Перевод текста песни Per Navi ins Nirvana - Maeckes

Per Navi ins Nirvana (оригинал)

Trockene tote Luft
In kleine Würfel geschnitten
Durch den Kuss der Helikopterrotoren
Alle Namen auf der Werbetafel geschwärzt
Kein Müll für paar Minuten
Sie haben die Erde gerade geleert
Das Atmen fällt schwer
Alles ist Spektakel
Oder hat aufgehört zu existieren
Luxustaub legt sich auf alles nieder
Irgendwann
Endlagerromantik
Entspannen zu Sirenen
Über uns schweben riesige goldene Krähne
Millionen Prominente wie sie uns umgarnen
Das ist der beste Weg zu Leben
Den wir gefunden haben
Unangenehme Gedanken legen wir in ein Grab
Umgeben von einem stählernen Sarg
Willkommen in einer Welt aus Glas
Willkommen in einer Welt aus Glas
Wir nannten dem Navi Nirvana als Ziel
Wir nannten dem Navi Nirvana als Ziel
Bekamen auf unser Scheitern lebenslange Garantie, Garantie
Disneyland
Nach Einbruch der Dunkelheit
Öltanker liegen hilflos auf dem Rücken
Mitten in der Innenstadt
Strommastenwälder die eine Ewigkeit währen
Die Straßen wurden mit unseren Sehnsüchten geteert
Nur wo Leere ist kann Neues entstehen
Lass uns die Aschereste aus den Gläsern von vorgestern spülen
Wir haben alles schon gesehen
Orangener Smog
Glitzernder Ferrari
Staub setzt sich auf allem ab
Zeit für ein bisschen Porsche Pop
Ohne großes Glück
Wo ist jetzt euer Promo-Gott (?) der den verchromten Thron beschützt
Ihr seid nur ein bisschen Fleisch über eurem Polygongerüst
Das Nirvana längst mit Monitor’n bestückt
Neongrau
Ohne Hintergedanken
Starten unsere Kinder Image-Kampagnen
Und im selben Moment, in dem wir Entschuldigung sagen
Werden wir unter unserem Glück begraben
Wir nannten dem Navi Nirvana als Ziel (2x)
Lasst mich nicht zurück!
Werd Teil der RGD-Community!

Per Navi ins Nirvana (перевод)

Сухой мертвый воздух
Нарезать мелкими кубиками
Через поцелуй вертолетных винтов
Все имена на рекламном щите затемнены
Нет мусора в течение нескольких минут
Вы только что опустошили землю
Дыхание затруднено
Все это зрелище
Или перестал существовать
Роскошь глухо ложится на все
Когда-то
Хранилище романтики
Расслабьтесь под сирены
Огромные золотые журавли парят над нами
Миллионы таких знаменитостей, как они, заманивают нас в ловушку
Это лучший способ жить
что мы нашли
Неприятные мысли кладем в могилу
В окружении стального гроба
Добро пожаловать в мир стекла
Добро пожаловать в мир стекла
Мы назвали Navi Nirvana пунктом назначения
Мы назвали Navi Nirvana пунктом назначения
Получил пожизненную гарантию, гарантию на нашу неудачу
Диснейленд
После наступления темноты
Нефтяные танкеры беспомощно лежат на спине
В центре города
Вечные леса на опорах электропередач
Улицы были вымощены нашими желаниями
Только там, где есть пустота, может возникнуть что-то новое
Смоем пепел с позавчерашних стаканов
Мы все это видели
Оранжевый смог
Блестящий Феррари
Пыль оседает на все
Время для Porsche Pop
Не очень повезло
Теперь, где твой рекламный бог (?), защищающий хромированный трон
Ты всего лишь кусочек плоти над своим многоугольным каркасом.
Нирвана уже давно оснащена мониторами
неоновый серый
Без скрытых мотивов
Начните наши детские имиджевые кампании
И в тот же момент мы извиняемся
Будем ли мы похоронены под нашим счастьем
Мы назвали Navi Nirvana пунктом назначения (2 раза)
не оставляй меня позади
Станьте частью сообщества RGD!