Перевод текста песни Whatcha Gonna Do - Mad Caddies

Whatcha Gonna Do (оригинал)

Layin' awake again and I don’t know what’s happening
I’m setting sail on unknown seas
And I’m haunted by insecurities
I’m standing on the edge of dream
Colliding with the light of this real life scene
And I don’t feel a thing until the pain comes
And when it’s all said and done would I just cut and run
Sometimes I’m so numb I don’t know
If it happened tonight would I stand and fight
Or would I just let go
Whatcha gonna do when it’s on you boy
Whatcha gonna say when it’s no no more
Whatcha really gonna do when it’s all through boy
Whatcha gonna say when it’s over now
Maybe it’s the time of the year
But I don’t feel my soul shine
Locked up inside and floating on the cheap wine
But there’s a smell in the air
And I swear something’s there
Blowing in on a California night
So if it’s all gone and I can’t go on
Well I’m sure as hell not ready to die

Что Ты Собираешься Делать (перевод)

Лежу снова, и я не знаю, что происходит
Я отправляюсь в плавание по неведомым морям
И меня преследует неуверенность
Я стою на краю мечты
Столкновение со светом этой сцены из реальной жизни
И я ничего не чувствую, пока не придет боль
И когда все сказано и сделано, могу ли я просто бросить и бежать
Иногда я так оцепенел, что не знаю
Если бы это случилось сегодня вечером, я бы встал и сражался
Или я бы просто отпустил
Что ты собираешься делать, когда это на тебе, мальчик?
Что ты скажешь, когда этого больше не будет?
Что ты действительно собираешься делать, когда все закончится, мальчик?
Что ты скажешь, когда все закончится?
Может быть, это время года
Но я не чувствую, что моя душа сияет
Заперт внутри и плавает на дешевом вине
Но есть запах в воздухе
И я клянусь, что-то там
Дует ночью в Калифорнии
Так что, если все прошло, и я не могу продолжать
Ну, я чертовски уверен, что не готов умереть