Перевод текста песни Vengeance - Machinemade God

Vengeance (оригинал)

Everytime I am on my knees
The thirst for revenge is calling me
I’ve walked through hell and back now
But I would not be myself without the pain
I seek revenge this time
Vengeance is mine!
Whatever, I’ll never
Forget the things you did
I’ll make you suffer
Til' the day that you’re bleeding
Fear my hate for liars
Fear my hate for you
I will set fire until you burn in hell
Don’t tell me to feel sorry
Cause there is nothing that can hold me back this time
Be warned and save your prayer for yourself
Whatever, I’ll never
Forget the things you did
I’ll make youm suffer
Til' the day that you’re bleeding
I will set fire…
Until your last lie burns!
And I won’t stop to scream…
Until the truth is heard
I’ve walked through hell and back now
But I would not be myself without the pain
I seek revenge this time
Vengeance is mine!

Отмщение (перевод)

Каждый раз, когда я стою на коленях
Жажда мести зовет меня
Я прошел через ад и вернулся сейчас
Но я не был бы собой без боли
На этот раз я хочу отомстить
Месть принадлежит мне!
Что бы ни случилось, я никогда
Забудьте о том, что вы сделали
Я заставлю тебя страдать
До того дня, когда ты истекаешь кровью
Бойтесь моей ненависти к лжецам
Бойся моей ненависти к тебе
Я буду поджигать, пока ты не сгоришь в аду
Не говори мне сожалеть
Потому что на этот раз ничто не может удержать меня
Будьте осторожны и сохраните свою молитву для себя
Что бы ни случилось, я никогда
Забудьте о том, что вы сделали
Я заставлю тебя страдать
До того дня, когда ты истекаешь кровью
Я подожгу…
Пока твоя последняя ложь не сгорит!
И я не перестану кричать…
Пока правда не услышана
Я прошел через ад и вернулся сейчас
Но я не был бы собой без боли
На этот раз я хочу отомстить
Месть принадлежит мне!