Перевод текста песни Hardcore Lives - Madball

Hardcore Lives (оригинал)

Young kids in disbelief
Old kids trying to find relief
All kids just trying to eat
Trying to survive, trying to be
Something more than the status quo
So what we’re a little radical
A little off keel animals
Give them something, an antidote
Why am I going insane
I got an attitude and some brains
Hard times came our way
The warzone was Avenue A
All walks, all ways of life
We balked, put up a fight
Saw trouble some rolled the dice
Some fell but never gave in right
Who rose up from the depths
The generation they branded X
This generation now brands the next
And we’re all still mentally vexed
Sick of your talk, sick of your lies
Sick of it all and ready to fight
We break down walls just to spite
Those that hate when we unite
Rise above, rise above
That we did, we rose above
Some just can’t hate enough
We turned the hate into something that we love
1, 2, infiltrate
Who said we’re a minor threat
This is religion without the debt
The keepers of the faith you left
There’s still a war out here and inside my head

Хардкорные жизни (перевод)

Маленькие дети в недоумении
Старые дети пытаются найти облегчение
Все дети просто пытаются есть
Пытаясь выжить, пытаясь быть
Что-то большее, чем статус-кво
Так что мы немного радикальны
Немного не в себе животные
Дайте им что-нибудь, противоядие
Почему я схожу с ума
У меня есть отношение и немного мозгов
Тяжелые времена пришли к нам
Зоной боевых действий была авеню А
Все прогулки, все образы жизни
Мы отказались, устроили драку
Видел проблемы, некоторые бросили кости
Некоторые упали, но никогда не сдавались
Кто восстал из глубин
Поколение, которое они заклеймили X
Это поколение теперь маркирует следующее
И мы все еще мысленно раздосадованы
Устал от твоей болтовни, устал от твоей лжи
Устал от всего этого и готов сражаться
Мы ломаем стены назло
Те, кто ненавидит, когда мы объединяемся
Поднимись выше, поднимись выше
Что мы сделали, мы поднялись выше
Некоторые просто не могут достаточно ненавидеть
Мы превратили ненависть во что-то, что мы любим
1, 2, инфильтрат
Кто сказал, что мы незначительная угроза
Это религия без долга
Хранители веры, которую вы оставили
Здесь и в моей голове все еще идет война