Перевод текста песни Take Me Home (Piss off) - Mad Caddies

Take Me Home (Piss off) (оригинал)

I know it’s gone half one, by now we’ve missed the tubes home, night bus won’t
take me there
Can’t fly the pilot’s pissed, can’t walk the ground flies up and hits me
Best scrape me into a cab and take me home
I need my charpoi
Some big cheese all gone sour, enough love to knock a rhino sideways
Got shoved under a bus, some big Hollywood ending
Bruce Willis shoots them all and gets the girl
No guns, no girl, somehow i’ve wound up in Neasden
So take me home, take me home
I’ve had more than i can take for one night
One i closed i can nearly focus
Take me home, take me home
I’ve had all that i can take today
It’s all ringing in my ears, take me home
Don’t ask i’ll tell you, don’t ask I’ll say the same things over until i’m
pissing you off
Scrape me off the walls, chuck me in a bag, drag me past the bouncers,
shove me into a cab and take me home

Отвези меня Домой (Проваливай) (перевод)

Я знаю, что уже полвторого, мы уже опоздали на метро домой, ночной автобус не придет
возьми меня туда
Не могу летать, пилот злится, не может ходить, земля взлетает и бьет меня
Лучше запихни меня в такси и отвези домой
Мне нужен мой чарпои
Какой-то большой сыр прокис, достаточно любви, чтобы ударить носорога боком
Меня запихнули под автобус, какой-то большой голливудский финал
Брюс Уиллис перестреляет их всех и достанет девушку
Ни оружия, ни девушки, каким-то образом я оказался в Нисдене
Так отвези меня домой, отвези меня домой
У меня было больше, чем я могу принять за одну ночь
Один я закрыл, я почти могу сосредоточиться
Отвези меня домой, отвези меня домой
У меня было все, что я могу сегодня
У меня все звенит в ушах, отвези меня домой
Не спрашивай, я скажу тебе, не спрашивай, я буду говорить то же самое, пока не закончу.
бесит тебя
Соскребите меня со стен, бросьте в мешок, протащите мимо вышибал,
засунь меня в такси и отвези домой