Перевод текста песни Make Due - Madlib, OH No, The Professionals

Make Due (оригинал)

Cheers to my people tryna make due
Put that last dollar on that dream tryna break through
Let’s get it
Yeah, cheers to my people tryna make due
Put that last dollar on that dream tryna break through
Let’s go
Uh, I put that last buck on lotto win, I didn’t hit a lick
I guess that luck ain’t in my cards, I’m no good at making picks
What I’m good at is just chillin' and talkin' a bunch of shit
I could pull a idea like the magicians do in a trick
Take that same idea then trick it down like a pimp
Make that bitch get that money like that bitch finna strip
She gon' strip 'em of their wallets, or their jewels or their chips
This is Robin Hood theory schemes of robbin' the rich
All starts with a pitch, Don Draper on the paper
If you gotta hit, it’ll be some quick type of caper
Now let’s get it into motion, take it to the races
Get the people open, figure out the locations
I got crooks on the Northside, dealers on the southside
Killers on the eastside, gangstas on the westside
We all now that life is a bitch in the best dial
So we gon' put it right up in the air and get the best high
Cheers to my people tryna make due
Put that last dollar on that dream tryna break through
Let’s get it
Yeah, cheers to my people tryna make due
Put that last dollar on that dream tryna break through
Let’s go
Uh, I put that last buck on scratches tryna get a little luck
But that last scratch of wasn’t shit comin' up
But that didn’t stop the grind, that’s just a little gamble
And today is not the day to be flyin' off the handle
Back to the green power
Back to the lab, snapped, and back to the seedflowers
Now onto rap, smack right, dab in the baby powder
Do keep it all fresh, and there’s efficacy in the hour
It’s all baby steps
Thots crawl, then they walk, then they run until it’s driven
And the thots driven and flyin' in ones, sky in the ribbon
Now listening to Stevie Wonder with my eyes closed
Tryna envision the art that was painted like Van Gogh trippin'
I see a land collision, and make a planned precision
The upperclass of business to understand the witness
The upperhand division, a slice of the dream
Now I’ma raise a glass as a toast to the team
Let’s get it
Cheers to my people tryna make due
Put that last dollar on that dream tryna break through
Let’s get it
Yeah, cheers to my people tryna make due
Put that last dollar on that dream tryna break through
Let’s go
Cheers to my people tryna make due
Put that last dollar on that dream tryna break through
Let’s get it
Yeah, cheers to my people tryna make due
Put that last dollar on that dream tryna break through
Let’s go

(перевод)

Ура моим людям, пытающимся сделать должное
Положи последний доллар на эту мечту, попробуй прорваться.
Давайте получим это
Да, ура моим людям, пытающимся сделать это
Положи последний доллар на эту мечту, попробуй прорваться.
Пойдем
Э-э, я поставил последний доллар на выигрыш в лотерею, я не попал в лизать
Я предполагаю, что удача не в моих картах, я не умею делать выбор
В чем я хорош, так это в том, что просто расслабляюсь и болтаю всякую чушь
Я мог бы воплотить идею, как это делают фокусники в трюке
Возьмите ту же идею, а затем обманите ее, как сутенер
Заставь эту суку получить эти деньги, как эта сука финна стриптиз
Она лишит их кошельков, или их драгоценностей, или их фишек
Это схема теории Робин Гуда ограбления богатых
Все начинается с подачи, Дон Дрейпер на бумаге
Если вам нужно ударить, это будет какой-то быстрый тип каперса
Теперь давайте запустим его, отправимся на гонки
Откройте людей, выясните места
У меня есть мошенники на северной стороне, дилеры на южной стороне
Убийцы на востоке, гангстеры на вестсайде
Мы все теперь, когда жизнь - сука в лучшем циферблате
Итак, мы поднимем его прямо в воздух и получим лучший кайф
Ура моим людям, пытающимся сделать должное
Положи последний доллар на эту мечту, попробуй прорваться.
Давайте получим это
Да, ура моим людям, пытающимся сделать это
Положи последний доллар на эту мечту, попробуй прорваться.
Пойдем
Э-э, я положил этот последний доллар на царапины, пытаясь получить немного удачи
Но эта последняя царапина не была дерьмом
Но это не остановило работу, это всего лишь небольшая авантюра.
И сегодня не тот день, чтобы слетать с катушек
Назад к зеленой энергии
Вернуться в лабораторию, щелкнуть и вернуться к семенам
Теперь на рэп, шлепните вправо, нанесите детскую присыпку
Держите все это свежим, и эффективность будет через час
Это все детские шаги
Они ползают, потом идут, потом бегут, пока не погонят
И гонят и летают в них, небо в ленте
Теперь слушаю Стиви Уандера с закрытыми глазами
Пытаюсь представить искусство, которое было нарисовано, как Ван Гог,
Я вижу столкновение с землей и делаю запланированную точность
Высший класс бизнеса, чтобы понять свидетеля
Верхнее деление, кусочек мечты
Теперь я подниму бокал за команду
Давайте получим это
Ура моим людям, пытающимся сделать должное
Положи последний доллар на эту мечту, попробуй прорваться.
Давайте получим это
Да, ура моим людям, пытающимся сделать это
Положи последний доллар на эту мечту, попробуй прорваться.
Пойдем
Ура моим людям, пытающимся сделать должное
Положи последний доллар на эту мечту, попробуй прорваться.
Давайте получим это
Да, ура моим людям, пытающимся сделать это
Положи последний доллар на эту мечту, попробуй прорваться.
Пойдем