Перевод текста песни Good In Goodbye - Madison Beer

Good In Goodbye - Madison Beer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good In Goodbye, исполнителя - Madison Beer.
Дата выпуска: 25.02.2021
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Good in Goodbye

(оригинал)

Хорошее в прощании

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
You got blood on your hands, how do you plead?У тебя на руках кровь. Что ты приведёшь в своё оправдание?
Boy, it's like treason how you treatin' meПарень, твоё отношение ко мне – особо тяжкое преступление.
It's eight Mondays in a row (Row)Прошло восемь понедельников подряд
Nine days of the week (Week)Девятидневной недели .
These tantrums been old (Old)Твои истерики уже надоели ,
All bitter, no sweetОни такие горькие, и вовсе не сладкие.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
You're killing my vibeТы разрушаешь мою энергетику
In ways words cannot describeТакими способами, что не описать словами.
But I'll try, I'll tryНо я попробую, попробую...
--
[Chorus:][Припев:]
You put the "over" in "lover," put the "ex" in "next"С тобой "посыл любви" становится "посылом подальше", "предстоящее" – "предыдущим",
Ain't no "I" in "trouble," just the "U" since we metИ в слове "заботы" нет буквы "я", только "ТЫ" — так было с тех пор, как мы встретились.
'Cause you're toxic, boy, I ain't even gotta try to find theТы такой ядовитый, парень, и без лишних слов понятно,
G-O-O-D in goodbyeСколько "хорошего" в обращённой к тебе фразе "Всего хорошего!".
You put the "over" in "lover," put the "ex" in "next"С тобой "посыл любви" становится "посылом подальше", "предстоящее" – "предыдущим",
Ain't no "I" in "trouble," just the "U" since we metИ в слове "заботы" нет буквы "я", только "ТЫ" — так было с тех пор, как мы встретились.
'Cause you're toxic, boy, I ain't even gotta try to find theТы такой ядовитый, парень, и без лишних слов понятно,
G-O-O-D in goodbyeСколько "хорошего" в обращённой к тебе фразе "Всего хорошего!".
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I would take a bullet for you just to prove my loveРади тебя я бы грудью встретила пулю, чтобы доказать свою любовь,
Only to find out you are the one holding the gunНо в итоге обнаружила, что как раз ты и держишь пистолет.
I'm just tryna get focused, take some time for meЯ просто пытаюсь сфокусироваться, взять паузу.
People started to notice all the shit you couldn't seeЛюди стали замечать всё то д*рьмо, которое ты не видел.
--
[Chorus:][Припев:]
You put the "over" in "lover," put the "ex" in "next"С тобой "посыл любви" становится "посылом подальше", "предстоящее" – "предыдущим",
Ain't no "I" in "trouble," just the "U" since we metИ в слове "заботы" нет буквы "я", только "ТЫ" — так было с тех пор, как мы встретились.
'Cause you're toxic, boy, I ain't even gotta try to find theТы такой ядовитый, парень, и без лишних слов понятно,
G-O-O-D in goodbyeСколько "хорошего" в обращённой к тебе фразе "Всего хорошего!".
You put the "over" in "lover," put the "ex" in "next"С тобой "посыл любви" становится "посылом подальше", "предстоящее" – "предыдущим",
Ain't no "I" in "trouble," just the "U" since we metИ в слове "заботы" нет буквы "я", только "ТЫ" — так было с тех пор, как мы встретились.
'Cause you're toxic, boy, I ain't even gotta try to find theТы такой ядовитый, парень, и без лишних слов понятно,
G-O-O-D in goodbyeСколько "хорошего" в обращённой к тебе фразе "Всего хорошего!".
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
You're killing my vibeТы разрушаешь мою энергетику,
In ways words cannot describeТакими способами, что не описать словами.
But I'll try, I'll tryНо я попробую, попробую...
--
[Chorus:][Припев:]
You put the "over" in "lover," put the "ex" in "next"С тобой "посыл любви" становится "посылом подальше", "предстоящее" – "предыдущим",
Ain't no "I" in "trouble," just the "U" since we metИ в слове "заботы" нет буквы "я", только "ТЫ" — так было с тех пор, как мы встретились.
'Cause you're toxic, boy, I ain't even gotta try to find theТы такой ядовитый, парень, и без лишних слов понятно,
G-O-O-D in goodbyeСколько "хорошего" в обращённой к тебе фразе "Всего хорошего!".
--
[Outro:][Конец:]
Goodbye"Всего хорошего!"
G-O-O-D in goodbyeСколько "хорошего" в обращённой к тебе фразе "Всего хорошего!".
--

Good In Goodbye

(оригинал)
You got blood on your hands, how do you plead?
Boy, it’s like treason how you treatin' me
It’s eight Mondays in a row (Row)
Nine days of the week (Week)
These tantrums been old (Old)
All bitter, no sweet
You’re killing my vibe
In ways words cannot describe
But I’ll try, I’ll try
You put the «over» in «lover,» put the «ex» in «next»
Ain’t no «I» in «trouble,» just the «U» since we met
'Cause you’re toxic, boy, I ain’t even gotta try to find the
G-O-O-D in goodbye
You put the «over» in «lover,» put the «ex» in «next»
Ain’t no «I» in «trouble,» just the «U» since we met
'Cause you’re toxic, boy, I ain’t even gotta try to find the
G-O-O-D in goodbye
I would take a bullet for you just to prove my love
Only to find out you are the one holding the gun
I’m just tryna get focused, take some time for me
People started to notice all the shit you couldn’t see
You put the «over» in «lover,» put the «ex» in «next»
Ain’t no «I» in «trouble,» just the «U» since we met
'Cause you’re toxic, boy, I ain’t even gotta try to find the
G-O-O-D in goodbye
You put the «over» in «lover,» put the «ex» in «next»
Ain’t no «I» in «trouble,» just the «U» since we met
'Cause you’re toxic, boy, I ain’t even gotta try to find the
G-O-O-D in goodbye
You’re killing my vibe
In ways words cannot describe
But I’ll try, I’ll try
You put the «over» in «lover,» put the «ex» in «next»
Ain’t no «I» in «trouble,» just the «U» since we met
'Cause you’re toxic, boy, I ain’t even gotta try to find the
G-O-O-D in goodbye
Goodbye
G-O-O-D in goodbye

Хорошо В Прощании

(перевод)
У тебя руки в крови, как ты умоляешь?
Мальчик, это похоже на измену, как ты относишься ко мне.
Уже восемь понедельников подряд (ряд)
Девять дней недели (Week)
Эти истерики были старыми (старыми)
Все горькое, не сладкое
Ты убиваешь мою атмосферу
Слова не могут описать
Но я постараюсь, я постараюсь
Вы ставите «более» в «любовник», ставите «бывший» в «следующий».
Разве это не «я» в «беде», просто «ты» с тех пор, как мы встретились
Потому что ты токсичен, мальчик, мне даже не нужно пытаться найти
G-O-O-D на прощание
Вы ставите «более» в «любовник», ставите «бывший» в «следующий».
Разве это не «я» в «беде», просто «ты» с тех пор, как мы встретились
Потому что ты токсичен, мальчик, мне даже не нужно пытаться найти
G-O-O-D на прощание
Я готов принять пулю за тебя, просто чтобы доказать свою любовь
Только чтобы узнать, что ты тот, кто держит пистолет
Я просто пытаюсь сосредоточиться, удели мне немного времени.
Люди начали замечать все то дерьмо, которое вы не могли видеть
Вы ставите «более» в «любовник», ставите «бывший» в «следующий».
Разве это не «я» в «беде», просто «ты» с тех пор, как мы встретились
Потому что ты токсичен, мальчик, мне даже не нужно пытаться найти
G-O-O-D на прощание
Вы ставите «более» в «любовник», ставите «бывший» в «следующий».
Разве это не «я» в «беде», просто «ты» с тех пор, как мы встретились
Потому что ты токсичен, мальчик, мне даже не нужно пытаться найти
G-O-O-D на прощание
Ты убиваешь мою атмосферу
Слова не могут описать
Но я постараюсь, я постараюсь
Вы ставите «более» в «любовник», ставите «бывший» в «следующий».
Разве это не «я» в «беде», просто «ты» с тех пор, как мы встретились
Потому что ты токсичен, мальчик, мне даже не нужно пытаться найти
G-O-O-D на прощание
До свидания
G-O-O-D на прощание
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
POP/STARS ft. Madison Beer, (G)I-DLE, Jaira Burns 2018
VILLAIN ft. Madison Beer, Kim Petras, League of Legends 2020
MORE ft. Madison Beer, (G)I-DLE, Lexie Liu 2020
All Day And Night ft. Martin Solveig, Madison Beer, Europa 2019
Carried Away (Love To Love) ft. Madison Beer 2021
Dear Society 2019
Home with You 2018
Dead 2018
HeartLess 2018
Hurts Like Hell ft. Offset 2018
Fools 2018
Blame It on Love ft. Madison Beer 2018
Teenager in Love 2018
All For Love ft. Jack & Jack 2015
Melodies 2012
Tyler Durden 2018
Unbreakable 2014

Тексты песен исполнителя: Madison Beer