Перевод текста песни Injected Smiles - Machinemade God

Injected Smiles (оригинал)

Sweeping me up, but away
Inadvertintly or not
Smiles followed by frowns
But they never last that long.
Sweeping me up, but away
Inadvertintly or not
A single word and it’s growing strength.
A phrase and i’m almost lost
This grip is tightened.
Clockwise.
Counter.
Risking willingly a pain (so great)
For a pleasure greater
Injected hopes by your touch into my open veins
Wishes and blood intertwine
Injected smiles from you
A voice so soft and sweet, my reality is blurred when there is noone else but
you
Every word you say is a beautiful brand new song
This needle pierces my skin and lets you in

Инъекционные улыбки (перевод)

Подметая меня, но подальше
Случайно или нет
Улыбка сменяется хмурым взглядом
Но они никогда не длятся так долго.
Подметая меня, но подальше
Случайно или нет
Одно слово, и оно набирает силу.
Фраза, и я почти потерял
Эта хватка затянута.
По часовой стрелке.
Прилавок.
Добровольно рискуя болью (так здорово)
Для большего удовольствия
Твоим прикосновением ты вводишь надежды в мои открытые вены.
Желания и кровь переплетаются
Инъекционные улыбки от вас
Голос такой мягкий и сладкий, что моя реальность размывается, когда нет никого, кроме
ты
Каждое слово, которое вы говорите, – это новая красивая песня.
Эта игла пронзает мою кожу и впускает тебя