Перевод текста песни Lay Your Head Down - Mad Caddies

Lay Your Head Down (оригинал)

There’s a devil outside of your window and it’s waiting for a piece of you
And you’re just so beaten down these days there’s nothing that you can do
Well as soon as the sun will shine again while the night just begs for more
Your purgatory waits for you when you walk outside that door
While the dead pasts by on the sidewalk as hollow as they come
And I cannot see a sign of light when cornered where they’re from
When they seem so unaffected by these streets that flow with pain
There’s no love on our way and I know I feel the same
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
There’s an angel next door in the ballroom arms open full of grace
Well I did detect strong spirits there in my glass I found the same
Well the world don’t seem so bad no more when you’re basking in her light
For a moment we are living while the dead can’t stay outside
Well I’m just hooked on a feeling I’m flying on the wings of escape
While the neon lights protect me while reality’s kept at bay
Well I hope to just don’t matter when there’s angels in your eyes
I belong and I feel needed in a world that’s filled with lies
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down

Опусти Голову (перевод)

За твоим окном дьявол, и он ждет частичку тебя
И ты просто так избит в эти дни, что ты ничего не можешь сделать
Ну, как только солнце снова засияет, а ночь просто умоляет о большем
Ваше чистилище ждет вас, когда вы выходите за эту дверь
В то время как мертвые проходят по тротуару, такие же пустые, как и приходят
И я не вижу признаков света, когда загнан в угол, откуда они
Когда они кажутся такими незатронутыми этими улицами, которые текут от боли
На нашем пути нет любви, и я знаю, что чувствую то же самое
Положите голову вниз
Положите голову вниз
Положите голову вниз
Положите голову вниз
По соседству в бальном зале есть ангел, раскинувший руки, полные благодати.
Ну, я обнаружил крепкие спиртные напитки в моем стакане, я нашел то же самое
Что ж, мир больше не кажется таким уж плохим, когда ты купаешься в ее свете.
На мгновение мы живем, пока мертвые не могут оставаться снаружи
Что ж, меня просто зацепило чувство, что я лечу на крыльях побега.
Пока неоновые огни защищают меня, пока реальность держится в страхе
Ну, я надеюсь, что просто не имеет значения, когда в твоих глазах ангелы
Я принадлежу и чувствую себя нужным в мире, наполненном ложью
Положите голову вниз
Положите голову вниз
Положите голову вниз
Положите голову вниз
Положите голову вниз
Положите голову вниз
Положите голову вниз
Положите голову вниз
Положите голову вниз
Положите голову вниз
Положите голову вниз
Положите голову вниз