Перевод текста песни Money Folder - Madvillain, Four Tet

Money Folder (оригинал)

Let he who is without sin cast the first stone
After you who’s last, it’s DOOM, he’s the worst known
That’ll have your boom blown or even thirst bone
Rock it to a worst clone, just don’t curse the throne
Own his own microphone, bring it everywhere he go
So he can bring it to you live in stere-ere-o
Pan it, can’t understand it, ban it
The underhanded ranted, planned it and left him stranded
The best, any who profess will be remanded
Yes sir, request permission to be candid?
Granted
I don’t think we can handle a style so rancid
They flipped it like Madlib, did a old jazz standard
Don’t mind me, I wrote this rhyme lightly
Off of two or three Heines, and boy was they fine, G
One black, one spanish, one chinese
It keeps the woody shiny year round like a pine tree
Don’t sign me I’m about to get a mil' without 'em
Crowd him off the shelf, he’s the villain, and what about him
So, and he’s a jerk and you don’t know him
Mad how he expand work but won’t show 'em
Poor guys, what a sight for old, sore four-eyes
Now hook me with two apple pies and a small fries
All rise, so far art as a ruble
So raw, break it down and make quadruple
It’s crucial, you could see it in his pupil
And this time when he get it he’ll waste it on somethin' useful
Like getting juiced off a deuce-deuce of cokey
Keep it low key, known to pull a okey-dokey
Silly Goose, DOOM is too jokey
Damn he could really use a room or a hoe key
Egads, he got enough styles to start three fads
True dat, she bad, I wonder do she come with kneepads
What a call, what a real butterball
Either I get a strike or strike out, gutterball
Rock it like gear for the fall
With knives inside pockets, prepare for the brawl
Yeah y’all you could say its an earful
Beware, do not touch mic, be careful
And just like he said, I could’a told ya
MF, the holder of a boulder;
money folder
It ain’t funny, nigga
Money folder
The muscle-bound karate expert concealed a razor edge
Which could lop the head off of a marble statue once propelled
With notorious world takeover schemes and the most magnificent gadgets
imaginable
Villains rapidly grew healthy cash flow
It is explained by a more comedic villain, the bald headed DOOM
This villain rose to incredible new heights of money-making, revenge and
extortion
Such was the magnitude of the typical villain
This is no answer!
Very well then…
A duel to the death

Денежная папка (перевод)

Пусть первый бросит камень тот, кто без греха
После тебя последний, это DOOM, он самый известный
Это взорвет вашу стрелу или даже жажду
Скачай его до худшего клона, только не проклинай трон
У него есть собственный микрофон, пусть он носит его с собой, куда бы он ни пошел.
Так что он может принести это вам жить в стерео-о
Пан это, не могу понять, запретить
Закулисный разглагольствовал, спланировал это и оставил его в затруднительном положении
Лучшие, любой, кто исповедует, будет заключен под стражу
Да, сэр, просите разрешения быть откровенным?
Предоставляется
Я не думаю, что мы сможем справиться с таким прогорклым стилем
Они перевернули это, как Мэдлиб, сделали старый джазовый стандарт
Не обращай на меня внимания, я написал эту рифму слегка
От двух или трех Хайнов, и мальчик был в порядке, G
Один черный, один испанский, один китайский
Сохраняет древесину блестящей круглый год, как сосна.
Не подписывай меня, я собираюсь получить миллион без них
Толпа его с полки, он злодей, и что насчет него
Так, а он придурок и ты его не знаешь
Без ума от того, как он расширяет работу, но не показывает им
Бедняги, какое зрелище для старых, больных очкариков
А теперь зацепи меня двумя яблочными пирогами и картошкой фри.
Все встают, пока искусство как рубль
Так сыро, сломай его и сделай четверным
Это важно, вы могли видеть это в его зрачке
И на этот раз, когда он получит его, он потратит его на что-нибудь полезное.
Как получить сок от двойки-двойки коки
Держите это сдержанно, как известно, тянуть окей-доки
Глупый гусь, DOOM слишком шутливый
Черт, ему действительно не помешала бы комната или ключ от мотыги.
Ебать, у него достаточно стилей, чтобы начать три причуды
Правда, она плохая, интересно, у нее есть наколенники
Какой звонок, какой настоящий баттербол
Либо я получаю забастовку, либо вычеркиваю, гатербол
Рок это как снаряжение для осени
С ножами в карманах, готовься к драке.
Да, вы могли бы сказать, что это на слуху
Осторожно, не трогайте микрофон, будьте осторожны
И, как он сказал, я мог бы сказать тебе
МФ, держатель валуна;
папка с деньгами
Это не смешно, ниггер
Папка с деньгами
Мускулистый эксперт по карате спрятал острие бритвы
Который мог бы отрубить голову мраморной статуе, когда-то приведенной в движение
С пресловутыми схемами захвата мира и самыми роскошными гаджетами
вообразимый
Злодеи быстро нарастили здоровый денежный поток
Это объясняется более комедийным злодеем, лысым DOOM.
Этот злодей поднялся до невероятных высот зарабатывания денег, мести и
вымогательство
Такова была величина типичного злодея
Это не ответ!
Тогда очень хорошо…
Дуэль насмерть