Перевод текста песни Bring It Down - Mad Caddies

Bring It Down (оригинал)

I’m seeing clear for the first time
I’ve watched a couple decades pass on by
We are born to breed the grand illusion
Through the oligarchy’s eyes
With all of the war and all of the greed
And all the toxic hate it feeds
And for what?
So a handful of rich white men can succeed
Don’t bring it down on me
Some are awake, others still sleeping
Through this paradigm of violence, blood, and lies
We decimate the earth for shareholders
While she slowly wilts and dies
They’re pushing the drugs and they monger the fear
The police state is already here
So for now I pledge allegiance
To the hippies, punks, geeks, and queers
Don’t bring it down on me
I’m taking a stand for peace

Опусти Его (перевод)

Я вижу ясно в первый раз
Я наблюдал, как прошла пара десятилетий
Мы рождены, чтобы породить великую иллюзию
Глазами олигархии
Со всей войной и всей жадностью
И вся ядовитая ненависть, которую он питает
А для чего?
Таким образом, горстка богатых белых мужчин может добиться успеха
Не обрушь это на меня
Одни бодрствуют, другие еще спят
Через эту парадигму насилия, крови и лжи
Мы уничтожаем землю для акционеров
Пока она медленно увядает и умирает
Они проталкивают наркотики и нагнетают страх
Полицейское государство уже здесь
Так что пока я клянусь в верности
Хиппи, панкам, гикам и гомосексуалистам
Не обрушь это на меня
Я выступаю за мир