Перевод текста песни Teenager in Love - Madison Beer

Teenager in Love - Madison Beer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Teenager in Love, исполнителя - Madison Beer. Песня из альбома As She Pleases, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.02.2018
Лейбл звукозаписи: Access
Язык песни: Английский

Teenager in Love

(оригинал)

Влюбленный подросток

(перевод на русский)
You make me feel like a teenager in loveРядом с тобой я чувствую себя как влюбленный подросток,
You make me feel like a teenager in loveРядом с тобой я чувствую себя как влюбленный подросток.
--
You call me QueenТы зовешь меня королевой,
You're in ripped jeansТы носишь рваные джинсы,
And you just pulled up to a love songИ ты только исполнил для меня песню о любви.
Hearts in my eyesМой влюбленный взгляд,
Strawberry skiesКлубничные небеса,
Beat up Corvettes smelling of cigarettesРаздолбанный Chevrolet Corvette, пахнущий сигаретами.
But time keeps on slippingНо время продолжает ускользать.
--
You make me feel like a teenager in loveРядом с тобой я чувствую себя как влюбленный подросток,
And you make me feel like I'll be forever youngС тобой я чувствую себя так, словно я буду вечно юной.
And I don't want no, nobody elseИ я не хочу быть ни с кем другим.
I don't want no, nobody elseРядом с тобой я чувствую себя как влюбленный подросток,
You make me feel like a teenager in loveТак не разочаруй меня
So don't let me down
(You make me feel like a teenager in love)Не разочаруй меня
Don't let me down
(You make me feel like a teenager in love)
--
Talk of the townТы купил мне вечернее платье.
Bought me a gownСказал, что встретишь меня после полуночи.
Told me you'd swoop me past midnightУ меня был сон,
I had a dreamГде ты не был таким противным.
You weren't so meanНо я люблю, когда ты злишься,
But I like you better when you got angryНо время продолжает ускользать.
But time keeps on slipping
--
You make me feel like a teenager in loveС тобой я чувствую себя так, словно я буду вечно юной.
And you make me feel like I'll be forever youngИ я не хочу быть ни с кем другим.
And I don't want no, nobody elseРядом с тобой я чувствую себя как влюбленный подросток,
I don't want no, nobody elseТак не разочаруй меня
You make me feel like a teenager in loveНе разочаруй меня
So don't let me downДа, не разочаруй меня,
Don't let me downТак не разочаруй меня
Don't let me downНе разочаруй меня.
Yeah, don't me down
Don't let me downКогда ты придешь обратно,
Don't let me downПридешь обратно,
--
When you come aroundЯ всегда пою,
You come aroundА время продолжает ускользать.
You come around
I'm always singingРядом с тобой я чувствую себя как влюбленный подросток,
Time keeps on slippingС тобой я чувствую себя так, словно я буду вечно юной.
--
You make me feel like a teenager in loveС тобой я чувствую себя так, словно я буду вечно юной.
And you make me feel like I'll be forever youngИ я не хочу никого другого.
You make me feel like a teenager in loveРядом с тобой я чувствую себя как влюбленный подросток,
And you make me feel like I'll be forever youngТак не разочаруй меня
And I don't want no, nobody else
I don't want no, nobody elseНе разочаруй меня
You make me feel like a teenager in love
So don't let me downТак не разочаруй меня
(You make me feel like a teenager in love)
Don't let me down
(You make me feel like a teenager in love)
So don't let me down

Teenager in Love

(оригинал)
You make me feel like a teenager in love
You make me feel like a teenager in love
You call me Queen
You’re in ripped jeans
And you just pulled up to a love song
Hearts in my eyes
Strawberry skies
Beat up Corvettes smelling of cigarettes
But time keeps on slipping
You make me feel like a teenager in love
And you make me feel like I’ll be forever young
And I don’t want no, nobody else
I don’t want no, nobody else
You make me feel like a teenager in love
So don’t let me down
(You make me feel like a teenager in love)
Don’t let me down
(You make me feel like a teenager in love)
Talk of the town
Bought me a gown
Told me you’d swoop me past midnight
I had a dream
You weren’t so mean
But I like you better when you got angry
But time keeps on slipping
You make me feel like a teenager in love
And you make me feel like I’ll be forever young
And I don’t want no, nobody else
I don’t want no, nobody else
You make me feel like a teenager in love
So don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Yeah, don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
When you come around
You come around
You come around
I’m always singing
Time keeps on slipping
You make me feel like a teenager in love
And you make me feel like I’ll be forever young
You make me feel like a teenager in love
And you make me feel like I’ll be forever young
And I don’t want no, nobody else
I don’t want no, nobody else
You make me feel like a teenager in love
So don’t let me down
(You make me feel like a teenager in love)
Don’t let me down
(You make me feel like a teenager in love)
So don’t let me down

Влюбленный подросток

(перевод)
Ты заставляешь меня чувствовать себя влюбленным подростком
Ты заставляешь меня чувствовать себя влюбленным подростком
Ты называешь меня королевой
Ты в рваных джинсах
И ты только что подъехал к песне о любви
Сердца в моих глазах
Клубничное небо
Избили Корветы, пахнущие сигаретами
Но время продолжает ускользать
Ты заставляешь меня чувствовать себя влюбленным подростком
И ты заставляешь меня чувствовать, что я буду вечно молодым
И я не хочу, никто другой
Я не хочу, нет, никто другой
Ты заставляешь меня чувствовать себя влюбленным подростком
Так что не подведи меня
(Ты заставляешь меня чувствовать себя влюбленным подростком)
Не подведи меня
(Ты заставляешь меня чувствовать себя влюбленным подростком)
Разговоры о городе
Купил мне платье
Сказал мне, что ты налетишь на меня за полночь
У меня есть мечта
Ты не был таким злым
Но ты мне больше нравишься, когда злишься
Но время продолжает ускользать
Ты заставляешь меня чувствовать себя влюбленным подростком
И ты заставляешь меня чувствовать, что я буду вечно молодым
И я не хочу, никто другой
Я не хочу, нет, никто другой
Ты заставляешь меня чувствовать себя влюбленным подростком
Так что не подведи меня
Не подведи меня
Не подведи меня
Да, не подведи меня
Не подведи меня
Не подведи меня
Когда ты приходишь
Вы приходите
Вы приходите
я всегда пою
Время продолжает ускользать
Ты заставляешь меня чувствовать себя влюбленным подростком
И ты заставляешь меня чувствовать, что я буду вечно молодым
Ты заставляешь меня чувствовать себя влюбленным подростком
И ты заставляешь меня чувствовать, что я буду вечно молодым
И я не хочу, никто другой
Я не хочу, нет, никто другой
Ты заставляешь меня чувствовать себя влюбленным подростком
Так что не подведи меня
(Ты заставляешь меня чувствовать себя влюбленным подростком)
Не подведи меня
(Ты заставляешь меня чувствовать себя влюбленным подростком)
Так что не подведи меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
POP/STARS ft. Madison Beer, (G)I-DLE, Jaira Burns 2018
VILLAIN ft. Madison Beer, Kim Petras, League of Legends 2020
MORE ft. Madison Beer, (G)I-DLE, Lexie Liu 2020
All Day And Night ft. Martin Solveig, Madison Beer, Europa 2019
Carried Away (Love To Love) ft. Madison Beer 2021
Dear Society 2019
Home with You 2018
Dead 2018
HeartLess 2018
Hurts Like Hell ft. Offset 2018
Fools 2018
Blame It on Love ft. Madison Beer 2018
All For Love ft. Jack & Jack 2015
Melodies 2012
Tyler Durden 2018
Unbreakable 2014

Тексты песен исполнителя: Madison Beer