Перевод текста песни Home with You - Madison Beer

Home with You - Madison Beer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Home with You, исполнителя - Madison Beer. Песня из альбома As She Pleases, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.02.2018
Лейбл звукозаписи: Access
Язык песни: Английский

Home with You

(оригинал)

Домой с тобой

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
I ain't got no time for no gamesУ меня нет времени на игры,
Tell me what you like but it's never gon' changeМожешь сказать мне, что тебе нравится, но ничего не изменится.
So you do what you wan-wanna doТак что делай, что хочешь,
And I'm not going home with you, home with youИ я не иду с тобой домой, не иду с тобой домой.
I ain't got no time for no gamesУ меня нет времени на игры.
I'm not being rude, can you give me my spaceЯ не пытаюсь быть грубой, но ты можешь не нарушать мое пространство?
Cause I do what wan-wanna doВедь я хочу делать то, что хочу,
And I'm not going home with you, home with youИ я не иду с тобой домой, не иду домой.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Your words are deadТвои слова ничего не значат,
Cheap blondes are boringТупые блондины скучны,
So I do my thingПоэтому я продолжаю делать, что хочу.
And keep on ignoringИ продолжаю тебя игнорировать.
You saw, you're awareТы увидел, ты понял,
I don't go around givin' my thing up, thing upЧто я не хожу туда-сюда, пытаясь привлечь чье-то внимание.
Have some respect, It's quite insultingИмей уважение, мне неприятно,
I don't wanna wake up with you in the morningЯ не хочу просыпаться с тобой по утрам,
You tell me you're different, excuse me for snoringТы говоришь:"Ты не такая, как все, прости за мой храп".
You liar, liarНо ты лжешь, ты лжешь.
--
[Chorus:][Припев:]
I ain't got no time for no gamesУ меня нет времени на игры,
Tell me what you like but it's never gon' changeМожешь сказать мне, что тебе нравится, но ничего не изменится.
So you do what you wan-wanna doТак что делай, что хочешь,
And I'm not going home with you, home with youИ я не иду с тобой домой, не иду с тобой домой.
I ain't got no time for no gamesУ меня нет времени на игры.
I'm not being rude, can you give me my spaceЯ не пытаюсь быть грубой, но ты можешь не нарушать мое пространство?
Cause I do what wan-wanna doВедь я хочу делать то, что хочу,
And I'm not going home with you, home with youИ я не иду с тобой домой, не иду домой.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
No, baby don't tell me your storyМилый, не делись со мной своим прошлым,
You know I don't careЗнаешь ведь, мне все равно.
So why you persistent?Так почему ты такой настойчивый?
For no I am not, not gonna sleep with youЯ все равно не пересплю с тобой.
Stop now, stop nowОстановись сейчас, сейчас,
Have some respectИмей уважение.
Don't act like I'm blindНе веди себя так, словно я слепая,
I can see your intentВедь я вижу тебя насквозь.
I've spent way too much timeЯ провела слишком много времени,
I have listened to thisВыслушивая тебя.
Listened to shit from a playerПропускала сквозь уши чушь, которую ты нес,
You get no loveВ тебе нет любви.
--
[Chorus:][Припев:]
I ain't got no time for no gamesУ меня нет времени на игры,
Tell me what you like but it's never gon' changeМожешь сказать мне, что тебе нравится, но ничего не изменится.
So you do what you wan-wanna doТак что делай, что хочешь,
And I'm not going home with you, home with youИ я не иду с тобой домой, не иду с тобой домой.
I ain't got no time for no gamesУ меня нет времени на игры.
I'm not being rude, can you give me my spaceЯ не пытаюсь быть грубой, но ты можешь не нарушать мое пространство?
Cause I do what wan-wanna doВедь я хочу делать то, что хочу,
And I'm not going home with you, home with youИ я не иду с тобой домой, не иду домой.
Oh, I'm not goingО, я не иду,
I'm not going home with you boy, noЯ не иду с тобой домой, парень, нет,
I'm not doing home with you, home with youЯ не иду с тобой домой.
--
[Bridge:][Переход:]
Don't do this to me, nightmareЯ не хочу испытывать этот кошмар,
You got a nice face, big dealТы симпатичный — ну и что в этом такого?
Don't want what you got right hereТы мне все равно не нравишься,
WhoaОу,
I won't hear you darlingЯ не буду слушать тебя, милый,
'Cause I'm not your babyВедь я не твоя малышка,
Do I have to say it?Мне нужно повторить все заново?
Say it again, again?Все заново, снова?
--
[Chorus:][Припев:]
I ain't got no time for no gamesУ меня нет времени на игры,
Tell me what you like but it's never gon' changeМожешь сказать мне, что тебе нравится, но ничего не изменится.
So you do what you want, what you wanna doТак что делай, что хочешь,
And I'm not going home with you, home with youИ я не иду с тобой домой, не иду с тобой домой.
I ain't got no time for no gamesУ меня нет времени на игры.
I'm not being rude, can you give me my spaceЯ не пытаюсь быть грубой, но ты можешь не нарушать мое пространство?
Cause I do what wan-wanna doВедь я хочу делать то, что хочу,
And I'm not going home with you, home with youИ я не иду с тобой домой, не иду домой.
Oh, you do what you wan-wanna doО, делай что хочешь,
And I'm not going home with you, home with youНо я не пойду с тобой домой, с тобой домой.

Home with You

(оригинал)
I ain’t got no time for no games
Tell me what you like but it’s never gon' change
So you do what you wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you
I ain’t got no time for no games
I’m not being rude, can you give me my space
'Cause I do what I wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you
Your words are dead
Cheap lines are boring
So I do my thing
And keep on ignoring
You saw you’re aware
I don’t go around givin' my thing up, thing up
Have some respect, It’s quite insulting
I don’t wanna wake up with you in the morning
You tell me you’re different, excuse me for snoring
You liar, liar
I ain’t got no time for no games
Tell me what you like but it’s never gon' change
So you do what you wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you
I ain’t got no time for no games
I’m not being rude, can you give me my space
'Cause I do what I wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you
No, baby don’t tell me your story
You know I don’t care
So why you persistent?
For now I am not, not gonna sleep with you
Stop now, stop now
Have some respect
Don’t act like I’m blind
I can see your intent
I’ve spent way too much time
I have listened to this
Listened to shit from a player
You get no love
I ain’t got no time for no games
Tell me what you like but it’s never gon' change
So you do what you wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you
I ain’t got no time for no games
I’m not being rude, can you give me my space
'Cause I do what wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you
Oh, I’m not going
I’m not going home with you boy, no
I’m not going home with you, home with you
Don’t do this to me, nightmare
You got a nice face, big deal
Don’t want what you got right here
Whoa
I won’t hear you darling
'Cause I’m not your baby
Do I have to say it?
Say it again, again?
I ain’t got no time for no games
Tell me what you like but it’s never gon' change
So you do what you want, what you wanna do
And I’m not going home with you, home with you
I ain’t got no time for no games
I’m not being rude, can you give me my space
'Cause I do what I wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you
Oh, you do what you wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you

Домой к Тебе

(перевод)
У меня нет времени на игры
Скажи мне, что тебе нравится, но это никогда не изменится
Итак, вы делаете то, что хотите, хотите сделать
И я не пойду с тобой домой, домой с тобой
У меня нет времени на игры
Я не груб, не могли бы вы дать мне место?
Потому что я делаю то, что хочу-хочу делать
И я не пойду с тобой домой, домой с тобой
Твои слова мертвы
Дешевые линии скучны
Так что я делаю свое дело
И продолжайте игнорировать
Вы видели, что знаете
Я не хожу, даю свои дела, дела
Проявите уважение, это довольно оскорбительно
Я не хочу просыпаться с тобой утром
Ты говоришь мне, что ты другой, извини меня за храп
Ты лжец, лжец
У меня нет времени на игры
Скажи мне, что тебе нравится, но это никогда не изменится
Итак, вы делаете то, что хотите, хотите сделать
И я не пойду с тобой домой, домой с тобой
У меня нет времени на игры
Я не груб, не могли бы вы дать мне место?
Потому что я делаю то, что хочу-хочу делать
И я не пойду с тобой домой, домой с тобой
Нет, детка, не рассказывай мне свою историю
Ты знаешь, мне все равно
Так почему ты настойчив?
Пока не буду, не буду с тобой спать
Остановись сейчас, остановись сейчас
Имейте некоторое уважение
Не веди себя так, как будто я слеп
Я вижу ваши намерения
Я потратил слишком много времени
я слушал это
Слушал дерьмо от игрока
Вы не получаете любви
У меня нет времени на игры
Скажи мне, что тебе нравится, но это никогда не изменится
Итак, вы делаете то, что хотите, хотите сделать
И я не пойду с тобой домой, домой с тобой
У меня нет времени на игры
Я не груб, не могли бы вы дать мне место?
Потому что я делаю то, что хочу-хочу делать.
И я не пойду с тобой домой, домой с тобой
О, я не пойду
Я не пойду домой с тобой, мальчик, нет.
Я не пойду с тобой домой, домой с тобой
Не делай этого со мной, кошмар
У тебя красивое лицо, большое дело
Не хочу, что у тебя есть прямо здесь
Вау
Я не слышу тебя, дорогая
Потому что я не твой ребенок
Должен ли я это говорить?
Повторить еще раз?
У меня нет времени на игры
Скажи мне, что тебе нравится, но это никогда не изменится
Итак, вы делаете то, что хотите, что хотите делать
И я не пойду с тобой домой, домой с тобой
У меня нет времени на игры
Я не груб, не могли бы вы дать мне место?
Потому что я делаю то, что хочу-хочу делать
И я не пойду с тобой домой, домой с тобой
О, ты делаешь то, что хочешь, хочешь сделать.
И я не пойду с тобой домой, домой с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
POP/STARS ft. Madison Beer, (G)I-DLE, Jaira Burns 2018
VILLAIN ft. Madison Beer, Kim Petras, League of Legends 2020
MORE ft. Madison Beer, (G)I-DLE, Lexie Liu 2020
All Day And Night ft. Martin Solveig, Madison Beer, Europa 2019
Carried Away (Love To Love) ft. Madison Beer 2021
Dear Society 2019
HeartLess 2018
Blame It on Love ft. Madison Beer 2018
Dead 2018
Hurts Like Hell ft. Offset 2018
Fools 2018
All For Love ft. Jack & Jack 2015
Teenager in Love 2018
Melodies 2012
Tyler Durden 2018
Unbreakable 2014

Тексты песен исполнителя: Madison Beer