Перевод текста песни Wake My Baby - Mad Caddies

Wake My Baby (оригинал)

You were the light
Of this whole damn place
Unfinished lines
Of your work still remain
Don’t paint the past
With your brush of doom
There was always love
Shining through
Somebody, please, go wake my baby
Won’t you tell her that real love’s waiting at home
Won’t someone, please, go wake my baby
Tell her that the real love, tell her that the real love’s
At home, at home, at home
All my dreams
Shed like you
Now an empty canvas
Of our life bleeds blue
I’m your only subject
Who never left
So put your heart
Back in your chest
And breath…
Somebody, please, go wake my baby
Won’t you tell her that the real love’s waiting at home
Won’t someone, please, go wake my baby
Tell her that the real love, tell her that the real love’s
Tell her that the real love is waiting at home
You were the light
Of this whole damn place
Unfinished lines
Of your work still remain
Don’t paint the past
With your brush of doom
There was always love
Shining through
Somebody, please, go wake my baby
Won’t you tell her that the real love’s waiting at home
Won’t someone, please, go wake my baby
Tell her that the real love, tell her that the real love’s
Tell her that the real love is waiting at home

Разбуди Мою Малышку (перевод)

Ты был светом
Из всего этого проклятого места
Незавершенные линии
От вашей работы все еще остаются
Не рисуй прошлое
С твоей кистью гибели
Всегда была любовь
Сияние сквозь
Кто-нибудь, пожалуйста, разбудите моего ребенка
Разве ты не скажешь ей, что настоящая любовь ждет дома
Кто-нибудь, пожалуйста, разбудите моего ребенка
Скажи ей, что настоящая любовь, скажи ей, что настоящая любовь
Дома, дома, дома
Все мои мечты
Сарай, как ты
Теперь пустой холст
Из нашей жизни истекает кровью
Я твой единственный субъект
Кто никогда не уходил
Так что положи свое сердце
Снова в груди
И дыхание…
Кто-нибудь, пожалуйста, разбудите моего ребенка
Не скажешь ли ты ей, что настоящая любовь ждет дома
Кто-нибудь, пожалуйста, разбудите моего ребенка
Скажи ей, что настоящая любовь, скажи ей, что настоящая любовь
Скажи ей, что настоящая любовь ждет дома
Ты был светом
Из всего этого проклятого места
Незавершенные линии
От вашей работы все еще остаются
Не рисуй прошлое
С твоей кистью гибели
Всегда была любовь
Сияние сквозь
Кто-нибудь, пожалуйста, разбудите моего ребенка
Не скажешь ли ты ей, что настоящая любовь ждет дома
Кто-нибудь, пожалуйста, разбудите моего ребенка
Скажи ей, что настоящая любовь, скажи ей, что настоящая любовь
Скажи ей, что настоящая любовь ждет дома