Перевод текста песни Cold One - Madvillain, Madlib, MF DOOM

Cold One (оригинал)

Still out in this motherfucker
Seem like a nigga ain’t never gonna get the fuck up outta here
Niggas just don’t understand the story
«Did a lot of different things in his "
Hold the cold one like he hold a old gun
Like he hold the microphone and stole the show for fun
Or a foe for ransom, flows is handsome
O’s in tandem
Anthem, random, tantrum
Phantom of the Grand Ole Opry ask the dumb hottie
Masked pump shotty, somebody stop me
Hardly come sloppy on a retarded hard copy
After rockin' parties he departed in a jalopy
Watch the droptop papi
Known as the grimy limey, slimy — try me, blimey
Simply smashing in a fashion that’s timely
Madvillain dashing in a beat-rhyme crime spree
We rock the house like rock 'n roll
Got more soul than a sock with a hole
Set the stage with a goal
To have the game locked in a cage getting shocked with a pole
Overthrow 'em like throwing rover a biscuit
A lot of bitches think he’s overly chauvinistic
Let go his dick if that’s the case
Rats, what a waste there’s more cats to chase
Dogs, he got it like new powers
Woke up, wrote and spit the shit in a few hours
Sheesh!
Been unleashed since the glee club
Had your fam saying, «Please make me a dub»
Since you ask kindly
Where he been behind the mask, who can’t find me?
You’re blind
In the wine zone
Leave ya mind blown
When he shine with the 9, he’s a rhinestone… cowboy
Goony goo goo loony cuckoo like Gary Gnu off New Zoo Revue
But who knew the mask had a loose screw?
Hell, could hardly tell
Had to tighten it up like the Drells and Archie Bell
It speaks well of the hyper base
Wasn’t even tweaked and it leaked into cyberspace
Couldn’t wait for the snipes to place
At least a track list in bold print typeface
Stopped for a year
We’re hip hop sharecroppers
Used to wear flip flops, now rare gear coppers
He’s in this for the quiche
You might as well not ask him for no free shit, capiche?
Oh, my aching hands
From raking in grands and breaking in mic stands
Villain—his smile stun ya chick
While he put himself in your shoes run ya kicks
You heard it on the radio, tape it
Play it in your stereo, your crew’ll go apeshit
Raw lyrics—he smells 'em like a hunch
The same intuition that tells him «spike the punch»
Curses, we’s truly the worsest
With enough rhymes to spread
Throughout the boundless universes
Let the beat blast, she told him wear the mask
He said you bet your sweet ass
It’s made of fine chrome alloy
Find him on the grind, he’s the rhinestone cowboy
Oh, no no
Enough

Холодная (перевод)

Все еще в этом ублюдке
Похоже, ниггер никогда не уберется отсюда
Ниггеры просто не понимают историю
«Делал много разных вещей в своей»
Держи холодного, как он держит старый пистолет
Как будто он держал микрофон и украл шоу ради развлечения.
Или враг для выкупа, потоки красивы
О в тандеме
Гимн, рандом, истерика
Призрак Grand Ole Opry спроси у тупой красотки
Насосный выстрел в маске, кто-нибудь, остановите меня
Вряд ли получится небрежно на отсталой печатной копии
После рок-вечеринок он уехал на драндулете
Смотреть дроптоп папи
Известный как грязный известковый, слизистый — попробуй меня, черт возьми
Просто своевременно разбивать
Безумный злодей мчится в криминальной битве
Мы качаем дом, как рок-н-ролл
Получил больше души, чем носок с дыркой
Поставьте перед собой цель
Чтобы игра была заперта в клетке, когда ее бьют шестом
Свергнуть их, как бросить Роверу печенье
Многие суки считают его чрезмерно шовинистическим
Отпусти его член, если это так
Крысы, какая трата, есть еще кошки, чтобы преследовать
Собаки, он получил это как новые силы
Проснулся, написал и выплюнул дерьмо за несколько часов
Шиш!
Был развязан с клубом ликования
Если бы твоя семья сказала: «Пожалуйста, сделай мне даб»
Так как вы просите любезно
Где он был за маской, кто не может найти меня?
ты слеп
В винной зоне
Оставь свой ум взорванным
Когда он сияет с 9, он горный хрусталь… ковбой
Goony goo goo сумасшедшая кукушка, как Гэри Гну из New Zoo Revue
Но кто знал, что у маски есть ослабленный винт?
Черт, едва ли мог сказать
Пришлось подтянуть его, как Дреллы и Арчи Белл
Это хорошо говорит о гипербазе
Он даже не был изменен и просочился в киберпространство.
Не мог дождаться, когда бекасы разместятся
Как минимум список треков, выделенный жирным шрифтом.
Остановлен на год
Мы издольщики хип-хопа
Раньше носил шлепанцы, теперь редкие медные шестерни.
Он в этом для пирога с заварным кремом
С тем же успехом ты мог бы не просить у него бесплатного дерьма, капиш?
О, мои ноющие руки
От сгребания грандов и поломки микрофонных стоек
Злодей - его улыбка оглушает тебя, цыпочка
Пока он ставит себя на ваше место, бегите, пинайте
Вы слышали это по радио, запишите на пленку
Включи это в своей стереосистеме, твоя команда сойдет с ума
Сырая лирика - он чует их, как предчувствие
Та самая интуиция, которая подсказывает ему «нанести удар»
Проклятия, мы действительно худшие
С достаточным количеством рифм для распространения
По бескрайним вселенным
Пусть бит взрывается, она сказала ему надеть маску
Он сказал, что вы ставите свою сладкую задницу
Он изготовлен из тонкого хромового сплава.
Найдите его в деле, он ковбой из горного хрусталя
О, нет, нет
Довольно