Перевод текста песни Alastor - Jabberwocky, Mai Lan

Alastor (оригинал)

I cut your wings
And I broke your knees
But I’m clicking on Pause to say how much you mean to me
If I still had the choice
I would lower my voice
And be clicking on Pause to say how much you mean to me
I know I made a juice of you, mixed in the blender
But you got steam from me, out of the boiler
Breaking this calumet (x2)
Well I guess I get it, it’s for the better or kind of
Would it sound stupid talking 'bout a second chapter
Back in that maisonette (x2)
Waves are high in the bay
We crossed the line going the wrong way
Stop the time, say a prayer, don’t believe in it
I do it, do it anyway
(Holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me
(Holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me
(Holding it, holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me
(Holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me
You planted the seed
Then I, I cut the whole tree
Then I, I’m clicking on Pause, wonder what you gonna say to me
If you give me a night
Well I would try to be bright
And I’d be clicking on Pause to say how much you mean to me
I know I made a juice of you, mixed in the blender
But you got steam from me, out of the boiler
Breaking this calumet (x2)
Well I guess I get it, it’s for the better or kind of
Would it sound stupid talking 'bout a second chapter
Back in that maisonette (x2)
Waves are high in the bay
We crossed the line going the wrong way
Stop the time, say a prayer, don’t believe in it
I do it, do it anyway
(Holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me
(Holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me
(Holding it, holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me
(Holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me
(I'll be around here, around here, around here)
(I'll be around here, around here, around here)
Waves are high in the bay
We crossed the line going the wrong way
Stop the time, say a prayer, don’t believe in it
I do it, do it anyway
Waves are high in the bay
We crossed the line going the wrong way
Stop the time, say a prayer, don’t believe in it
I do it, do it anyway
(Holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me
(Holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me
(Holding it, holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me
(Holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me

Аластор (перевод)

я подрезал тебе крылья
И я сломал тебе колени
Но я нажимаю на паузу, чтобы сказать, как много ты для меня значишь.
Если бы у меня все еще был выбор
я бы понизил голос
И нажимайте на паузу, чтобы сказать, как много вы для меня значите.
Я знаю, что сделал из тебя сок, смешал в блендере
Но ты получил пар от меня, из котла
Разбить этот калумет (x2)
Ну, я думаю, я понимаю, это к лучшему или вроде
Было бы глупо говорить о второй главе
Снова в этом мезонете (x2)
Волны высокие в заливе
Мы пересекли черту, идя не в ту сторону
Останови время, помолись, не верь в это
Я делаю это, делаю это в любом случае
(Держать, держать, держать)
Что ты собираешься сказать мне, что ты собираешься сказать мне
(Держать, держать, держать)
Что ты собираешься сказать мне, что ты собираешься сказать мне
(Держу, держу, держу, держу)
Что ты собираешься сказать мне, что ты собираешься сказать мне
(Держать, держать, держать)
Что ты собираешься сказать мне, что ты собираешься сказать мне
Вы посадили семя
Тогда я, я срубил все дерево
Затем я, я нажимаю на паузу, интересно, что ты собираешься сказать мне
Если ты дашь мне ночь
Ну, я бы постарался быть ярким
И я бы нажимал на паузу, чтобы сказать, как много ты для меня значишь.
Я знаю, что сделал из тебя сок, смешал в блендере
Но ты получил пар от меня, из котла
Разбить этот калумет (x2)
Ну, я думаю, я понимаю, это к лучшему или вроде
Было бы глупо говорить о второй главе
Снова в этом мезонете (x2)
Волны высокие в заливе
Мы пересекли черту, идя не в ту сторону
Останови время, помолись, не верь в это
Я делаю это, делаю это в любом случае
(Держать, держать, держать)
Что ты собираешься сказать мне, что ты собираешься сказать мне
(Держать, держать, держать)
Что ты собираешься сказать мне, что ты собираешься сказать мне
(Держу, держу, держу, держу)
Что ты собираешься сказать мне, что ты собираешься сказать мне
(Держать, держать, держать)
Что ты собираешься сказать мне, что ты собираешься сказать мне
(Я буду здесь, где-то здесь, где-то здесь)
(Я буду здесь, где-то здесь, где-то здесь)
Волны высокие в заливе
Мы пересекли черту, идя не в ту сторону
Останови время, помолись, не верь в это
Я делаю это, делаю это в любом случае
Волны высокие в заливе
Мы пересекли черту, идя не в ту сторону
Останови время, помолись, не верь в это
Я делаю это, делаю это в любом случае
(Держать, держать, держать)
Что ты собираешься сказать мне, что ты собираешься сказать мне
(Держать, держать, держать)
Что ты собираешься сказать мне, что ты собираешься сказать мне
(Держу, держу, держу, держу)
Что ты собираешься сказать мне, что ты собираешься сказать мне
(Держать, держать, держать)
Что ты собираешься сказать мне, что ты собираешься сказать мне