Перевод текста песни Day By Day - Mad Caddies

Day By Day (оригинал)

My situation brings me down again
Boredom wraps its arms around me
My inhibitions were thrown out the door so long ago
Now I sit here and I can’t breathe
I feel I’m going nowhere fast
I ask myself how long this is going to last
So I go day by day
And it feels the same way
Laugh at all the jokes I’ve heard before
On and on
I turn the same page
Drunk and lying passed out on the floor
What for
These complications have been here for so long
I don’t think they’re ever gonna leave
Tired of dealing with motivation
Stagnant as the water that I’m gonna drown my head in
Soon you’ll see
I feel I’m going nowhere fast
I ask myself how long this is going to last
So I go day by day
And it feels the same way
Laugh at all the jokes I’ve heard before
On and on
I turn the same page
Drunk and lying passed out on the floor
What for
The reason the season
Locked up inside I’m screaming
I’m trying defying everything that wasn’t right
To get out of here
Day by day
And it feels the same way
Laugh at all the jokes I’ve heard before
On and on
I turn the same page
Drunk and lying passed out on the floor
What for
What for

день за днём (перевод)

Моя ситуация снова подводит меня
Скука обнимает меня
Мои запреты были выброшены за дверь так давно
Теперь я сижу здесь и не могу дышать
Я чувствую, что никуда не спешу
Я спрашиваю себя, как долго это будет продолжаться
Так что я иду день за днем
И это похоже на то же самое
Смеяться над всеми шутками, которые я слышал раньше
Снова и снова
я переворачиваю ту же страницу
Пьяный и лежащий потерял сознание на полу
Зачем
Эти осложнения были здесь так долго
Я не думаю, что они когда-нибудь уйдут
Устали разбираться с мотивацией
Стоячая, как вода, в которой я собираюсь утопить голову
Скоро ты увидишь
Я чувствую, что никуда не спешу
Я спрашиваю себя, как долго это будет продолжаться
Так что я иду день за днем
И это похоже на то же самое
Смеяться над всеми шутками, которые я слышал раньше
Снова и снова
я переворачиваю ту же страницу
Пьяный и лежащий потерял сознание на полу
Зачем
Причина сезона
Заперт внутри, я кричу
Я пытаюсь бросить вызов всему, что было не так
Чтобы выбраться отсюда
День за днем
И это похоже на то же самое
Смеяться над всеми шутками, которые я слышал раньше
Снова и снова
я переворачиваю ту же страницу
Пьяный и лежащий потерял сознание на полу
Зачем
Зачем