Перевод текста песни Forever Gone - Machinemade God

Forever Gone (оригинал)

The sky"s been painted with shades of death.
The message was written all too vaguely.
Something was coming to an end, a pre-recorded fate hanging overhead.
We all knew that this day would come, we just waited mournfully.
As sheets of sheer black covered our coast,
time stopped and the ringing phone ensued soft whispers,
and gentle tears came through the electrical wires.
Your eyes were closed and we all hoped that your dreams
were just beautiful as you slipped out of our grasp.
The sky had opened up for your soul we held our heads high towards the sky.
We won"t forget, we won"t let go… your stories will be told…

Навсегда Ушел (перевод)

Небо окрашено оттенками смерти.
Сообщение было написано слишком расплывчато.
Что-то подходило к концу, заранее записанная судьба висела над головой.
Мы все знали, что этот день наступит, мы просто скорбно ждали.
Когда черные листы покрыли наш берег,
время остановилось и за звонком телефона последовал тихий шепот,
и нежные слезы текли по электрическим проводам.
Твои глаза были закрыты, и мы все надеялись, что твои мечты
были просто прекрасны, когда вы выскользнули из наших рук.
Небо открылось для твоей души, мы высоко подняли головы к небу.
Мы не забудем, мы не отпустим… Ваши истории будут рассказаны…