Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни MORE, исполнителя - K/DA. Песня из альбома ALL OUT, в жанре K-popДата выпуска: 05.11.2020
Лейбл звукозаписи: Riot Games
Язык песни: Корейский
MORE(оригинал) | БОЛЬШЕ(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| K/DA! | Кей/Дэ-Эй! |
| Should we show 'em how we do it every day? | Показать, как мы делаем каждый день? |
| Yeah, yeah, yeah! | Да-да-да-да! |
| Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na! | На-на-на-на-на-на-на! |
| Let's get 'em! | За дело! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Akali that girl, 'Kali go grr, | Акали — шикарная девушка, Кали — заводится гр-р-р, |
| 'Kali don't stop, 'Kali don't skrrt, | Кали не тормозит, Кали не скр-р-р, |
| 'Kali got a job, 'Kali go to work, | У Кали есть дело, Кали ходит на работу, |
| 뜨거워 언제나, don't get burnt | Всегда огонь, не обожгись. |
| 넘쳐 흘러 more than a buffet | Я предлагаю больше, чем шведский стол, |
| 난 죽여 주잖아 like I'm Buffy | Я истребляю весь день, как Баффи, |
| 누가 감히 on my Huffy | Я врываюсь и преподаю урок, |
| 거- 문열지마 that's a rough day (Woo) | Если выйдешь против меня, то тебе не повезло. |
| I'm givin' you more 'cause I'm greater than | Я способна на большее, ведь я лучше, |
| 필요없는 시험들, 답은 이미 | Не занимаюсь математикой, ненавижу её, |
| But all of my numbers are talkin', babe, | Но мои цифры говорят за себя, зай, |
| 블루마블 Mrs. 모노폴리 (Ooh) | Есть деньги, как у мисс Монополи. |
| 너는 – 종이 돈이 나는 real money (Hey) | Есть больше, словно я сложила настоящие деньги, |
| 필요 없대 너네들이 많은 돈들 | Мне не нужно ничьё разрешение, |
| Go get it, go get it, go get it, the mission | Вперёд, за дело, меня ждёт задание, |
| 눈을못떼 모두 그래 너도 그래 (Oh) | На меня не взглянешь и скажешь: "Чего-то не хватает" |
| 'Cause I got it different | Потому что я иная. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| All I'll ever know is life up on a throne | Мне знакома только жизнь на троне, |
| 시 작 하 면 끝을 보는 거야 | Я не соглашаюсь на среднее и малое, |
| You want | Ты хочешь |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| More, | Больше, |
| Know I got it, so here you go! (Let's go) | И знаешь, что я могу, так что — пожалуйста! |
| You look like you could use some more, (More) | Похоже, что тебе не помешало бы больше, |
| Know I got it and never runnin' low. (Low) | И я могу, запасы не иссякнут. |
| Yeah, I got more than enough, add it up and away, (Ayy, ayy) | Да, у меня более чем достаточно, сложи и беги, |
| You know I got it like bomb-bomb, blow your mind! | У меня есть всё, как бомба, я взорву тебе мозг! |
| Never givin' less and that's how it'll stay, (Ayy, ayy) | Меньше не вариант и никогда не было им, |
| You know I got it like all day, all the time. | Знаешь, у меня так весь день, всё время. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| When I go, it's for gold, | Я выхожу в поход за золотом, |
| Yeah, they cool, but I'm cold, | Да, они холодны, но я просто лёд, |
| I don't fit in the mold, | Я не вписываюсь в рамки, |
| I'm a rebel. | Я бунтарка. |
| I don't do what you say, | Я не подчиняюсь вашим приказам, |
| Makin' moves, I don't wait | Решаю сама и никого не жду, |
| While I smile in your face, | Улыбаясь вам в лицо, |
| I got different DNA. | У меня иная ДНК. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| What's higher than the top? That's me, (That's me) | Кто выше самой вершины? Я! |
| Come take a look before falling at my feet. (Oh) | Иди, взгляни, прежде чем пасть к моим ногам. |
| 조용히 몸을 숙, 여 봐 (Yeah, yeah, yeah) | Потому что это их единственное падение. |
| So take a look, 나를 기억해 a queen (Oh) | Давай, посмотри, чтобы узнать королеву. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| All I'll ever know is life up on a throne | Мне знакома только жизнь на троне, |
| 시 작 하 면 끝을 보는 거야 | Я не соглашаюсь на среднее и малое. |
| You want | Ты хочешь |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| More, | Больше, |
| Know I got it, so here you go! (Let's go) | И знаешь, что я могу, так что — пожалуйста! |
| You look like you could use some more, (More) | Похоже, что тебе не помешало бы больше, |
| Know I got it and never runnin' low. (Low) | И я могу, запасы не иссякнут. |
| Yeah, I got more than enough, add it up and away, (Ayy, ayy) | Да, у меня более чем достаточно, сложи и беги, |
| You know I got it like bomb-bomb, blow your mind! | У меня есть всё, как бомба, я взорву тебе мозг! |
| Never givin' less and that's how it'll stay, (Ayy, ayy) | Меньше не вариант и никогда не было им, |
| You know I got it like all day, all the time. | Знаешь, у меня так весь день, всё время |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Way out! | Просто космос! |
| 感觉犹如海浪, on the wave now, | Я словно океан: я на волне, |
| 不断往前遨游, never weighed down, | Я будто парю, и меня не тянет к земле, |
| This is how I do it every day, wow, wow! | И у меня так каждый день, вау-вау! |
| 这一路上的奇迹 都记住了你的 | Но я знаю, знаю, что ты хочешь больше, |
| 每一个瞬间, 无 比 的 耀 眼 | Я знаю, чего ты просил, |
| I know, I know, you want some more, | Я знаю, знаю, ты хочешь больше, |
| 准备好就一起走 givin' it all! | Если готов, то вперёд, выложим всё! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| More, | Больше, |
| Know I got it, so here you go! (Let's go) | И знаешь, что я могу, так что — пожалуйста! |
| You look like you could use some more, (More) | Похоже, что тебе не помешало бы больше, |
| Know I got it and never runnin' low. (Low) | И я могу, запасы не иссякнут. |
| Yeah, I got more than enough, add it up and away, (Ayy, ayy) | Да, у меня более чем достаточно, сложи и беги, |
| You know I got it like bomb-bomb, blow your mind! | У меня есть всё, как бомба, я взорву тебе мозг! |
| Never givin' less and that's how it'll stay, (Ayy, ayy) | Меньше не вариант и никогда не было им, |
| You know I got it like all day, all the time. | Знаешь, у меня так весь день, всё время |
| - | - |
MORE(оригинал) |
| Should we show 'em how we do it every day? |
| Yeah, yeah, yeah |
| Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na |
| Let's get 'em |
| Akali that girl, 'Kali go grr |
| 'Kali don't stop, 'Kali don't skrrt |
| 'Kali got a job, 'Kali go to work |
| 뜨거워 언제나, don't get burnt |
| 넘쳐 흘러 more than a buffet |
| 난 죽여 주잖아 like I'm Buffy |
| 누가 감히 on my Huffy |
| 거- 문열지마 that's a rough day (Woo) |
| I'm givin' you more 'cause I'm greater than |
| 필요없는 시험들, 답은 이미 |
| But all of my numbers are talkin', babe |
| 블루마블 Mrs. |
| 모노폴리 (Ooh) |
| 너는 – 종이 돈이 나는 real money (Hey) |
| 필요 없대 너네들이 많은 돈들 |
| Go get it, go get it, go get it, the mission |
| 눈을못떼 모두 그래 너도 그래 (Oh) |
| 'Cause I got it different |
| All I'll ever know is life up on a throne |
| 시 작 하 면 끝을 보는 거야 |
| You want |
| More |
| Know I got it, so here you go (Let's go) |
| You look like you could use some more (More) |
| Know I got it and never runnin' low (Low) |
| Yeah, I got more than enough, add it up and away (Ayy, ayy) |
| You know I got it like bomb-bomb, blow your mind |
| Never givin' less and that's how it'll stay (Ayy, ayy) |
| You know I got it like all day, all the time |
| When I go, it's for gold |
| Yeah, they cool, but I'm cold |
| I don't fit in the mold |
| I'm a rebel |
| I don't do what you say |
| Makin' moves, I don't wait |
| While I smile in your face |
| I got different DNA |
| What's higher than the top? |
| That's me (That's me) |
| Come take a look before falling at my feet (Oh) |
| 조용히 몸을 숙, 여 봐 (Yeah, yeah, yeah) |
| So take a look, 나를 기억해 a queen (Oh) |
| All I'll ever know is life up on a throne |
| 시 작 하 면 끝을 보는 거야 |
| You want |
| More |
| Know I got it, so here you go (Let's go) |
| You look like you could use some more (More) |
| Know I got it and never runnin' low (Low) |
| Yeah, I got more than enough, add it up and away (Ayy, ayy) |
| You know I got it like bomb-bomb, blow your mind |
| Never givin' less and that's how it'll stay (Ayy, ayy) |
| You know I got it like all day, all the time |
| Way out |
| 感觉犹如海浪, on the wave now |
| 不断往前遨游, never weighed down |
| This is how I do it every day, wow, wow |
| 这一路上的奇迹 都记住了你的 |
| 每一个瞬间, 无 比 的 耀 眼 |
| I know, I know, you want some more |
| 准备好就一起走 givin' it all |
| More |
| Know I got it, so here you go (Let's go, babe) |
| You look like you could use some more (More) |
| Know I got it and never runnin' low (Low) |
| Yeah, I got more than enough, add it up and away (Ayy, ayy) |
| You know I got it like bomb-bomb, blow your mind |
| Never givin' less and that's how it'll stay (Ayy, ayy) |
| You know I got it like all day, all the time |
ЕЩЕ(перевод) |
| Должны ли мы показать им, как мы это делаем каждый день? |
| Да, да, да |
| На, на-на-на, на-на-на-на-на-на |
| Давайте их |
| Акали, эта девушка, Кали, иди, грр |
| Кали, не останавливайся, Кали, не скррт |
| Кали устроилась на работу, Кали иди на работу |
| Жарко всегда, не обожгись |
| переполненный больше, чем шведский стол |
| Я убью тебя, как будто я Баффи |
| Кто посмеет на моем Хаффи |
| Не открывай дверь, это тяжелый день (Ву) |
| Я даю тебе больше, потому что я больше, чем |
| Ненужные тесты, ответ уже есть |
| Но все мои номера говорят, детка |
| Миссис Голубой мрамор. |
| Монополия (Ооо) |
| Ты - настоящие деньги с бумажными деньгами (Эй) |
| Мне не нужно много денег |
| Иди, иди, иди, иди, миссия |
| Я не могу оторвать от тебя глаз, все такие, ты тоже (О) |
| Потому что я получил это по-другому |
| Все, что я когда-либо узнаю, это жизнь на троне |
| Когда вы начинаете, вы видите конец |
| вы хотите |
| Более |
| Знай, я понял, так что вот (поехали) |
| Ты выглядишь так, будто тебе не помешало бы еще (Подробнее) |
| Знай, что у меня это есть, и я никогда не иссякаю (Низкий) |
| Да, у меня более чем достаточно, добавляй и вперед (ауу, ауу) |
| Вы знаете, я получил это как бомба-бомба, взорвать ваш разум |
| Никогда не давай меньше, и так оно и останется (ауу, ауу) |
| Вы знаете, я получал это весь день, все время |
| Когда я иду, это за золото |
| Да, они классные, но мне холодно |
| Я не вписываюсь в форму |
| я бунтарь |
| я не делаю то, что ты говоришь |
| Делаю ходы, я не жду |
| Пока я улыбаюсь тебе в лицо |
| У меня другая ДНК |
| Что выше вершины? |
| Это я (это я) |
| Приходите посмотреть, прежде чем упасть к моим ногам (О) |
| Тихо поклонись, эй (Да, да, да) |
| Так что взгляните, помните меня королевой (О) |
| Все, что я когда-либо узнаю, это жизнь на троне |
| Когда вы начинаете, вы видите конец |
| вы хотите |
| Более |
| Знай, я понял, так что вот (поехали) |
| Ты выглядишь так, будто тебе не помешало бы еще (Подробнее) |
| Знай, что у меня это есть, и я никогда не иссякаю (Низкий) |
| Да, у меня более чем достаточно, добавляй и вперед (ауу, ауу) |
| Вы знаете, я получил это как бомба-бомба, взорвать ваш разум |
| Никогда не давай меньше, и так оно и останется (ауу, ауу) |
| Вы знаете, я получал это весь день, все время |
| Выход из положения |
| 感觉犹如海浪, сейчас на волне |
| 不断往前遨游, никогда не отягощался |
| Вот как я делаю это каждый день, вау, вау |
| На улице с односторонним движением |
| 每一个瞬间, 无比的耀眼 |
| Я знаю, я знаю, ты хочешь еще |
| 准备好就一起走 давать все это |
| Более |
| Знай, я понял, так что держи (Пошли, детка) |
| Ты выглядишь так, будто тебе не помешало бы еще (Подробнее) |
| Знай, что у меня это есть, и я никогда не иссякаю (Низкий) |
| Да, у меня более чем достаточно, добавляй и вперед (ауу, ауу) |
| Вы знаете, я получил это как бомба-бомба, взорвать ваш разум |
| Никогда не давай меньше, и так оно и останется (ауу, ауу) |
| Вы знаете, я получал это весь день, все время |