Перевод текста песни Spül 3 mal - Maeckes

Spül 3 mal (оригинал)

Das Wasser hat die erde schon zu 60 Prozent bedeckt, deckt, deckt
Wir müssen es bekämpfen
Denn sonst nimmt es uns die Erde weg, weg, weg
Also trink, also trink, also trink, also trink was du kannst
Und du trinkst, und du trinkst was du kannst in diesem Trinkwasserkampf
Das Problem ist, dass Gott dich mit Leck geformt hat und du pissen musst
Deshalb ist die ganze Trinkarbeit halt auch nur Sisyphus
(wir müssens anders verschwenden)
Spül 3 mal — Wir sind die erste Welt!!!
Spül 3 mal — weil Scheiße sich oft länger hält
Spül 3 mal — Toiletten spiegeln unser Selbst
Wasser kostet doch nur Leben und kein Geld!
Ich mein, wir leben da, wo Milch & Honig & so fließt
Aber immer diese Amis, die vergießen Bier für tote Homies
Sag deinem Sohn: Spar dein Lohn, nicht für das was du in Seen siehst
Und der Tochter sei gesagt, dass man die Blumen auch im regen gießt
Und erzähl mir nix, die Afrikaner müssen nicht am Hungertuch nagen
Die können doch getrost unser abgelaufenes Katzenfutter haben
Waschen statt stinken, duschen statt waschen und statt duschen lieber baden
Hast du unendlich Wasser, hast du auch unendlich Gottes Liebe
Denn schließlich ist Wasser eine von Gottes Gaben
Rettet die Wüste, rettet die Wale
Rettet die Kasette, rettet die Raucherlokale
Rettet die Slogans, wie 'Halt dich fern von Nähe'
Keine Macht den Kindern, Keine Gewalt vor der Ehe.
Ich demonstrier gegen die Bullen, bis man mich jagt
Mit Wasserwerfern und dann flücht ich bis nach Afrika
Wo ich untertauch, hinter einem Strauch
Ich blühe meinen Bauch auf und tu keine Sonnenmilch drauf
Dann hüpf ich raus und nehme eine Dusche!
Mit den Kindern Afrikas im Wasserwerferstrahl, der mich verzweifelt suchte
Rettet die Wüste, rettet die Meinung
Rettet die sich selbst rettenden Retter der Parteien
Wählt alle Assis raus so wie bei Big Brother
Rettet die Gerechtigkeit, Viva Con Aqua!

Spül 3 mal (перевод)

Вода уже покрыла 60 процентов земли, покрыла, покрыла
Мы должны бороться с этим
Потому что иначе она отнимет у нас землю, прочь, прочь
Так что пей, так пей, так пей, так пей, что можешь
И ты пьешь, и ты пьешь, что можешь, в этой битве за питьевую воду.
Проблема в том, что Бог создал тебя лизать, и ты должен писать
Вот почему вся пьянка - это просто Сизиф
(мы должны тратить его еще)
Флеш 3 раза — Мы первые мировые!!!
Смыть 3 раза — потому что дерьмо часто длится дольше
Смойте 3 раза — туалеты отражают нас самих
Вода стоит только жизни, а не денег!
Я имею в виду, мы живем там, где течет молоко, мед и прочее.
Но всегда эти американцы, они разливают пиво для мертвых корешей
Скажи своему сыну: береги свою зарплату, а не то, что ты видишь в озерах
А дочке надо сказать, что ты поливаешь цветы даже в дождь
И не говорите мне ничего, не надо африканцам грызть с голоду ткань
Они могут спокойно получить наш просроченный кошачий корм
Мыться вместо того, чтобы нюхать, принимать душ вместо мытья и купаться вместо душа
Если у вас есть бесконечная вода, у вас также есть бесконечная Божья любовь.
Ведь вода - один из Божьих даров
Спасите пустыню, спасите китов
Сохраните кассету, сохраните курительные стержни
Сохраните лозунги типа «Держись подальше от близости»
Нет власти детям, нет насилия до брака.
Я буду протестовать против копов, пока меня не поймают
С водяными пушками, а потом я бегу в Африку
Где я прячусь, за кустом
Я раскрашиваю свой живот и не наношу на него солнцезащитный крем
Потом выхожу и принимаю душ!
С детьми Африки в водомете, который отчаянно искал меня
Спасите пустыню, спасите разум
Спасите самоспасающихся спасителей сторон
Голосует за всех помощников, как с Большим Братом
Спасите справедливость, Viva Con Aqua!