Перевод текста песни Loser - Maeckes

Loser (оригинал)

Immer dann, wenn du denkst, verdammt, du kannst etwas sehr gut
Gibt es irgendwo auf der Welt jemand, der kann’s besser, als du
Tanz, tanz, tanz im Kreditkartenregen
Es schneit Sixpacks und weiße Zähne, du sitz in der Jury
Und die Nacht sagt dem Tag freundlich hallo
Videospielzufriedenheit in feuerwerksrot
Die Welt is' eine Tür, keine-Angst ist der Schlüssel
Solang' wir tanzen, entkommen wir Segway-Streifenpolizisten
Verlieren gehört nicht zum guten Ton
Niemand gewinnt gegen den Tod, wir verlier’n mit Niveau
Weil wir sind Loser
Wir sind Loser (2x)
(Immer dann, wenn du denkst, verdammt, du kannst etwas sehr gut)
Wir sind Loser
(Gibt es irgendwo auf der Welt jemand, der kann’s besser, als du)
Weil wir sind Loser (Loser)
Wir sind Loser (Loser) (3x)
Hast du Angst, dass wir irgendwann satt sind
Oder eher, dass wir’s niemals sind und widerwärtig platzen
Die Piñata ist zu voll für das Seil
Wieso die Mühe?
— Soll'n Hostessen doch die Bon Bons verteil’n
Die Welt ist eine einzige Win-Compilation
In der wir tanzenden Loser, die viel erwarteten Fails sind
Man geht nicht mit seinen Ängsten hausieren
Erst wenn die anderen schlafen, sollte man Ängste ausführ'n
Weil wir sind Loser
Wir sind Loser (2x)
(Immer dann, wenn du denkst, verdammt, du kannst etwas sehr gut)
Wir sind Loser
(Gibt es irgendwo auf der Welt jemand, der kann’s besser, als du)
Weil wir sind Loser (Loser)
Wir sind Loser (Loser) (3x)
Mehr Gewinne, mehr Dinge, noch mehr Bedarf
Keine Sorgen, keine Pflichten, kein Schlaf
Fata Morganas geh’n nicht mehr weg
Aber leider wissen wir alle, sie sind nicht echt
Weil wir sind Loser
Wir sind Loser
Wir sind Loser
Wir sind Loser

Loser (перевод)

Всякий раз, когда ты думаешь, черт возьми, ты очень хорош в чем-то
Есть ли кто-то в мире, кто может сделать это лучше, чем вы
Танцуй, танцуй, танцуй под дождем из кредитных карт
Идет снег по шесть пачек и белые зубы, ты в жюри
И ночь здоровается с днем ​​по-дружески
Удовлетворение видеоигры в красном фейерверке
Мир - это дверь, страх - это ключ
Пока мы танцуем, мы избегаем патрульных Segway
Проигрыш не является хорошим тоном
Никто не выигрывает у смерти, мы проигрываем с уровнем
Потому что мы неудачники
Мы неудачники (2x)
(Всякий раз, когда ты думаешь, черт возьми, ты очень хорош в чем-то)
мы неудачники
(Есть ли кто-нибудь в мире, кто может сделать это лучше, чем вы)
Потому что мы неудачники (неудачники)
Мы неудачники (неудачники) (3 раза)
Ты боишься, что в какой-то момент мы будем сыты
Вернее, что нас никогда не было и лопнуло отвратительно
Пиньята слишком полна для веревки
Зачем беспокоиться?
— Пусть хозяйки раздают конфетки
Мир - это компиляция с одной победой
В котором мы танцуем неудачники, которым долгожданные неудачи
Вы не торгуете своими страхами
Нужно только разыгрывать страхи, когда другие спят
Потому что мы неудачники
Мы неудачники (2x)
(Всякий раз, когда ты думаешь, черт возьми, ты очень хорош в чем-то)
мы неудачники
(Есть ли кто-нибудь в мире, кто может сделать это лучше, чем вы)
Потому что мы неудачники (неудачники)
Мы неудачники (неудачники) (3 раза)
Больше прибыли, больше вещей, больше потребностей
Ни забот, ни обязанностей, ни сна
Фата Морганы больше не уходят
Но, к сожалению, мы все знаем, что они не настоящие.
Потому что мы неудачники
мы неудачники
мы неудачники
мы неудачники