Перевод текста песни Atomkraftwerke am Strand - Maeckes

Atomkraftwerke am Strand (оригинал)

Die Erde ist ein Lamborghini Gallardo
Mit sämtlichem Schnickschnack, selbst die Armaturen sind verspiegelt,
auch der Tacho
Nur der Kofferraum ist nicht aufgeräumt und auch im Handschuhfach dasselbe
So steuern wir weiter mit geschlossenen Augen auf eine Wand zu — was für
Bremsen?
Wir sehen im Rückspiegel die Enkel und erfinden lieber Airbags, statt zu lenken
Die sollen uns nach dem Aufprall rauskatapultieren von dieser Erde auf den
nächsten
Planeten, bei dem wir beim ersten Schritt wieder in Scheiße treten und
weiterbeten hilft nichts
Um nicht in Scheiße zu treten hilft nur der Blick wohin man tritt
Schwierig.
Weil wir selbst leuchten.
Hört ihr die Welt seufzen
Sie der Loser, wir der Sieger
Halt nie wieder Urlaub in Fukushima
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (3x)
Sag mir wovor haben wir Angst?
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (2x)
Sag mir wovor haben wir Angst?
Monster haben Angst!
Wir wohnen bei Monstern im Schrank (2x)
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand
Sag mir wovor haben wir Angst?
Vor gar nichts mehr
Dass ich versage, dass ich gar nichts werd'
Wichtig ist, dass man Straßen teert
Wichtig ist, was man dann auf diesen Straßen für 'nen Wagen fährt
Sonst gar nichts mehr, sonst gar nichts mehr
Den Magen leeren aus 3 Quadratmeter Arschlöchern
Grad' gemerkt, als wir in Scheiße traten
Wir waten durch Kloaken, yeah!
Wir sind nur so gut wie unser Strahlenwert
Es gibt keine Nahrung mehr, lass uns nur von Aas ernähren
Ex-Paradise, spuck Gott in sein dummes Gesicht
Dann wird weiter fröhlich in die scheiß Fleischwunde gefickt
Kein Wunder, gibt’s keine Wunder mehr
Dein 300stes wurd' nach 2 Sekunden weggeklickt
Der Laptop liegt mit uns auf Beton
Um uns dank Lichtschutzfaktor 100 'ne Sekunde zu sonnen
Sie der Loser, wir der Verlierer
Halt nie wieder Urlaub in Fukushima
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (3x)
Sag mir wovor haben wir Angst?
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (2x)
Sag mir wovor haben wir Ang…
Japanisches Geflüster

(перевод)

Земля — это Lamborghini Gallardo.
Со всеми наворотами, даже фурнитура зеркальная,
также спидометр
Только багажник не прибран и в бардачке тоже самое
Итак, мы продолжаем двигаться к стене с закрытыми глазами — что за стена?
тормоза?
Мы видим внуков в зеркало заднего вида и скорее изобретем подушки безопасности, чем будем рулить
После удара они должны катапультировать нас с этой земли на
следующий
Планета, где мы снова наступаем в дерьмо на первом шаге и
продолжать молиться не помогает
Единственный способ не наступить в дерьмо, это смотреть куда наступаешь
Сложно.
Потому что мы сияем сами.
Ты слышишь, как мир вздыхает?
Вы неудачник, мы победитель
Никогда больше не отдыхайте на Фукусиме
Строим атомные электростанции на пляже (3x)
Скажи мне, чего мы боимся?
Строим атомные электростанции на пляже (2x)
Скажи мне, чего мы боимся?
Монстры напуганы!
Мы живем с монстрами в шкафу (2x)
Мы строим атомные электростанции на пляже
Скажи мне, чего мы боимся?
вообще ничего
Что я терплю неудачу, что я вообще становлюсь никем.
Важно, чтобы дороги были асфальтированы
Важно то, на какой машине ты ездишь по этим дорогам.
Ничего другого, ничего другого
Очистите желудок от 3 квадратных метров жопы
Только что заметил, когда мы наступили в дерьмо
Мы пробираемся через канализацию, да!
Мы настолько хороши, насколько хорош наш уровень радиации
Еды больше нет, будем питаться только падалью
Бывший рай, бог плюнул в его глупое лицо
Затем гребаная рана плоти продолжает счастливо трахаться
Неудивительно, чудес больше нет
Ваше 300-е место было удалено через 2 секунды
Ноутбук лежит у нас на бетоне
Загорать на секунду благодаря солнцезащитному фактору 100
Вы неудачник, мы неудачник
Никогда больше не отдыхайте на Фукусиме
Строим атомные электростанции на пляже (3x)
Скажи мне, чего мы боимся?
Строим атомные электростанции на пляже (2x)
Скажи мне, чего мы боимся...
японский шепот