Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dear Society, исполнителя - Madison Beer. Дата выпуска: 16.05.2019
Язык песни: Английский
Dear Society(оригинал) | Уважаемое общество(перевод на русский) |
| Sleepless nights and cigarettes | Бессонные ночи и сигареты, |
| My daily dose of internet | Ежедневная доза Интернета, |
| And all the things I shoulda quit, but never did, oh | И всё, от чего мне нужно избавиться, но я этого так и не сделала. |
| Evil voices in my head | Злые голоса в голове. |
| I woke up in a strangers bed | Проснулась в чужой постели, |
| I lost my phone in Amsterdam, it's 5 AM | Потеряла телефон в Амстердаме — сейчас 5 утра. |
| - | - |
| I'm a natural disaster | Я природная катастрофа, |
| But even after all that I do | Но даже после всего, что я натворю, |
| It's you who's gonna be the death of me | В могилу меня вгоняешь именно ты, |
| And none of this matters | Всё остальное не имеет значения, |
| Baby, it's you, it's you | Малыш, только ты, только ты. |
| - | - |
| You're bad for my health | Ты плохо на меня влияешь, |
| I should probably get some help | Наверное, мне нужно попросить помощи, |
| I can't control myself, I'm addicted to the hell | Раз не могу контролировать себя, я помешалась на плохих вещах, |
| My heart is getting sick from the tar that's on your lips | Моему сердцу плохо от дёгтя, застывшего на твоих губах. |
| Yeah, you're bad for my health | Ты плохо на меня влияешь, |
| You should hurt somebody else | Причиняй боль кому-нибудь другому, |
| You're bad for my health | Ты плохо на меня влияешь, |
| I should probably get some help | Наверное, мне нужно попросить помощи, |
| I can't control myself, I'm addicted to the hell | Раз не могу контролировать себя, я помешалась на плохих вещах, |
| My heart is getting sick from the tar that's on your lips | Моему сердцу плохо от дёгтя, застывшего на твоих губах. |
| Oh, baby, you're so bad for my health | О, ты плохо на меня влияешь. |
| - | - |
| Diets that I shouldn't try, it feels like social suicide | Диеты, от которых следовало отказаться, похожи на суицид общества, |
| And honestly, it's cyanide, I'm bound to die | Если честно, это похоже на цианид, и я подписалась на смерть. |
| Been 21 since 17, thanks to all the magazines | Чувствую себя на 21 год с самого 17-летия — спасибо глянцевым журналам. |
| Man, sometimes, I just wanna scream and break my screen | Чёрт, иногда я просто хочу закричать и разбить экран. |
| - | - |
| I'm a natural disaster | Я природная катастрофа, |
| But even after all that I do | Но даже после всего, что я натворю, |
| It's you who's gonna be the death of me | В могилу меня вгоняешь именно ты, |
| And none of this matters | Всё остальное не имеет значения, |
| Baby, it's you, it's you | Малыш, только ты, только ты. |
| - | - |
| You're bad for my health | Ты плохо на меня влияешь, |
| I should probably get some help | Наверное, мне нужно попросить помощи, |
| I can't control myself, I'm addicted to the hell | Раз не могу контролировать себя, я помешалась на плохих вещах, |
| My heart is getting sick from the tar that's on your lips | Моему сердцу плохо от дёгтя, застывшего на твоих губах. |
| Yeah, you're bad for my health | Ты плохо на меня влияешь, |
| You should hurt somebody else | Причиняй боль кому-нибудь другому, |
| You're bad for my health | Ты плохо на меня влияешь, |
| I should probably get some help | Наверное, мне нужно попросить помощи, |
| I can't control myself, I'm addicted to the hell | Раз не могу контролировать себя, я помешалась на плохих вещах, |
| My heart is getting sick from the tar that's on your lips | Моему сердцу плохо от дёгтя, застывшего на твоих губах. |
| Oh, baby, you're so bad for my health | О, ты плохо на меня влияешь. |
| - | - |
| Dear society, you've pushed me to the edge | Уважаемое общество! Ты довело меня до грани, |
| So here's some clarity (Clarity) | Внесу немного ясности: |
| The truth is, you're the one who's always there for me | Правда в том, что ты всегда было рядом, |
| With my daily dose of internet | Моей ежедневной дозой Интернета, |
| And all the things that I should quit, but can't | Всем, от чего я должна была избавиться, но так и не смогла, |
| Yeah, yeah | Да-да, |
| Yeah, yeah | Да-да. |
| - | - |
| You're bad for my health | Ты плохо на меня влияешь, |
| I should probably get some help | Наверное, мне нужно попросить помощи, |
| I can't control myself, I'm addicted to the hell | Раз не могу контролировать себя, я помешалась на плохих вещах, |
| My heart is getting sick from the tar that's on your lips | Моему сердцу плохо от дёгтя, застывшего на твоих губах. |
| Yeah, you're bad for my health | Ты плохо на меня влияешь, |
| You should hurt somebody else | Причиняй боль кому-нибудь другому, |
| You're bad for my health | Ты плохо на меня влияешь, |
| I should probably get some help | Наверное, мне нужно попросить помощи, |
| I can't control myself, I'm addicted to the hell | Раз не могу контролировать себя, я помешалась на плохих вещах, |
| My heart is getting sick from the tar that's on your lips | Моему сердцу плохо от дёгтя, застывшего на твоих губах. |
| Oh, baby, you're so bad for my health | О, ты плохо на меня влияешь. |
Dear Society(оригинал) |
| Sleepless nights and cigarettes |
| My daily dose of internet |
| And all the things I should have quit |
| But never did, oh |
| Evil voices in my head |
| I woke up in a stranger’s bed |
| I lost my phone in Amsterdam, it’s 5 AM |
| I’m a natural disaster |
| But even after all that I do |
| It’s you who’s gonna be the death of me |
| And none of this matters |
| Baby, it’s you, it’s you |
| You’re bad for my health |
| I should probably get some help |
| I can’t control myself, I’m addicted to the hell |
| My heart is gettin' sick from the tar that’s on your lips |
| Yeah, you’re bad for my health |
| You should hurt somebody else |
| You’re bad for my health |
| I should probably get some help |
| I can’t control myself, I’m addicted to the hell |
| My heart is gettin' sick from the tar that’s on your lips |
| Oh, baby you’re so bad for my health |
| Diets that I shouldn’t try, feels like social suicide |
| And honestly it’s cyanide, I’m bound to die |
| Been 21 since 17, thanks to all the magazines |
| And sometimes I just wanna scream and break my screen |
| I’m a natural disaster |
| But even after all that I do |
| It’s you who’s gonna be the death of me |
| And none of this matters |
| Baby, it’s you, it’s you |
| You’re bad for my health |
| I should probably get some help |
| I can’t control myself, I’m addicted to the hell |
| My heart is gettin' sick from the tar that’s on your lips |
| Yeah, you’re bad for my health |
| You should hurt somebody else |
| You’re bad for my health |
| I should probably get some help |
| I can’t control myself, I’m addicted to the hell |
| My heart is gettin' sick from the tar that’s on your lips |
| Oh, baby you’re so bad for my health |
| Dear society, you’ve pushed me to the edge |
| So here’s some clarity (Clarity) |
| The truth is, you’re the one who’s always there for me |
| With my daily dose of internet |
| And all the things that I should quit but can’t |
| Yeah, yeah |
| Yeah, yeah |
| You’re bad for my health |
| I should probably get some help |
| I can’t control myself, I’m addicted to the hell |
| My heart is gettin' sick from the tar that’s on your lips |
| Yeah, you’re bad for my health |
| You should hurt somebody else |
| You’re bad for my health |
| I should probably get some help |
| I can’t control myself, I’m addicted to the hell |
| My heart is gettin' sick from the tar that’s on your lips |
| Oh, baby you’re so bad for my health |
Уважаемое Общество(перевод) |
| Бессонные ночи и сигареты |
| Моя ежедневная доза интернета |
| И все, что я должен был бросить |
| Но никогда не делал, о |
| Злые голоса в моей голове |
| Я проснулся в чужой постели |
| Я потерял телефон в Амстердаме, сейчас 5 утра. |
| Я стихийное бедствие |
| Но даже после всего, что я делаю |
| Это ты будешь моей смертью |
| И все это не имеет значения |
| Детка, это ты, это ты |
| Ты вреден для моего здоровья |
| Мне, наверное, нужна помощь |
| Я не могу себя контролировать, я пристрастился к аду |
| Мое сердце болит от смолы на твоих губах |
| Да, ты вреден для моего здоровья |
| Вы должны навредить кому-то еще |
| Ты вреден для моего здоровья |
| Мне, наверное, нужна помощь |
| Я не могу себя контролировать, я пристрастился к аду |
| Мое сердце болит от смолы на твоих губах |
| О, детка, ты так вредна для моего здоровья |
| Диеты, которые мне не стоит пробовать, похожи на социальное самоубийство |
| И, честно говоря, это цианид, я должен умереть |
| Мне 21 с 17, спасибо всем журналам |
| А иногда мне просто хочется закричать и разбить экран |
| Я стихийное бедствие |
| Но даже после всего, что я делаю |
| Это ты будешь моей смертью |
| И все это не имеет значения |
| Детка, это ты, это ты |
| Ты вреден для моего здоровья |
| Мне, наверное, нужна помощь |
| Я не могу себя контролировать, я пристрастился к аду |
| Мое сердце болит от смолы на твоих губах |
| Да, ты вреден для моего здоровья |
| Вы должны навредить кому-то еще |
| Ты вреден для моего здоровья |
| Мне, наверное, нужна помощь |
| Я не могу себя контролировать, я пристрастился к аду |
| Мое сердце болит от смолы на твоих губах |
| О, детка, ты так вредна для моего здоровья |
| Дорогое общество, вы довели меня до предела |
| Итак, вот некоторая ясность (Ясность) |
| Правда в том, что ты тот, кто всегда рядом со мной |
| С моей ежедневной дозой интернета |
| И все, что я должен бросить, но не могу |
| Ага-ага |
| Ага-ага |
| Ты вреден для моего здоровья |
| Мне, наверное, нужна помощь |
| Я не могу себя контролировать, я пристрастился к аду |
| Мое сердце болит от смолы на твоих губах |
| Да, ты вреден для моего здоровья |
| Вы должны навредить кому-то еще |
| Ты вреден для моего здоровья |
| Мне, наверное, нужна помощь |
| Я не могу себя контролировать, я пристрастился к аду |
| Мое сердце болит от смолы на твоих губах |
| О, детка, ты так вредна для моего здоровья |