Перевод текста песни Juste un instant - M. Pokora

Juste un instant - M. Pokora
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Juste un instant, исполнителя - M. Pokora. Песня из альбома A la poursuite du bonheur, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.11.2012
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский

Juste un instant

(оригинал)
Meme avec tout l’or du monde
Y’a des choses qui ne s’achetent pas, oh non
Tout ce que les annees nous volent
Rien ni personne ne nous le rendra, oh non
Donne-moi un peu de toi
Avant que tout s’en aille
Donne-moi un peu de toi
Et je serai de taille
Donne-moi la main qu’on arrete le temps
Mais juste un instant, que toi et moi
C’est peut-etre maintenant que s’ecrit notre histoire
Oui juste un instant, danse avec moi
Avant que la vie, nous file entre les doigts
Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh
Chante avec moi oh oh oh
Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh
Chante avec moi oh oh oh
Meme avec les aiguilles d’une montre
On ne recoud pas le passe oh nooon
On remet à plus tard l’amour
Mais demain ne nous est pas donne oh nooon
Donne-moi un peu de toi
Avant que tout s’en aille
Donne-moi un peu de toi
Et je serai de taille
Donne-moi la main qu’on arrete le temps
Mais juste un instant, que toi et moi
C’est peut-etre maintenant que s’ecrit notre histoire
Oui juste un instant, danse avec moi
Avant que la vie, nous file entre les doigts
Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh
Chante avec moi oh oh oh
Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh
Chante avec moi oh oh oh
Je veux t’entendre chanter-er!
Je veux t’entendre chanter-er!
Je veux t’entendre chanter-er!
Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh
Chante avec moi oh oh oh
Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh
Chante avec moi oh oh oh

Всего на мгновение

(перевод)
Даже со всем золотом мира
Есть вещи, которые нельзя купить, о нет.
Все годы крадут у нас
Ничто и никто не вернет нам его, о нет
Дай мне немного себя
Прежде чем все это исчезнет
Дай мне немного себя
И я буду высоким
Дай мне руку, чтобы остановить время
Но только на мгновение, только ты и я
Возможно, сейчас наша история пишется
Да минуточку, потанцуй со мной
Прежде чем жизнь ускользнет сквозь пальцы
Я хочу услышать, как ты поешь, о, о, о, о
Пой со мной, о, о, о
Я хочу услышать, как ты поешь, о, о, о, о
Пой со мной, о, о, о
Даже со стрелками часов
Мы не шьем пропуск, о нет
Мы откладываем любовь
Но завтра нам не дано о нейет
Дай мне немного себя
Прежде чем все это исчезнет
Дай мне немного себя
И я буду высоким
Дай мне руку, чтобы остановить время
Но только на мгновение, только ты и я
Возможно, сейчас наша история пишется
Да минуточку, потанцуй со мной
Прежде чем жизнь ускользнет сквозь пальцы
Я хочу услышать, как ты поешь, о, о, о, о
Пой со мной, о, о, о
Я хочу услышать, как ты поешь, о, о, о, о
Пой со мной, о, о, о
Я хочу услышать, как ты поешь!
Я хочу услышать, как ты поешь!
Я хочу услышать, как ты поешь!
Я хочу услышать, как ты поешь, о, о, о, о
Пой со мной, о, о, о
Я хочу услышать, как ты поешь, о, о, о, о
Пой со мной, о, о, о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Envole-moi ft. M. Pokora, Tal 2012
Les planètes 2020
Tombé 2020
Si t'es pas là 2020
Si on disait 2020
Dangerous ft. Timbaland, Sebastian 2008
S'en aller 2020
Juste Une Photo De Toi 2012
Oblivion 2011
Le monde 2015
Mirage 2010
Catch Me If You Can 2008
Danse avec moi 2020
Seul 2020
Pyramide 2020
Ouh na na 2020
Pour nous 2020
Mieux que nous ft. Soprano 2015
Zorro Vive 2024
I Loved You ft. Kore 2008

Тексты песен исполнителя: M. Pokora