Перевод текста песни Endlessly - Machinemade God

Endlessly (оригинал)

Darkness for centuries, war for decades
After years of misery, still I remain the same
But after the loss of the love of my life
I have felt the pain for the first time
Forever you, my yesterday
Through the coldest nights
Forever me, eternity
Save me from this tragedy
Gift of eternity turned out to be… my curse
The lust for life, desire for love made me turn into.
A restless soul walking alone
An empty shell without a home
A dying heart in a dead man’s chest
This is all I have, this is all that’s left
This is all I have, so take it back
Cause I’ll watch the sunset
Forever you, my yesterday
Through the coldest nights
Forever me, eternity
Save me from this tragedy
You kept dreaming always, on and on
And so I always will…
We keep dreaming always on and on
We are invisible…
We keep dreaming always on and on
We breathe eternity…
A restless soul walking alone
An empty shell without a home
A dying heart in a dead man’s chest
This is all I have, this is all that’s left

Бесконечно (перевод)

Тьма на века, война на десятилетия
После многих лет страданий я все еще остаюсь прежним
Но после потери любви всей моей жизни
Я впервые почувствовал боль
Навсегда ты, мое вчера
Через самые холодные ночи
Навсегда я, вечность
Спаси меня от этой трагедии
Дар вечности оказался… моим проклятием
Жажда жизни, желание любви заставили меня превратиться.
Беспокойная душа, идущая одна
Пустая оболочка без дома
Умирающее сердце в груди мертвеца
Это все, что у меня есть, это все, что осталось
Это все, что у меня есть, так что забери это обратно
Потому что я буду смотреть на закат
Навсегда ты, мое вчера
Через самые холодные ночи
Навсегда я, вечность
Спаси меня от этой трагедии
Вы продолжали мечтать всегда, снова и снова
И поэтому я всегда буду…
Мы продолжаем мечтать всегда и снова
Мы невидимы…
Мы продолжаем мечтать всегда и снова
Мы дышим вечностью…
Беспокойная душа, идущая одна
Пустая оболочка без дома
Умирающее сердце в груди мертвеца
Это все, что у меня есть, это все, что осталось