Перевод текста песни Puterea De A Iubi - Madalina Manole

Puterea De A Iubi (оригинал)

Spune-mi ce mai stii de noi, de iubirea mea
Vreau sa fiu mereu cu tine cum eram candva
Spune-mi daca ma visezi si azi la fel ca ieri
De-ti mai esti dor de mine ca in alte seri
Eu te-astept la fel si azi nopti si zile-n sir
Anii mei si-acum tii darui ca pe-un trandafir
Uneori ne risipim iubirea in zadar
Dar cand trece supararea cerul iar e clar
Ref
Doar iubrea ne va da
Puterea de-a ierta si gandul nostru bun, daaaa
E de ajuns doar un cuvant si maine in priviri
Parerile de rau vor fii simple amintiri
Spune-mi ce mai stii de noi, cand ai sa revi
Daca ma auzi in noapte cand te chem sa vii
Eu iubesc acelasi ploi pe care le iubeai
Las fereastra tot deschisa doar un semn sa-mi dai
Daca ai ramas la fel cum te-am cunoascut
Hai sa inventam iar lumea de la inceput
Si sa-mi spui acel cuvant ce poate sa ne dea
Fericirea pentru care ne-am nascut candva
Ref X 3
Doar iubrea ne va da
Puterea de-a ierta si gandul nostru bun, daaaa
E de ajuns doar un cuvant si maine in priviri
Parerile de rau vor fii simple amintiri X 3

Puterea De A Iubi (перевод)

Скажи мне, что еще ты знаешь о нас, любовь моя
Я хочу всегда быть с тобой, как раньше
Скажи мне, если ты мечтаешь обо мне сегодня, как вчера
Даже если ты все еще скучаешь по мне, как в другие вечера
Я жду тебя так же сегодня вечером и целыми днями
Мои годы и сейчас я дарю тебе как розу
Иногда мы тратим нашу любовь напрасно
Но когда огорчение проходит, небо снова становится ясным
Ссылка
Лишь радость подарит нам
Сила прощать и наши добрые мысли, да
Достаточно просто слова и завтра в глаза
Плохие мнения будут просто воспоминаниями
Скажи мне, что еще ты знаешь о нас, когда вернешься
Если ты слышишь меня ночью, когда я зову тебя прийти
Я люблю те же дожди, что ты любил
Я оставляю окно все еще открытым, просто дай мне знак
Если бы ты остался таким же, как я встретил тебя
Давайте заново изобретем мир с нуля
И скажи мне то слово, которое может дать нам
Счастье, для которого мы когда-то родились
Ссылка Х 3
Лишь радость подарит нам
Сила прощать и наши добрые мысли, да
Достаточно просто слова и завтра в глаза
Плохие мнения останутся просто воспоминаниями X 3