Перевод текста песни Love$ick - Mura Masa, A$AP Rocky, Four Tet

Love$ick (оригинал)

Please man, pretty please
With a cherry on top, can you please—?
The weather cold, the weather so
Chill Chilly Willy penguin feather roll
Cause I’m sipping Pro, yeah, that meth is pro
Promethazine, yeah, a stepping stone
Oh, they acting up?
Get your weapon drawn
They only killing time, another second gone
I heard your man ain’t home, now you melatone
But you acting young and you hella grown
I need you
I’ma wait for my lil' momma come home
I want you
Man, I swear to God, she gon' miss me when I’m gone
I need you
I’m a lovesick fuck and it’s right but you wrong
I need you, I want you
Come over here
I need you, I want you
I need you, I want you
Come over here
I need you, I want you
Okay, she giving me love, but it fuck my energy up
Every time it’s finna be summer, only got the memories of us
And now we industry lovers, they making enemies of us
I mean, sometimes we in public, they drain the synergy from us
Visit Italia, be my señorita
I-vee-tha or Eye-be-tha either way you need a visa
I ain’t talking 'bout MasterCards, debit cards either
Credit charge, Kermit the Frog, margaritas
Yeah, I heard she got a man, homie
Yeah, he wanna lay the hands on me
But he should see the way she dance on me
Yeah, wishing I ain’t had no pants on me
I need you
I’m a lovesick fuck
I want you
I’m a lovesick fuck
I need you, I want you
Come over here
I need you, I want you
I need you, I want you
Come over here
I need you, I want you
I need you
I’m a lovesick fuck
I need you
I’m a lovesick fuck
I need you
I’m a lovesick fuck
I need you
I’m a lovesick fuck
I’m a lovesick fuck
I’m a lovesick fuck

Love$ick (перевод)

Пожалуйста, милая, пожалуйста
С вишенкой сверху, не могли бы вы…?
Погода холодная, погода такая
Chill Chilly Willy рулет из перьев пингвина
Потому что я потягиваю Pro, да, этот мет Pro
Прометазин, да, ступенька
О, они капризничают?
Нарисуй свое оружие
Они только убивают время, еще одна секунда ушла
Я слышал, твоего мужчины нет дома, теперь ты мелатон
Но ты действуешь молодо, и ты, черт возьми, вырос
Ты мне нужен
Я подожду, пока моя маленькая мама вернется домой
Я хочу тебя
Чувак, клянусь Богом, она будет скучать по мне, когда я уйду
Ты мне нужен
Я тоскую по любви, и это правильно, но ты ошибаешься
Ты мне нужен, я хочу тебя
Подойди сюда
Ты мне нужен, я хочу тебя
Ты мне нужен, я хочу тебя
Подойди сюда
Ты мне нужен, я хочу тебя
Хорошо, она дарит мне любовь, но это портит мою энергию.
Каждый раз, когда наступает лето, остаются только воспоминания о нас.
И теперь мы любители индустрии, они делают из нас врагов
Я имею в виду, иногда мы на публике, они вытягивают из нас синергию.
Посетите Италию, будьте моей сеньоритой
I-vee-tha или Eye-be-tha в любом случае вам нужна виза
Я не говорю о MasterCard, дебетовых картах
Кредитная плата, лягушонок Кермит, маргариты
Да, я слышал, у нее есть мужчина, братан.
Да, он хочет наложить на меня руки
Но он должен видеть, как она танцует на мне.
Да, жаль, что на мне не было штанов
Ты мне нужен
Я влюбленный трах
Я хочу тебя
Я влюбленный трах
Ты мне нужен, я хочу тебя
Подойди сюда
Ты мне нужен, я хочу тебя
Ты мне нужен, я хочу тебя
Подойди сюда
Ты мне нужен, я хочу тебя
Ты мне нужен
Я влюбленный трах
Ты мне нужен
Я влюбленный трах
Ты мне нужен
Я влюбленный трах
Ты мне нужен
Я влюбленный трах
Я влюбленный трах
Я влюбленный трах