Перевод текста песни Te-Am Văzut, Mi-Ai Plăcut - Madalina Manole

Te-Am Văzut, Mi-Ai Plăcut - Madalina Manole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Te-Am Văzut, Mi-Ai Plăcut, исполнителя - Madalina Manole.
Дата выпуска: 31.12.1993
Язык песни: Румынский

Te-Am Văzut, Mi-Ai Plăcut

(оригинал)
Te-am văzut, mi-ai plăcut
Ce rămâne de făcut?
Îndrăznesc să-ți vorbesc, te iubesc
Dacă-n ochi m-ai privit și-ai rămas îndrăgostit
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
Deseori îl întâlneam, dar nu credeam
Că-n priviri sunt iubiri adânci ca marea
Care tot plutesc până se-ntâlnesc
Șoptind chemarea spre întâiul «Te iubesc»
Într-o zi am aflat că-i minunat
Când privești să citești povești nescrise
Ochii tăi mereu spun ce știu și eu
Din mii de vise doar tu ești visul meu
Te-am văzut, mi-ai plăcut
Ce rămâne de făcut?
Îndrăznesc să-ți vorbesc, te iubesc
Dacă-n ochi m-ai privit și-ai rămas îndrăgostit
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
Deseori îl întâlneam, dar nu credeam
Că-n priviri sunt iubiri adânci ca marea
Care tot plutesc până se-ntâlnesc
Șoptind chemarea spre întâiul «Te iubesc»
Într-o zi am aflat că-i minunat
Când privești să citești povești nescrise
Ochii tăi mereu spun ce știu și eu
Din mii de vise doar tu ești visul meu
Te-am văzut, mi-ai plăcut
Ce rămâne de făcut?
Îndrăznesc să-ți vorbesc, te iubesc
Dacă-n ochi m-ai privit și-ai rămas îndrăgostit
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
Te-am văzut, mi-ai plăcut
Ce rămâne de făcut?
Îndrăznesc să-ți vorbesc, te iubesc
Dacă-n ochi m-ai privit și-ai rămas îndrăgostit
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
Te-am văzut, mi-ai plăcut
Ce rămâne de făcut?
Îndrăznesc să-ți vorbesc, te iubesc
Dacă-n ochi m-ai privit și-ai rămas îndrăgostit
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
(перевод)
Я видел тебя, ты мне понравился
Что еще предстоит сделать?
Я осмеливаюсь говорить с тобой, я люблю тебя
Если ты посмотрел мне в глаза, ты влюбился
Ты не ошибаешься, говоря мне, что любишь меня.
Я часто встречал его, но я не верил в это
Что во взглядах есть любовь глубокая, как море
Которые продолжают плавать, пока не встретятся
Шепча призыв к первому "я тебя люблю"
Однажды я узнал, что это прекрасно
Когда вы хотите прочитать ненаписанные истории
Твои глаза всегда говорят то, что я знаю
Из тысяч снов только ты моя мечта
Я видел тебя, ты мне понравился
Что еще предстоит сделать?
Я осмеливаюсь говорить с тобой, я люблю тебя
Если ты посмотрел мне в глаза, ты влюбился
Ты не ошибаешься, говоря мне, что любишь меня.
Я часто встречал его, но я не верил в это
Что во взглядах есть любовь глубокая, как море
Которые продолжают плавать, пока не встретятся
Шепча призыв к первому "я тебя люблю"
Однажды я узнал, что это прекрасно
Когда вы хотите прочитать ненаписанные истории
Твои глаза всегда говорят то, что я знаю
Из тысяч снов только ты моя мечта
Я видел тебя, ты мне понравился
Что еще предстоит сделать?
Я осмеливаюсь говорить с тобой, я люблю тебя
Если ты посмотрел мне в глаза, ты влюбился
Ты не ошибаешься, говоря мне, что любишь меня.
Я видел тебя, ты мне понравился
Что еще предстоит сделать?
Я осмеливаюсь говорить с тобой, я люблю тебя
Если ты посмотрел мне в глаза, ты влюбился
Ты не ошибаешься, говоря мне, что любишь меня.
Я видел тебя, ты мне понравился
Что еще предстоит сделать?
Я осмеливаюсь говорить с тобой, я люблю тебя
Если ты посмотрел мне в глаза, ты влюбился
Ты не ошибаешься, говоря мне, что любишь меня.
Ты не ошибаешься, говоря мне, что любишь меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fată Dragă 1993
Un Dans 2020
Cântec Pentru Voi 1993
Jucătorul De Iubiri 1993
Vreau Să Te Uit 1993
Să Nu Mă Minți 1993
Ei Și Ce? 1993
Când Dansez Cu Tine 1993
Cand Sunt Cu Tine 1996
Puterea De A Iubi 1993
Marea, Cât Dragostea Noastră 1993
Asta E Doar Viața 1993
Iubirii Nu-I Spune Rămân 1993

Тексты песен исполнителя: Madalina Manole

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Man Of La Mancha ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra 2005
Mula ft. FARDA 2021
Poor Tom 2008
Quiero Verte 2023
Staten Island Stand Up 2022
And The Government Will Protect The Mighty 2010
Dernière danse 2017