Перевод текста песни Jucătorul De Iubiri - Madalina Manole

Jucătorul De Iubiri (оригинал)

Poti aduna intr-o viata averi
Da sa pierzi fericirea intr-o zi
Fara lumina iubirii de ieri
Ce soare te poate incalzi
Cum sa astepti o iertare in plus
Cand ajungi obosit si stingher
Fara iubire in prag de apus
Pe — o stea inundata de cer
Ref
Ai crezut ca treci prin viata mai usor
Daca faci din dragoste un joc
Ai crezut ca poti plati cu un sarut
Si iata c -ai pierdut tot ce ai avut
Ai crezut ca nu ma doarea vorba ta
Si pastrezi farama de noroc
Ai crezut ca poti plati cu un sarut
Si iata c- ai pierdut tot ce ai avut
Pot sa te iert si te pot mangaia
Dar cum crezi ca din tot ce ti-ai strans
S-ar nimeri vreo comoara sa-mi ia
Din suflet povara de plans
Cum sa nu simt ce e-n sufletul tau
Cata vreme doar eu ti-am ramas
Intr-o tarzie parere de rau
Prilejul de ultim popas
Ref
Ai crezut ca treci prin viata mai usor
Daca faci din dragoste un joc
Ai crezut ca poti plati cu un sarut
Si iata ca ai pierdut tot ce ai avut
Ai crezut ca nu ma doarea vorba ta
Si pastrezi farama de noroc
Ai crezut ca poti plati cu un sarut

Jucătorul De Iubiri (перевод)

Вы можете накопить состояние за одну жизнь
Да, можно потерять счастье за ​​день
Без света вчерашней любви
Какое солнце может согреть тебя
Как ожидать дополнительного прощения
Когда вы устали и неловко
Без любви на пороге заката
На — звезда залила небо
Ссылка
Вы думали, что идете по жизни легче
Если вы делаете любовь игрой
Вы думали, что можете заплатить поцелуем
И теперь ты потерял все, что у тебя было
Ты думал, что твои слова не ранили меня
И ты держишься без везения
Вы думали, что можете заплатить поцелуем
И теперь ты потерял все, что у тебя было
Я могу простить тебя, и я могу утешить тебя
Но как вы думаете, что из всего, что вы собрали?
Он сумеет забрать у меня какое-нибудь сокровище
От сердца бремя плача
Как не чувствовать, что у тебя на душе
На время только я остался для тебя
Слишком поздно
Случай последней остановки
Ссылка
Вы думали, что идете по жизни легче
Если вы делаете любовь игрой
Вы думали, что можете заплатить поцелуем
И теперь ты потерял все, что у тебя было
Ты думал, что твои слова не ранили меня
И ты держишься без везения
Вы думали, что можете заплатить поцелуем