
Дата выпуска: 02.08.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Self Care(оригинал) | Забота о себе(перевод на русский) |
[Chorus: Mac Miller] | [Припев: Mac Miller] |
I switched the time zone, but what do I know? | Я сменил часовой пояс, но что я понимаю? |
Spendin' nights hitchhikin', where will I go? | Коротаю ночи автостопом, куда я попаду? |
I could fly home, with my eyes closed, | Я мог бы улететь домой с закрытыми глазами, |
But it be kinda hard to see, that's no surprise, though. | Но увидеть такое сложно, вообще-то и неудивительно. |
And you can find me, I ain't hidin', | Ты можешь найти меня, я не прячусь, |
I don't move my feet when I be glidin', | Я не шевелю ногами, когда парю, |
I just slide in and then I roll out. | Я просто проскальзываю, а после выкатываюсь. |
- | - |
[Verse 1: Mac Miller] | [Куплет 1: Mac Miller] |
Yeah, well, climbin' over that wall, hmm, | Да, ага, я взбираюсь на эту стену, |
I remember, yes, I remember, yes, I remember it all. | Да, я помню, да, я помню, да, я помню всё. |
Swear the height be too tall, so like September I fall | Отвечаю, она слишком высокая, так что, как листья в сентябре, я срываюсь и падаю |
Down below, now I know that the medicine be on call, yeah! | Вниз, теперь я знаю, что лекарство подают по вызову, да! |
It's feelin' like you hot enough to melt, yeah! | Такое чувство, что ты настолько горячий, что можешь расплавиться, да! |
Can't trust no one, can't even trust yourself, yeah! | Никому не верю, даже себе не доверяю, да! |
And I love you, I don't love nobody else, yeah! | Но я люблю тебя, я больше никого не люблю, да! |
- | - |
[Pre-Chorus: Mac Miller & J.I.D] | [Распевка: Mac Miller и J.I.D] |
Tell them they can take that bullshit elsewhere, | Скажи им, чтоб куда-нибудь проваливали со своей лажей, |
Self-care, I'm treatin' me right, yeah! | Забота о себе — я хорошо к себе отношусь, да! |
Hell yeah, we gonna be alright! We gon' be alright! | Да, чёрт возьми, с нами всё будет в порядке! Мы будем в порядке! |
- | - |
[Chorus: Mac Miller] | [Припев: Mac Miller] |
I switched the time zone, but what do I know? | Я сменил часовой пояс, но что я понимаю? |
Spendin' nights hitchhikin', where will I go? | Коротаю ночи автостопом, куда я попаду? |
I could fly home, with my eyes closed, | Я мог бы улететь домой с закрытыми глазами, |
But it be kinda hard to see, that's no surprise, though. | Но увидеть такое сложно, вообще-то и неудивительно. |
And you can find me, I ain't hidin', | Ты можешь найти меня, я не прячусь, |
I don't move my feet when I be glidin', | Я не шевелю ногами, когда парю, |
I just slide in and then I roll out. | Я просто проскальзываю, а после выкатываюсь. |
- | - |
[Interlude: Devonté Hynes] | [Интерлюдия: Devonté Hynes] |
Been on the road, I don't see it, | Был на этой дороге, но не вижу её, |
Out on the road, I don't see where I'm going. | Сошёл с дороги, но не вижу, куда иду. |
- | - |
[Verse 2: Mac Miller] | [Куплет 2: Mac Miller] |
Yeah, I been readin' them signs, | Да, я читаю знаки, |
I been losin' my, I been losin' my, I been losin' my mind, yeah! | Я схожу с, я схожу с, я схожу с ума, да! |
Get the fuck out the way, must be this high to play, | Съ**и с дороги! Надо быть под полным кайфом, чтоб играть, |
It must be nice up above the lights, | Наверное, приятно быть выше огней, |
And what a lovely life that I made, yeah! | Какую я чудесную жизнь устроил, да! |
I know that feeling like it's in my family tree, yeah! | Я хорошо знаю это чувство, словно оно из моей семьи, да! |
That Mercedes drove me crazy, I was speedin', | Тот "Мерседес" свёл меня с ума, я разогнался, |
Somebody save me from myself, yeah! | Кто-нибудь спасите меня от самого себя, да! |
- | - |
[Pre-Chorus: Mac Miller] | [Распевка: Mac Miller] |
Tell them they can take that bullshit elsewhere, | Скажи им, чтоб куда-нибудь проваливали со своей лажей, |
Self-care, we gonna be good, | Забота о себе — у нас всё бдует нормально, |
Hell yeah, they lettin' me go. | Да, чёрт возьми, они меня отпустят. |
- | - |
[Chorus: Mac Miller] | [Припев: Mac Miller] |
I switched the time zone, but what do I know? | Я сменил часовой пояс, но что я понимаю? |
Spendin' nights hitchhikin', where will I go? | Коротаю ночи автостопом, куда я попаду? |
I could fly home, with my eyes closed, | Я мог бы улететь домой с закрытыми глазами, |
But it be kinda hard to see, that's no surprise, though. | Но увидеть такое сложно, вообще-то и неудивительно. |
And you can find me, I ain't hidin', | Ты можешь найти меня, я не прячусь, |
I don't move my feet when I be glidin', | Я не шевелю ногами, когда парю, |
I just slide in and then I roll out. | Я просто проскальзываю, а после выкатываюсь. |
- | - |
[Bridge: Mac Miller] | [Связка: Mac Miller] |
I didn't know, I didn't know, | Я не знал, не знал, |
I didn't know, I didn't know, hey! | Я не знал, не знал, эй! |
Well, didn't know what I was missin', now I see a lil' different, | Вот, я не знал, чего мне не хватает, а теперь я смотрю на это иначе, |
I was thinkin' too much, got stuck in oblivion, yeah, yeah! | Я слишком много размышлял и утонул в забвении, да-да! |
Oblivion, yeah, yeah, oblivion, yeah, yeah! | В забвении, да-да, забвении, да-да! |
I got all the time in the world, so for now I'm just chillin', | У меня есть всё время мира, но пока что я просто прохлаждаюсь, |
Plus I know it's a, it's a beautiful feeling, in oblivion, yeah, yeah! | К тому же, я знаю, это, это прекрасное чувство — в забвении, да-да, |
Oblivion, yeah, yeah, oblivion, yeah, yeah! | В забвении, да-да, забвении, да-да! |
- | - |
[Verse 3: Mac Miller] | [Куплет 3: Mac Miller] |
Yeah, okay, I ride around my city when I come home, yeah! | Ага, ладно, я катаюсь по городу, когда приезжаю домой, да! |
The sun set quickly then get up slow, yeah! | Солнце быстро садится, а после медленно встаёт, да! |
My disconnect and upload, | Мои разрыв связей и загрузка — |
Watch it spin around, we just spinnin' round, yeah! | Я смотрю, как они кружат, мы и сами кружимся, да! |
Let's go and travel through the unknown, yeah! | Давай отправимся в путешествие по неведомому, д!, |
We play it cool, we know we fucked though, yeah! | Мы сделаем вид, что всё нормально, хотя сами знаем, что напортачили, да! |
You keep on sayin' you in love, so | Ты всё твердишь, как ты влюблена, |
Tell me are you really down? Are you really down? Yeah! | Тогда скажи, а ты готова? Прямо серьёзно готова? Ага! |
Let's go back to my crib and play some 45's, | Пошли ко мне домой, поставим сорокапятки, |
It's safer there, I know there's still a war outside, | Там безопаснее, я знаю, что на улицах до сих пор война, |
We spend our nights all liquored up, our mornings high, | Мы проводим ночи в опьянении, а рассветы под травой, |
Can you feel it now? | А теперь ты чувствуешь? |
- | - |
[Outro: Mac Miller] | [Концовка: Mac Miller] |
Oblivion, yeah, yeah! | Забвение, да-да! |
Oblivion, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! | Забвение, да-да, да-да, да-да-да! |
Oblivion, yeah, yeah, oooh! | Забвение, да-да, о-о-о! |
I got all the time in the world, so for now I'm just chillin', | У меня есть всё время мира, и пока что я просто прохлаждаюсь, |
Plus, I know it's a, it's a beautiful feeling, in oblivion, yeah, yeah! | К тому же, я знаю, это, это прекрасное чувство — быть в забвении, да-да! |
Oblivion, yeah, yeah, oblivion, yeah, yeah! | В забвении, да-да, забвении, да-да! |
Self Care(оригинал) |
Yeah, yeah, yeah, yeah |
Yeah, yeah, yeah |
I switched the time zone, but what do I know? |
Spending nights hitchhikin', where will I go? |
I could fly home with my eyes closed |
But it be kinda hard to see, that’s no surprise though |
You can find me, I ain’t hiding |
I don’t move my feet when I be gliding |
I just slide in and then I roll out |
Yeah, well, climbing over that wall |
I remember, yes, I remember, yes, I remember it all |
Swear the height be too tall so like September I fall |
Down below, now I know that the medicine be on call, yeah |
It’s feeling like you hot enough to melt, yeah |
Can’t trust no one, can’t even trust yourself yeah |
And I love you, I don’t love nobody else, yeah |
Tell them they can take that bullshit elsewhere |
Self care, I’m treatin' me right |
Hell yea, we’re gonna be alright |
(We gon' be alright) |
I switched the time zone, but what do I know? |
Spending nights hitchhikin', where will I go? |
I could fly home with my eyes closed |
But it be kinda hard to see, that’s no surprise though |
You can find me, I ain’t hiding |
I don’t move my feet when I be gliding |
I just slide in and then I roll out |
Been on the road |
I don’t see it |
Out on the road |
I don’t see it |
Yeah, I been reading them signs |
I been losin' my, I been losin' my, I been losin' my mind, yeah |
Get the fuck out the way, must be this high to play |
It must be nice up above the lights, and what a lovely life that I made |
I know that feelin' like it’s in my family tree, yeah |
That Mercedes drove me crazy, I was speedin' |
Somebody save me from myself, yeah |
Tell them they can take that bullshit elsewhere |
Self care, we gonna be good |
Hell yeah, they lettin' me go |
I switched the time zone, but what do I know? |
Spending nights hitchhikin', where will I go? |
I could fly home with my eyes closed |
But it be kinda hard to see, that’s no surprise though |
You can find me, I ain’t hiding |
I don’t move my feet when I be gliding |
I just slide in and then I roll out |
And I didn’t know, I didn’t know |
I didn’t know, I didn’t know, hey |
Well, didn’t know what I was missing, now it see a lil' different |
I was thinking too much |
Got stuck in oblivion, yeah, yeah |
Oblivion, yeah, yeah |
Oblivion, yeah, yeah |
I got all the time in the world so for now, I’m just chilling |
Plus I know it’s a, it’s a beautiful feeling |
In oblivion, yeah, yeah |
Oblivion, yeah, yeah |
Oblivion, yeah, yeah |
Yeah, ok I ride around my city when I come home |
The sun set quickly then get up slow |
My disc connect and upload |
Watch it spin around, we just spinnin' round |
Let’s go and travel through the unknown |
We play it cool we know we fucked up, yeah |
You keep on sayin' you in love, so |
Tell me are you really down? |
Are you really down? |
Yeah |
Let’s go back to my crib and play some 45's |
It’s safer there, I know there’s still a war outside |
We spend our nights all liquored up, our mornings high |
Can you feel it now? |
Oblivion, yeah, yeah |
Oblivion, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
Oblivion, yeah, yeah |
I got all the time in the world, so for now I’m just chilling |
Plus, I know it’s a |
It’s a beautiful feeling |
In oblivion, yeah, yeah |
Oblivion yeah, yeah |
Oblivion, yeah, yeah |
Уход за собой(перевод) |
Да, да, да, да |
Да, да, да |
Я сменил часовой пояс, но что я знаю? |
Проводить ночи автостопом, куда я пойду? |
Я мог бы лететь домой с закрытыми глазами |
Но это будет трудно увидеть, хотя это неудивительно |
Ты можешь найти меня, я не прячусь |
Я не двигаю ногами, когда планирую |
Я просто проскальзываю, а затем выкатываюсь |
Да, хорошо, перелезая через эту стену |
Я помню, да, я помню, да, я помню все это |
Поклянись, что высота слишком высока, так что я падаю, как сентябрь. |
Внизу, теперь я знаю, что лекарство будет наготове, да |
Такое ощущение, что ты достаточно горяч, чтобы расплавиться, да |
Никому нельзя доверять, даже себе нельзя доверять, да |
И я люблю тебя, я больше никого не люблю, да |
Скажи им, что они могут взять эту чушь в другом месте. |
Забота о себе, я правильно отношусь |
Черт возьми, мы будем в порядке |
(Мы будем в порядке) |
Я сменил часовой пояс, но что я знаю? |
Проводить ночи автостопом, куда я пойду? |
Я мог бы лететь домой с закрытыми глазами |
Но это будет трудно увидеть, хотя это неудивительно |
Ты можешь найти меня, я не прячусь |
Я не двигаю ногами, когда планирую |
Я просто проскальзываю, а затем выкатываюсь |
Был в дороге |
я этого не вижу |
В дороге |
я этого не вижу |
Да, я читал их знаки |
Я схожу с ума, я схожу с ума, я схожу с ума, да |
Убирайся с дороги, должно быть так высоко, чтобы играть |
Должно быть хорошо, над огнями, и какую прекрасную жизнь я прожил |
Я знаю это чувство, как будто оно в моем генеалогическом древе, да |
Этот Мерседес свел меня с ума, я превышал скорость |
Кто-нибудь, спасите меня от самого себя, да |
Скажи им, что они могут взять эту чушь в другом месте. |
Заботьтесь о себе, мы будем хорошими |
Черт возьми, они меня отпускают |
Я сменил часовой пояс, но что я знаю? |
Проводить ночи автостопом, куда я пойду? |
Я мог бы лететь домой с закрытыми глазами |
Но это будет трудно увидеть, хотя это неудивительно |
Ты можешь найти меня, я не прячусь |
Я не двигаю ногами, когда планирую |
Я просто проскальзываю, а затем выкатываюсь |
И я не знал, я не знал |
Я не знал, я не знал, эй |
Ну, я не знал, чего мне не хватало, теперь он видит немного другое |
я слишком много думал |
Застрял в забвении, да, да |
Забвение, да, да |
Забвение, да, да |
У меня есть все время мира, так что пока я просто отдыхаю |
Плюс я знаю, что это прекрасное чувство |
В забвении, да, да |
Забвение, да, да |
Забвение, да, да |
Да, хорошо, я катаюсь по своему городу, когда прихожу домой |
Солнце садится быстро, затем медленно встает |
Мой диск подключить и загрузить |
Смотри, как он крутится, мы просто крутимся |
Пойдем и путешествуем по неизвестному |
Мы играем круто, мы знаем, что облажались, да |
Ты продолжаешь говорить, что любишь, так что |
Скажи мне, ты действительно подавлен? |
Вы действительно вниз? |
Ага |
Давай вернемся в мою кроватку и сыграем в 45 |
Там безопаснее, я знаю, что снаружи еще война |
Мы проводим ночи напившись, утро под кайфом |
Ты чувствуешь это сейчас? |
Забвение, да, да |
Забвение, да, да, да, да, да, да, да, да |
Забвение, да, да |
У меня есть все время мира, так что пока я просто отдыхаю |
Кроме того, я знаю, что это |
Это прекрасное чувство |
В забвении, да, да |
Забвение да, да |
Забвение, да, да |
Название | Год |
---|---|
Nikes on My Feet | 2010 |
Yeah | 2021 |
The Spins | 2010 |
Ladders | 2018 |
Knock Knock | 2010 |
Good News | 2020 |
Woods | 2020 |
Everybody | 2020 |
My Favorite Part ft. Ariana Grande | 2016 |
Programs | 2018 |
Congratulations ft. Bilal | 2016 |
Hurt Feelings | 2018 |
Blue World | 2020 |
Wake Up | 2016 |
Circles | 2020 |
BDE Bonus | 2016 |
Weekend ft. Miguel | 2015 |
Ascension | 2015 |
What's the Use? | 2018 |
Small Worlds | 2018 |