Перевод текста песни Knock Knock - Mac Miller

Knock Knock - Mac Miller
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Knock Knock, исполнителя - Mac Miller. Песня из альбома K.I.D.S., в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 12.08.2010
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Rostrum
Язык песни: Английский

Knock Knock

(оригинал)

Тук-тук!

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
This is gonna feel real good, alright?Сейчас вы почувствуете себя лучше, окей?
Most DopeСамые клеевые ...
Everybody please put your thumb in the airНу-ка, все, подняли большой палец вверх!
--
[Chorus: x2][Припев: x2]
1, 2, 3, 4 some crazy-ass kids come and knocked up on your door so1,2,3,4! Какие-то обалденные ребята пришли и стучатся в дверь -
Let em in, let em in, let em in (hey)Так впусти же их, открывай, дай войти!
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
I feel like a million bucksОщущаю себя на миллион баксов,
But my money don't really feel like I doНо вот с деньгами у меня не всё так здорово.
And from the ground I built my own damn buzzИ на пустом месте я сделал себе чёртово имя -
People was amazed I was still in high schoolНарод был поражён, что я всё ещё учусь в средней школе.
But now I'm out, and money's what im boutНо теперь учёба позади, и все мои мысли о деньгах —
Tryin to get so much I can't keep countСтараюсь заработать столько, чтобы и не сосчитать.
New kicks give me cushion like whoopieМоё новое увлечение примет на себя удар как "подушка-п*рдушка" ,
Keep a smile like an eat-n-park cookieИ я продолжу улыбаться будто печенье "Eat-n-Park" -
Everything good, I'm white boy awesomeВсё в порядке, я клёвый белый парень.
Up all night — Johnny CarsonНе сплю всю ночь как Джонни Карсон ,
I ain't gotta Benz, no just a HondaНе вожу "Бенц" — у меня обычная "Хонда",
But try to get my money like an AnacondaНо пытаюсь заработать денег словно анаконда -
Real, real long cross the countryЧтобы опутать ими целую страну.
Smoke joints in the whip, no cop can bust meКурю травку прямо в тачке — и копы не трогают меня.
Drive into the stage, they applaud and screamВлетаю на сцену — люди визжат, устраивают мне овацию,
All the pretty girls come flock on me,И все хорошенькие девчонки толпятся около меня -
Yeah I rock the beatДа, я здесь делаю музыку!
--
[Chorus: x2][Припев: x2]
1, 2, 3, 4 some crazy-ass kids come and knocked up on your door so1,2,3,4! Какие-то обалденные ребята пришли и стучатся в дверь -
Let em in, let em in, let em in (hey)Так впусти же их, открывай, дай войти!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
And I like my rhymes witty, all my dimes prettyОбожаю свои остроумные рифмы и шикарных девчонок,
If you got weed you can come fly with meА если у тебя есть травка — можешь полетать со мной.
I don't take pity on them silly little hoesИ мне не жаль этих глупых шлюшек,
Milli Vanilli but this is really how it goesКак и Milli Vanilli , но так и бывает:
Mouth my words, don't say shitЗаруби себе на носу — не неси чепуху,
Shut up bitch and ride this dickЗаткнись, с*чка, и попрыгай на моём чл*не!
I'm just playin, let's have a ballДа ладно, я шучу, давай оторвёмся -
All we need is some weed, hoes and alcoholНам нужна лишь травка, шлюхи да выпивка.
Don't forget it when im wrecking the etiquette for the hell of itПомни об этом, когда я ко всем чертям нарушаю этикет,
Smelling it when the l is lit and I'm flyer than a pelicanВдыхаю воздух, когда зажжён косяк — и парю выше пеликанов.
Young fresh but I'm so damn intelligentЯ ещё зелёный — но уже такой смышлёный,
Girls giving brains cause im acting like a gentlemanДевчонки делают мне мин*т, потому что я веду себя как джентльмен -
In deeper than the waterЯ погружаюсь в них глубже, чем воды,
Michael Phelps was inВ которых побывал Майкл Фелпс .
Gonna have a party baby, you can tell your friendsДетка, я собираюсь устроить — и ты можешь позвать своих подруг,
We the type, lookin' right, still setting trendsМы из тех, кто отлично выглядит и задаёт моду,
Fuck a jobК чёрту работу!
I'mma get these dead presidentsЯ и без неё собираюсь заполучить кучу "мёртвых президентов"!
--
[Chorus: x2][Припев: x2]
1, 2, 3, 4 some crazy-ass kids come and knocked up on your door so1,2,3,4! Какие-то обалденные ребята пришли и стучатся в дверь -
Let em in, let em in, let em in (hey)Так впусти же их, открывай, дай войти!
--
[Bridge:][Переход:]
Not a dayНи дня
Goes byНе проходит,
When I ain't gettin' highЧтобы я не накурился,
They wonder whyИ люди удивляются,
Don't IПочему я
Go get myself a jobНе найду себе работу,
So I can makeНа которой буду
Them bucksДелать деньги.
But I don't give a fuckА мне наплевать,
No I feel greatДа, и так всё здорово!
Bitch I feel greatВашу мать, я отлично себя чувствую!
--
[Chorus: x2][Припев: x2]
1, 2, 3, 4 some crazy-ass kids come and knocked up on your door so1,2,3,4! Какие-то обалденные ребята пришли и стучатся в дверь -
Let em in, let em in, let em in (hey)Так впусти же их, открывай, дай войти!
--

Knock Knock

(оригинал)
This is gonna feel real good, alright?
Most Dope
Everybody please put your thumb in the air
(chorus x2)
1,2,3,4 some crazy-ass kids come and knocked up on your door so let em in, let em in, let em in (hey)
(1st verse)
I feel like a million bucks
But my money don’t really feel like I do And from the ground I built my own damn buzz
People was amazed I was still in high school
But now I’m out, and money what I’m bout
Tryin to get so much I can’t keep count
New kicks give me cushion like whoopie
Keep a smile like an Eat’n Park cookie
Everything good, I’m white boy awesome
Up all night — Johnny Carson
I aint gotta Benz, no just a Honda
But try to get my money like an Anaconda,
Real, real long cross the country
Smoke joints in the whip, no cop can bust me Drive into the stage, they applaud and scream
All the pretty girls come flock with me, yeah i rock the beat
(chorus x2)
1,2,3,4 some crazy-ass kids come and knocked up on your door so let em in, let em in, let em in (hey)
And I like my rhymes witty, all my dimes pretty
If you got weed you can come fly with me Now I don’t take pity on them silly little hoes
Milly Vanilly but this is really how it goes
Mouth my words, don’t say shit
Shut up bitch and ride this dick
I’m just playing let’s have a ball
All we need is some weed, hoes, and alcohol
So forget it when I’m wrecking the etiquette for the hell of it smelling it when the L’s and I’m flied like a pelican
Young fresh and I’m so damn intelligent
Girls give me brains cuz I acting like a gentleman
In deeper than the water Michael Phelps was in gonna have a party baby you can tell your friends
we the type lookin right still setting trends
fuck a job imma get these damn presidents
(chorus x2)
1,2,3,4 some crazy-ass kids come and knocked up on your door so let em in, let em in, let em in (hey)
not a day goes by when I am gettin high
they wonder why don’t I go get myself a job
so i can make they bucks but i don’t give a fuck
no I feel great
bitch I feel great
(chorus x2)
1,2,3,4 some crazy-ass kids come and knocked up on your door so let em in, let em in, let em in (hey)

Тук Тук

(перевод)
Это будет очень приятно, хорошо?
Самый крутой
Все, пожалуйста, поднимите большой палец вверх
(припев x2)
1,2,3,4 какие-то сумасшедшие дети приходят и стучатся в твою дверь, так что впусти их, впусти их, впусти их (эй)
(1-й куплет)
Я чувствую себя на миллион баксов
Но мои деньги на самом деле не такие, как я, И с нуля я построил свой собственный чертов шум
Люди были поражены, что я все еще учился в старшей школе
Но теперь меня нет, и деньги, что я бой
Пытаюсь получить так много, что не могу вести счет
Новые удары дают мне подушку, как вупи
Сохраняйте улыбку, как печенье Eat’n Park
Все хорошо, я белый мальчик классный
Не спать всю ночь — Джонни Карсон
Мне не нужен Бенц, не только Хонда
Но попробуй получить мои деньги, как Анаконда,
Настоящий, настоящий долгий путь по стране
Дымные косяки в кнуте, ни один полицейский не может меня разорить Выехать на сцену, они аплодируют и кричат
Все красивые девушки идут со мной, да, я качаю бит
(припев x2)
1,2,3,4 какие-то сумасшедшие дети приходят и стучатся в твою дверь, так что впусти их, впусти их, впусти их (эй)
И мне нравятся мои остроумные рифмы, все мои десять центов хороши
Если у тебя есть травка, ты можешь летать со мной. Теперь мне не жаль этих глупых маленьких мотыг.
Милли Ванилли, но это действительно так
В рот мои слова, не говори дерьмо
Заткнись, сука, и катайся на этом члене
я просто играю давай поиграем
Все, что нам нужно, это немного сорняков, мотыги и алкоголь
Так что забудьте об этом, когда я нарушаю этикет, потому что, черт возьми, это пахнет, когда L и я лечу, как пеликан
Молодой свежий, и я чертовски умный
Девушки дают мне мозги, потому что я веду себя как джентльмен
Глубже, чем вода, Майкл Фелпс собирался устроить вечеринку, детка, ты можешь рассказать своим друзьям
мы типа выглядим правильно, все еще устанавливая тенденции
к черту работу, я получу этих проклятых президентов
(припев x2)
1,2,3,4 какие-то сумасшедшие дети приходят и стучатся в твою дверь, так что впусти их, впусти их, впусти их (эй)
не проходит и дня, когда я накуриваюсь
они удивляются, почему бы мне не найти себе работу
так что я могу заработать на них деньги, но мне плевать
нет, я чувствую себя прекрасно
сука, я чувствую себя прекрасно
(припев x2)
1,2,3,4 какие-то сумасшедшие дети приходят и стучатся в твою дверь, так что впусти их, впусти их, впусти их (эй)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nikes on My Feet 2010
Self Care 2018
Yeah 2021
Ladders 2018
The Spins 2010
Everybody 2020
Good News 2020
My Favorite Part ft. Ariana Grande 2016
Woods 2020
Programs 2018
Blue World 2020
Wake Up 2016
Hurt Feelings 2018
Circles 2020
Angels (When She Shuts Her Eyes) 2012
Weekend ft. Miguel 2015
What's the Use? 2018
BDE Bonus 2016
The Mourning After 2012
Congratulations ft. Bilal 2016

Тексты песен исполнителя: Mac Miller