Перевод текста песни Why Do You Cry? - M. Pokora

Why Do You Cry? (оригинал)

I hate to see you like this
You should be with me
If he don’t make you happy
Listen
She sits all alone
Whith a face full of tears
Coz she never thought that she would
Go throught this is a million years no
He comes and goes
As he pleases
It’s so
Unfair to her
But she don’t know where to turn
Haven’t you had enough
Of all the fightin'
Baby that’s just not love
Can’t stand to see you crying
So tell me why…
Why do you cry
Baby you should just turn away
If he won’t do right tell me
Why do you cry
Baby it’s a shame
I feel your pain
But I don’t wanna see you cry
The tears drop on your pillow
At night
And I don’t wanna see
I don’t wanna see you
She’s… not… one… more…
Why do you stick around
When all this could be yours haven’t…
Haven’t you had enough
Of all the fightin'
Baby that’s just not love
Can’t stand to see you crying
So tell me why…
Why do you cry
Baby you should just turn away
If he won’t do right tell me
Why do you cry
Baby it’s a shame
I feel your pain
But I don’t wanna see you cry
I don’t wanna see you cry
Ooooh
I don’t wanna see you cry
I don’t wanna see you cry
Ooooh
So tell me why…
Why do you cry
Baby you should just turn away
If he won’t do right tell me
Why do you cry
Baby it’s a shame
I feel your pain
But I don’t wanna see you cry
Baby you should just turn away
If he won’t do right tell me
Why do you cry
Baby it’s a shame
I feel your pain
But I don’t wanna see you cry

Почему Ты Плачешь? (перевод)

Я ненавижу видеть тебя таким
Ты должен быть со мной
Если он не делает тебя счастливой
Слушать
Она сидит совсем одна
С лицом, полным слез
Потому что она никогда не думала, что она
Пройди через это миллион лет нет
Он приходит и уходит
Как ему угодно
Это так
Несправедливо по отношению к ней
Но она не знает, куда обратиться
Разве тебе не хватило
Из всех боев
Детка, это просто не любовь
Терпеть не могу видеть, как ты плачешь
Так скажи мне, почему…
Почему ты плачешь
Малыш, ты должен просто отвернуться
Если он не будет поступать правильно, скажи мне
Почему ты плачешь
Детка, это позор
Я чувствую твою боль
Но я не хочу видеть, как ты плачешь
Слезы падают на твою подушку
Ночью
И я не хочу видеть
я не хочу тебя видеть
Она… не… одна… больше…
Почему ты торчишь рядом
Когда все это могло бы быть твоим, еще не…
Разве тебе не хватило
Из всех боев
Детка, это просто не любовь
Терпеть не могу видеть, как ты плачешь
Так скажи мне, почему…
Почему ты плачешь
Малыш, ты должен просто отвернуться
Если он не будет поступать правильно, скажи мне
Почему ты плачешь
Детка, это позор
Я чувствую твою боль
Но я не хочу видеть, как ты плачешь
Я не хочу видеть, как ты плачешь
Оооо
Я не хочу видеть, как ты плачешь
Я не хочу видеть, как ты плачешь
Оооо
Так скажи мне, почему…
Почему ты плачешь
Малыш, ты должен просто отвернуться
Если он не будет поступать правильно, скажи мне
Почему ты плачешь
Детка, это позор
Я чувствую твою боль
Но я не хочу видеть, как ты плачешь
Малыш, ты должен просто отвернуться
Если он не будет поступать правильно, скажи мне
Почему ты плачешь
Детка, это позор
Я чувствую твою боль
Но я не хочу видеть, как ты плачешь