Перевод текста песни Angels (When She Shuts Her Eyes) - Mac Miller

Angels (When She Shuts Her Eyes) (оригинал)

Uh, I f*ck around with amnesia, towards the over side of my leader
One day I’ma get it all cleaned up, right now I’ma dirty my jeans up
This what I do, start the day, picture brings back all the pain
All that sh*t that’s hard to say, had a vision, lost it’s way
This planet different that we live in, yeah, I bet it is
Product of the new world, you stuck in Genesis
And I’m just tryna rep my city right like Bettis did
I got a crazy girl that’s filled with all these fetishes
And she can get me high, when I’m feelin' low
Fill my cup with purple, baby drink it slow
And I can take you anywhere you wanna go
Don’t be afraid, don’t be afraid
I told her please don’t take this back from me
This feelin' come so naturally
Exactly what I wanna do, I’m actin' so erratically
You get me high, owe me that, this is real but don’t be scared
It’s only fair, I warned you that love a drug that can kill you
Got your open heart, I’d have it never, grown poor to last forever
Hopin' you’ll remember what I tell you lookin' in your eyes
Don’t be afraid of what can get you high
Just hold me tight and watch the seconds fly
I wonder where will I meet her, the perfect girl that I dream of
For now don’t need no huge tits, I’m a cool with just a good B cup
Uh, you’re now free to ball, build it up then keep it all
She don’t need a car, if love demanded now we could roll
And we drive there, save everything that we not said
I’m telling you that you hard to trust
You say you’re not, got a hard head
This forever, don’t you ever think to let me go
And if I’m talkin' to the world I need to let 'em know
And she can get me high, when I’m feelin' low
Fill my cup with purple, baby drink it slow
And I can take you anywhere you wanna go
Don’t be afraid, don’t be afraid
I told her please don’t take this back from me
This feelin' come so naturally
Exactly what I wanna do, I’m actin' so erratically
You get me high, owe me that, this is real but don’t be scared
It’s only fair, I warned you that love a drug that can kill you
Got your open heart, I’d have it never, grown poor to last forever
Hopin' you’ll remember what I tell you lookin' in your eyes
Don’t be afraid of what can get you high
Just hold me tight and watch the seconds fly

Ангелы (Когда Она Закрывает Глаза) (перевод)

Э-э, я трахаюсь с амнезией, по ту сторону моего лидера
Однажды я все приберу, а сейчас испачкаю джинсы
Это то, что я делаю, начинаю день, картинка возвращает всю боль
Все это дерьмо, о котором трудно сказать, было видение, сбилось с пути
Эта планета отличается от той, на которой мы живем, да, держу пари, это
Продукт нового мира, вы застряли в Genesis
И я просто пытаюсь представить свой город так же, как Беттис.
У меня есть сумасшедшая девушка, наполненная всеми этими фетишами
И она может поднять мне настроение, когда мне плохо
Наполни мою чашку фиолетовым, детка, пей медленно.
И я могу отвезти тебя куда угодно
Не бойся, не бойся
Я сказал ей, пожалуйста, не забирай это у меня
Это чувство так естественно
Именно то, что я хочу сделать, я веду себя так беспорядочно
Ты поднимаешь мне настроение, должен мне это, это реально, но не бойся
Это справедливо, я предупреждал тебя, что любишь наркотик, который может тебя убить
Получил твое открытое сердце, я бы никогда не стал бедным, чтобы длиться вечно
Надеюсь, ты вспомнишь, что я говорю тебе, глядя тебе в глаза
Не бойся того, что может поднять тебя
Просто держи меня крепче и смотри, как летят секунды.
Интересно, где я встречу ее, идеальную девушку, о которой мечтаю
Пока не нужны огромные сиськи, я крут с хорошей чашкой B
Э-э, теперь вы можете играть в мяч, наращивайте его, а затем сохраняйте все это
Ей не нужна машина, если бы любовь требовала сейчас, мы могли бы кататься
И мы едем туда, сохраняя все, что мы не сказали
Я говорю вам, что вам трудно доверять
Вы говорите, что нет, у вас твердая голова
Это навсегда, ты никогда не думаешь отпустить меня
И если я разговариваю с миром, мне нужно, чтобы они знали
И она может поднять мне настроение, когда мне плохо
Наполни мою чашку фиолетовым, детка, пей медленно.
И я могу отвезти тебя куда угодно
Не бойся, не бойся
Я сказал ей, пожалуйста, не забирай это у меня
Это чувство так естественно
Именно то, что я хочу сделать, я веду себя так беспорядочно
Ты поднимаешь мне настроение, должен мне это, это реально, но не бойся
Это справедливо, я предупреждал тебя, что любишь наркотик, который может тебя убить
Получил твое открытое сердце, я бы никогда не стал бедным, чтобы длиться вечно
Надеюсь, ты вспомнишь, что я говорю тебе, глядя тебе в глаза
Не бойся того, что может поднять тебя
Просто держи меня крепче и смотри, как летят секунды.