Перевод текста песни Vreau Să Te Uit - Madalina Manole

Vreau Să Te Uit (оригинал)

Plec, te las cu bine
Nu-ți cer nimic, nu vreau nimic
Cât m-ai mințit, cât m-ai mințit
N-ai vrut să-mi spui
De dragul cui ne-am despărțit
Și dacă plec, știu că nu-ți pasă
Ai drumul tău, ai rostul tău
Cât te-am iubit, cât te-am iubit
Dar într-o zi iubirea mea îți va lipsi
Vreau să te uit ca să pot ierta
Eu mă dezleg de iubirea ta
Vreau să te uit fie orice-ar fi
Vreau să te uit ca să pot trai
Plec, mi-e dor de soare
Cât te-am iubit, cât m-ai mințit
Nu mă opri, e prea târziu
Cad triste ploi în urma ta, în urma mea
Vreau să te uit ca să pot ierta
Eu mă dezleg de iubirea ta
Vreau să te uit fie orice-ar fi
Vreau să te uit ca să pot trai
Vreau să te uit ca să pot ierta
Eu mă dezleg de iubirea ta
Vreau să te uit fie orice-ar fi
Vreau să te uit ca să pot trai

Vreau Să Te Uit (перевод)

Я ухожу, я оставлю тебя в покое
Я ни о чем тебя не прошу, я ничего не хочу
Как ты солгал мне, как ты солгал мне
Ты не хотел мне говорить
Ради кого мы расстались
И если я уйду, я знаю, тебе все равно
У тебя есть свой путь, у тебя есть цель
Как я любил тебя, как я любил тебя
Но однажды моя любовь будет скучать по тебе
Я хочу забыть тебя, чтобы простить
Я отпускаю твою любовь
Я хочу видеть тебя несмотря ни на что
Я хочу забыть тебя, чтобы жить
Я ухожу, я скучаю по солнцу
Как сильно я любил тебя, как сильно ты мне лгал
Не останавливай меня, уже слишком поздно
Грустные дожди идут за тобой, за мной
Я хочу забыть тебя, чтобы простить
Я отпускаю твою любовь
Я хочу видеть тебя несмотря ни на что
Я хочу забыть тебя, чтобы жить
Я хочу забыть тебя, чтобы простить
Я отпускаю твою любовь
Я хочу видеть тебя несмотря ни на что
Я хочу забыть тебя, чтобы жить