Перевод текста песни Olympia Puke - Maeckes, Edgar Wasser

Olympia Puke (оригинал)

«If you had three wishes for popculture today, what would they be?»
«Well, first wish is: do not pray to it, look down on it, trample on it,
destroy it and take from its ruins what you want and rebuild something better.
Ich steh nicht über den Dingen, ich sitz unter ihn' seit ein paar Tagen
Während sie rufen, ich soll die Lotion auf die Haut auftragen
Ich bin allein und einsam, feire meine schwarze Weihnacht
Und plan dabei weiter mein Arbeitslager für Alice Schwarzer
Seit sei’m Tod hab ich das Dschungelcamp eingeschaltet
Und warte drauf, dass sie Dirk Bachs Leichnam verspeisen lassen
Keine Ahnung, ob noch irgendetwas Sinn ergibt
«Man soll nicht glauben, was im Internet steht», steht im Internet
Leben ist ein Virus-Link ich hoff, dass ich nicht draufgehe
Wenn die Erde 'ne Scheibe wär, würde Gott sie niemals auflegen
Und was will dieser Martin Luther King denn jetzt?
Du hattest 'nen Traum?
Ja, ich schlafe auch, du Pissnelke
Diese Kinski-Tochter soll mal ihre Schnauze halten
Ich würde so vieles tun, um mal mit einem Star zu schlafen
Ich nehm 'ne Überdosis Schlaftabletten
Die Welt nervt wie das Regenbogenrad bei Apple
Edgar betet sie nicht an, blickt auf sie herab
Zerstört sie, nimmt sich, was er braucht und gibt kein Fuck
Maeckes betet sie nicht an, blickt auf sie herab
Zerstört sie, nimmt sich, was er braucht und gibt kein Fuck
Maecki betet sie nicht an, blickt auf sie herab
Zerstört sie, nimmt sich, was er braucht und gibt kein Fuck
Edgar betet sie nicht an, blickt auf sie herab
Zerstört sie, nimmt sich, was er braucht und gibt kein Fuck
Ich sprech nach oben zu Gott und forder Updates
Er sagt nichts, postet nur ein neues Bild mit Duckface
Der Tod lacht mir ins Gesicht, meistens während Sitcoms
Weil sie die gleiche Studiolache nehmen seit den 50ern
Shitstorm nach Shitstorm trifft Boris Becker
Ich kackte in den Ventilator hinter ihm, seitdem mein Klo defekt war
Bin nur ein broker Rapper, so fuckin' arm
Ich werde unterstützt von einem Kind in Afrika
Wir geh’n zur Flugschau, nicht um zu staun'
Sondern warten nur darauf, dass sie 'nen Unfall bau’n vor unsern Augen
Hunderttausend unerfüllte Träume gelangen unters Auto
Bunte Zäune drum herum zu bau’n ist unser Glaube
Ich rauchte mal so viel Marihuana
Ich bildete mir ein, es gäbe sowas wie Staatstrojaner
Kids fragen, ob denn alle meine Zeil’n aus meinem Kopf komm’n
Ah-ah, die werden produziert bei Foxconn
Maecki betet sie nicht an, blickt auf sie herab
Zerstört sie, nimmt sich, was er braucht und gibt kein Fuck
Edgar bindet Prominente an die Folterbank
Ich bringe zu Ende, was der Rest der Welt begonnen hat
Edgar betet sie nicht an, blickt auf sie herab
Zerstört sie, nimmt sich, was er braucht und gibt kein Fuck
Maeckes bindet Prominente an die Folterbank
Wir bringen zu Ende, was der Rest der Welt begonnen hat
Werd Teil der RGD-Community!

Olympia Puke (перевод)

«Если бы у вас сегодня было три желания для поп-культуры, какими бы они были?»
«Ну, первое пожелание: не молись ему, смотри на него свысока, топчи его,
разрушь его и возьми из его руин то, что хочешь, и восстанови что-нибудь получше.
Я не выше вещей, я был ниже их несколько дней
Пока они призывают меня нанести лосьон на кожу
Я одинок и одинок, праздную мое черное Рождество
И продолжаю планировать мой рабочий лагерь для Алисы Шварцер.
После его смерти я включил лагерь в джунглях
И ждать, пока они съедят труп Дирка Баха
Не знаю, имеет ли смысл что-то еще
«Не стоит верить тому, что в Интернете», — говорит Интернет.
Жизнь - это вирусная ссылка, надеюсь, я не умру
Если бы Земля была плоской, Бог никогда бы не надел ее
И чего теперь хочет этот Мартин Лютер Кинг?
У тебя была мечта?
Да я тоже сплю, ты ссыт
Эта дочь Кински должна заткнуться
Я бы сделал так много вещей, чтобы переспать со звездой
Я на передозировке снотворного
Мир раздражает, как радужное колесо в Apple.
Эдгар не боготворит ее, смотрит на нее свысока.
Уничтожает их, берет то, что ему нужно, и не трахается
Maeckes не поклоняется ей, смотрит на нее свысока
Уничтожает их, берет то, что ему нужно, и не трахается
Maecki не поклоняется ей, смотрит на нее свысока
Уничтожает их, берет то, что ему нужно, и не трахается
Эдгар не боготворит ее, смотрит на нее свысока.
Уничтожает их, берет то, что ему нужно, и не трахается
Я обращаюсь к Богу, требуя обновлений
Он ничего не говорит, просто публикует новое фото с Дакфейсом.
Смерть смеется мне в лицо, в основном во время ситкомов
Потому что они берут один и тот же студийный пул с 50-х годов.
Дерьмовый шторм за дерьмовым штормом обрушивается на Бориса Беккера.
Я какал в вентилятор позади него с тех пор, как мой унитаз сломался.
Просто брокер-рэпер, чертовски бедный
Меня поддерживает ребенок в Африке
Мы собираемся на авиашоу, чтобы не удивляться
Но только и ждали, пока они устроят аварию на наших глазах
Сотни тысяч несбывшихся мечтаний попадают под машину
Мы верим, что строим вокруг него красочные заборы.
Раньше я курил так много марихуаны
Я представлял, что существуют такие вещи, как государственные трояны
Дети спрашивают, все ли мои строки исходят из моей головы
А-а, они сделаны Foxconn
Maecki не поклоняется ей, смотрит на нее свысока
Уничтожает их, берет то, что ему нужно, и не трахается
Эдгар привязывает знаменитостей к пыточной стойке
Я заканчиваю то, что начал остальной мир
Эдгар не боготворит ее, смотрит на нее свысока.
Уничтожает их, берет то, что ему нужно, и не трахается
Маккес привязывает знаменитостей к пыточной стойке
Мы заканчиваем то, что начал остальной мир
Станьте частью сообщества RGD!