Перевод текста песни Ei Și Ce? - Madalina Manole

Ei Și Ce? (оригинал)

Ref: Ei si ce daca oameni vorbesc
Ca tu tii la mine, ca eu tin la tine
Ei si ce daca ne mai si barfesc
E liber oricine sa spuna orice
1. Dorul nu-i la-ndemana oricui
E firesc unii cam gelozesc
Dar un dor curat, tainic si-adevarat
E un cantec maiastru
Vorbe-n vant multe sunt pe pamant
Trec si mor ca si frunzele-n zbor
Insa oricate-ar fi ele nu pot umbri
Cerul nostru albastru
Rf: Ei si ce daca oameni vorbesc
Ca tu tii la mine, iar eu tin la tine
Ei si ce daca ne mai si barfesc
E liber oricine sa spuna orice
2. Vorbe-n vant, multe sunt pe pamant
Trec si mor, ca si frunzele-n zbor
Insa oricate-ar fi ele nu pot umbri
Cerul nostru albastru
Rf: Ei si ce daca oameni vorbesc
Ca eu tin la tine, iar eu tot la tine
Ei si ce daca ne mai si barfesc
E liber oricine sa spuna orice doreste
Ei si ce daca oameni-s asa
Eu tot tin la tine, si eu tin la tine
Ei si ce nu ne-oprim si nici n-am vrea
Le fie de bine, sa spuna ce-or vrea
Sa le fie de bine, sa spuna ce-or vrea

Ei Și Ce? (перевод)

Ссылка: Что делать, если люди говорят
Что ты заботишься обо мне, что я забочусь о тебе
А что, если они все еще сплетничают о нас
Любой волен говорить что угодно
1. Тоска доступна не всем
Это естественно, что некоторые немного завидуют
Но чистая, тайная и истинная тоска
Это мастерская песня
На земле много слухов
Они проходят и умирают, как листья в полете
Но какими бы они ни были, они не могут затенять
Наше голубое небо
Rf: А что, если люди говорят
Что ты заботишься обо мне, и я забочусь о тебе
А что, если они все еще сплетничают о нас
Любой волен говорить что угодно
2. Поговорите с ветром, их много на земле
Они проходят и умирают, как листья в полете
Но какими бы они ни были, они не могут затенять
Наше голубое небо
Rf: А что, если люди говорят
Что я забочусь о тебе, и я тоже забочусь о тебе
А что, если они все еще сплетничают о нас
Каждый волен говорить что хочет
А если люди такие
Я все еще забочусь о тебе, и я забочусь о тебе
Мы не останавливаемся и не хотим
Им хорошо говорить то, что они хотят
Пусть у них все будет хорошо, пусть говорят, что хотят