Перевод текста песни Whiskeyglas - Maeckes

Whiskeyglas (оригинал)

Wasserglas… Zwei.
Charles Owusu Beat.
Yeah, aha, yeah, Yo.
Ich weiß nicht wieso ich nie als Optimist schien,
mein Glas ist immer halbvoll, Whiskey.
Alkohol küsst die Einfachheit, in mir wach (?),
man kann alles verlieren in einer Nacht.
Get your freak on missy, was ich gegen Rap hab?
Strich, nie in etwas (?) Disziplin.
Ich hasse Richtlinien, ah das macht kein' Sinn,
kannst du mir n' Vodka Apfel mitbringen?
Bitte.
Das Leben ist n' (?) Nachbarschaftskind auf der Suche nach dem
massenvernichtungswaffenartigen Sinn.
Schwer zu finden oder überhaupt nicht da, ich brüll rüber zu Bar,
befüllt nochmals das Glas!
Bringt man ein' Monat lang, seinen Müll nicht raus,
sieht es nicht mehr ganz so idyllisch aus.
Ich trink alles was in mich reingeht, geb jedem Menschen High-Five.
Auch wenn er’s vielleicht nicht verdient, ich will mich verlieren.
Destroy and Rebuild.
Jeden Abend im Club, nich' jeden Abend.
Vielleicht 3-mal die Woche, nur noch 2-mal die Woche,
nur noch einmal die Woche, ich hab kein' Bock mehr.
Tausch das Vodka gegen Wasserglas,
tausch das Vodka gegen Wasserglas,
tausch das Whiskey gegen Wasserglas, zumindest ab und an.
Huh.
Bringt man ein' Monat lang, seinen Müll nicht raus,
sieht es nicht mehr ganz so idyllisch aus.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Charles Owusu Beat.
Maeckes.
Zwei.

Whiskeyglas (перевод)

Стакан воды… Два.
Чарльз Овусу Бит.
Да, ах, да, йо.
Я не знаю, почему я никогда не казался оптимистом
мой стакан всегда наполовину полон, виски.
Алкоголь целует простоту, проснувшуюся во мне (?),
можно потерять все за одну ночь.
Получите ваш урод на Мисси, что я имею против рэпа?
Итог, никогда ни в какой(?) дисциплине.
Я ненавижу руководящие принципы, ах, это не имеет смысла
ты можешь принести мне водочное яблоко?
Пожалуйста.
Жизнь - это n '(?) Соседский ребенок ищет это
чувство, подобное оружию массового поражения.
Трудно найти или вообще нет, я кричу в Бар,
снова наполни стакан!
Если месяц не выносить мусор,
это уже не выглядит таким идиллическим.
Я пью все, что в меня входит, всем ставлю пятерку.
Даже если он этого не заслуживает, я хочу потерять себя.
Разрушить и восстановить.
Каждую ночь в клубе, не каждую ночь.
Может 3 раза в неделю, только 2 раза в неделю,
только раз в неделю, я сыт по горло.
Обменять водку на стакан воды
поменять водку на стакан воды
хотя бы время от времени меняйте виски на стакан воды.
хм
Если месяц не выносить мусор,
это уже не выглядит таким идиллическим.
Да, да, да, да, да, да, да...
Чарльз Овусу Бит.
меккес
Два.