Перевод текста песни No Se' - Mad Caddies

No Se' (оригинал)

my mind’s locked up in a world that
i don’t know
the end is coming soon
i think i’ll lose control
staring out my window and it feels fine
well… i’m sending all my signals
but i stiffen so im long
said i’m sending all the signals
that i do not have a home
i said my month in up in armour
say i really wasnt scared
say my month in up in armour
but i do not have a way
things are happening
so really do we ever live so fast
theres a concert
oh but what a fucking blast
my bags are packed in all rugged up theres one thing left to say
i’ll make you take the fall then im doin it my own way
my mind’s locked up in a world that
i don’t know
the end is coming soon
i think i’ll lose control
a re you happy working mornings
are you happy working nights
are you happy on your time off
when your high?
here we go were back again
in the same rut withthe same friends
doin it like we did the year before
ya got no money got no car,
got no woman so there you are
your empty, sold out and depressed
well you can run and you can hide
from the trouble that is deep inside
your master of your own destiny and fame
things to do gotta place to go gotta cut the line
gotta make the next show
gotta make everything work out alright
what do we have to say for ourselves…
i dunno i dunno i dunno

No Se' (перевод)

мой разум заперт в мире, который
я не знаю
скоро конец
я думаю, что потеряю контроль
смотрю в окно, и мне хорошо
ну… я посылаю все свои сигналы
но я напрягаюсь так долго
сказал, что я посылаю все сигналы
что у меня нет дома
я сказал, что мой месяц в доспехах
сказать, что я действительно не боялся
скажи мой месяц в доспехах
но у меня нет способа
вещи происходят
так что действительно мы когда-либо жили так быстро
есть концерт
о, но какой гребаный взрыв
мои сумки упакованы во все прочные, осталось сказать одно
я заставлю тебя упасть, тогда я сделаю это по-своему
мой разум заперт в мире, который
я не знаю
скоро конец
я думаю, что потеряю контроль
тебе счастливого рабочего утра
ты доволен рабочими ночами?
ты счастлив в свободное время?
когда ты под кайфом?
здесь мы идем снова вернулись
в той же колее с теми же друзьями
делать это, как мы сделали год назад
у тебя нет денег, нет машины,
у меня нет женщины, так что вот ты
твой пустой, распроданный и подавленный
хорошо, ты можешь бежать, и ты можешь спрятаться
от беды, которая глубоко внутри
твой хозяин своей судьбы и славы
что нужно делать, нужно куда-то идти, нужно перерезать линию
нужно сделать следующее шоу
нужно, чтобы все получилось хорошо
что мы должны сказать о себе…
я не знаю я не знаю я не знаю