Перевод текста песни Kiss Me Now Kill Me Later - Machinemade God

Kiss Me Now Kill Me Later (оригинал)

Kiss me now, kill me later.
Scattered ashes on the ground
Touch me now, leave me bleeding here.
No clue what is to be found just scattered ashes on the ground.
Kiss me now, kill me later, touch me now, leave me bleeding here.
A sky spun of roses and tulips, all black.
Such beauty found in your eyes and deceit in your lies.
All these boiling emotions with a flawless design…
(We could) make it trough, your sweet hand in mine.
But I stare alone at this beautiful blackened sky,
the perfect world would be you and I, you and I,
pull the trigger: BANG!
Even as the bullet painfully twists in my heart,
death could never tear us apart.
My life speeds by as I remain the same.
My body empty, my mind insane.

Поцелуй Меня Сейчас А Потом Убей (перевод)

Поцелуй меня сейчас, убей меня позже.
Рассеянный пепел на земле
Прикоснись ко мне сейчас, оставь меня истекать кровью здесь.
Понятия не имею, что там можно найти, просто пепел, разбросанный по земле.
Поцелуй меня сейчас, убей меня позже, прикоснись ко мне сейчас, оставь меня истекать кровью здесь.
Небо, увитое розами и тюльпанами, все черное.
Такая красота в твоих глазах и обман в твоей лжи.
Все эти кипящие эмоции с безупречным дизайном…
(Мы могли) пройти через это, твоя сладкая рука в моей.
Но я смотрю один на это прекрасное почерневшее небо,
идеальным миром были бы ты и я, ты и я,
нажать на курок: БАМ!
Даже когда пуля больно скручивается в моем сердце,
смерть никогда не сможет разлучить нас.
Моя жизнь ускоряется, пока я остаюсь прежним.
Мое тело пусто, мой разум безумен.