Перевод текста песни Fall This Time - Madball

Fall This Time (оригинал)

You better think quick, act fast
Before it’s time you take another blast.
You better think about where you stand
'cause it seems you’re on the wrong path
Used to look down, talk down
Now you walk down the same path blown out.
You’re foolin' yourself, you’re not proud.
So you lean on me to come down.
You choose your own fate,
but this ain’t mine
You’ve fallen from grace
I won’t let you fall this time.
Out back to back days sniffin’gak.
Now you’re really on the wrong track
Do you really want to come back.
Are you losing yourself
and do you want that.
Used to look down, talk down
Now you walk down the same path blown out.
You’re foolin' yourself, you’re not proud.
So you lean on me to come down.
You choose your own fate,
But this ain’t mine
You’ve fallen from grace
I won’t let you fall this time.
I fall this time.
I fall this time.
Fall this time.
I fall this time.
It’s not necessity, it’s just a fantasy
And it’s too much for me.
Too much of anything is not a good thing
Fallen and now I plead

На Этот Раз Осень (перевод)

Лучше думай быстро, действуй быстро
Прежде чем пришло время сделать еще один взрыв.
Вам лучше подумать о том, где вы стоите
потому что кажется, что ты на неправильном пути
Используется, чтобы смотреть вниз, говорить свысока
Теперь вы идете по той же дорожке, пробитой ветром.
Ты обманываешь себя, ты не гордый.
Итак, вы опираетесь на меня, чтобы я спустился.
Ты сам выбираешь свою судьбу,
но это не мое
Вы упали с благодати
На этот раз я не позволю тебе упасть.
Прошло несколько дней, нюхая.
Теперь вы действительно на ложном пути
Вы действительно хотите вернуться?
ты теряешь себя
и хочешь ли ты этого?
Используется, чтобы смотреть вниз, говорить свысока
Теперь вы идете по той же дорожке, пробитой ветром.
Ты обманываешь себя, ты не гордый.
Итак, вы опираетесь на меня, чтобы я спустился.
Ты сам выбираешь свою судьбу,
Но это не мое
Вы упали с благодати
На этот раз я не позволю тебе упасть.
На этот раз я падаю.
На этот раз я падаю.
Падение на этот раз.
На этот раз я падаю.
Это не необходимость, это просто фантазия
И это слишком много для меня.
Слишком много чего-то плохого
Падший, и теперь я умоляю