Перевод текста песни Dishonored Valor - Madlib, OH No, The Professionals

Dishonored Valor (оригинал)

Look, I know a cat that joined the military at an early age
I’ve seen him once and a while when he’d come around the way
I would see that picture where he posin' camouflage and paint
Shit, I knew him hella young, I heard he had them straight A’s
But he didn’t respect his momma much
So Oakland is where they sent him up
Snd he always stayed out of touch
He only called home when he need a buck
Got locked up, caught selling drugs
Life changed a nigga, went from sharp to a fuckin' thug
Fresh off the grid, back in the hustle mode
No time to muffle though, that ain’t the hustler’s code
And it’s hard to trust him with dough
My other homie said he stole a studio right up out of his home
Military trained with a military brain
Hard to process, switchin' and changin' lanes
I know some killers out the military
I know some dealers out the military
See, you can be all you wanna be
See, you can be all you wanna be
See, you can be a (what?) drug dealer (what?)
Thug nigga (what?) born killer (what?)
See, you can be all you wanna be
See, you can be all you wanna be
See, you can be
I got a gang of brothers that was in the military that was just honorably
discharged
Really wasn’t cut like Rambo when the shit starts
I don’t blame 'em, I would’ve been right there smokin' weed too
Fuck flyin' up and skydivin' out a B2
I know some homies that got PTSD
And now they havin' flashbacks
It’s stories of hazmats, and being ransacked
And now they on packs of the Xanax
To hold back the thoughts of all the bad acts
Nigga used to be a dork, now he a Mad Max
Quick to snap a niggas cap back and show his flag tats
Yeah, a cop’s nightmare, that is a rogue soldier
That seen too much and was told to roll over
Now he can’t be sober, he got a cold shoulder
To the same country he feel
He used to drive the tanks and control rovers
Now he rather be a loner while he’s growin' older
I know some killers out the military
I know some dealers out the military
See, you can be all you wanna be
See, you can be all you wanna be
See, you can be a (what?) drug dealer (what?)
Thug nigga (what?) born killer (what?)
See, you can be all you wanna be
See, you can be all you wanna be
See, you can be
All you can be, dawg, even the president
Popular demand don’t matter when they riggin' the messages Look at all the
messes and opiods and the recklessness
The terrorists, and what all this represents is common negligence
How embarrassing, can’t even kneel like Colin Kaepernick in America
The land of the free, the land of the foul
The land of the «all we want is power right now»
Give it up
Everybody drinkin'?
How come the front row ain’t have no drinks,
what happened here?
Gotta get the front row some drinks.
White people ain’t
feelin' it.
If they were black people with no drinks they’d be raising hell
right now.
See, white people are just so patient.
Black people: «that motherfucker!
I’ve been here a half hour, my shit ain’t here yet».
Everybody drinkin', having a good time?

Обесчещенная Доблесть (перевод)

Слушай, я знаю кота, который пошел в армию в раннем возрасте.
Я видел его раз и несколько раз, когда он проходил по пути
Я бы увидел эту картину, где он изображает камуфляж и краску
Черт, я знал его чертовски молодым, я слышал, что у него были пятерки
Но он не очень уважал свою маму
Итак, Окленд - это место, куда его отправили.
И он всегда оставался вне связи
Он звонил домой только тогда, когда ему нужен доллар
Заперли, поймали на продаже наркотиков
Жизнь изменила ниггера, превратилась из крутого в гребаного головореза
Только что из сети, снова в режиме суеты
Однако нет времени заглушать, это не кодекс мошенника
И трудно доверить ему тесто
Мой друг сказал, что украл студию прямо из дома
Военные обучены с военным мозгом
Трудно обрабатывать, переключать и менять полосы движения
Я знаю некоторых убийц из армии
Я знаю некоторых дилеров из армии
Видишь ли, ты можешь быть всем, кем хочешь.
Видишь ли, ты можешь быть всем, кем хочешь.
Видишь ли, ты можешь быть (чем?) наркоторговцем (чем?)
Бандит-ниггер (что?) прирожденный убийца (что?)
Видишь ли, ты можешь быть всем, кем хочешь.
Видишь ли, ты можешь быть всем, кем хочешь.
Видишь ли, ты можешь быть
У меня есть банда братьев, которые служили в армии, и это было с честью.
выписан
На самом деле не был порезан, как Рэмбо, когда начинается дерьмо
Я их не виню, я бы тоже тут же курил травку
Ебать летать и прыгать с парашютом B2
Я знаю некоторых корешей, у которых посттравматический синдром.
И теперь у них есть воспоминания
Это истории о хазматах и ​​обысках
И теперь они на пачках ксанакса
Сдерживать мысли обо всех плохих поступках
Ниггер раньше был придурком, теперь он Безумный Макс
Быстро отстегнуть кепку нигеров и показать свои татуировки с флагом
Да, кошмар полицейского, это солдат-изгой
Который видел слишком много, и ему сказали перевернуться
Теперь он не может быть трезвым, у него холодное отношение
В ту же страну, которую он чувствует
Раньше он водил танки и управлял вездеходами
Теперь он скорее будет одиночкой, пока он стареет
Я знаю некоторых убийц из армии
Я знаю некоторых дилеров из армии
Видишь ли, ты можешь быть всем, кем хочешь.
Видишь ли, ты можешь быть всем, кем хочешь.
Видишь ли, ты можешь быть (чем?) наркоторговцем (чем?)
Бандит-ниггер (что?) прирожденный убийца (что?)
Видишь ли, ты можешь быть всем, кем хочешь.
Видишь ли, ты можешь быть всем, кем хочешь.
Видишь ли, ты можешь быть
Все, чем ты можешь быть, чувак, даже президент
Популярный спрос не имеет значения, когда они подделывают сообщения. Посмотрите на все
беспорядок и опиоды и безрассудство
Террористы, и то, что все это представляет собой обычная халатность
Как неловко, даже не могу встать на колени, как Колин Каперник в Америке
Земля свободных, земля грязных
Страна «все, что нам сейчас нужно, это сила»
Брось это
Все пьют?
Почему в первом ряду нет напитков,
что здесь случилось?
Должен принести переднему ряду немного напитков.
Белые люди не
чувствую это.
Если бы они были черными людьми без напитков, они бы подняли ад
Сейчас.
Видишь ли, белые люди такие терпеливые.
Черные люди: «Этот ублюдок!
Я здесь уже полчаса, моего дерьма еще нет».
Все пьют, хорошо проводят время?