Перевод текста песни Mirage - M. Pokora

Mirage (оригинал)

La façon dont elle marche
L’assurance qu’elle dégage
J’aime aussi lorsqu’un sourir se dessine sur son visage
Les courbes de son corps
Elle a tout ce que j’adore
J’aime quand ses yeux se pose sur moi et que je me sens plus fort
Et toute à lui…
Sur la piste avec elle je veux danser
Juste un instant pouvoir se rapprocher
Fermer les yeux pouvoir la respirer
C’est cette fille
Qui me trouble au point de plus pouvoir parler
Elle est tellement belle toute en simplicité
M’en fou moi je préfère qu’elle vienne me chercher
Chaque fois que je m’approche d’elle
J’ai peur qu’elle m'échappe
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage
Je me sens comme dans un rêve
Ne me réveillez pas
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage
Les frissons qui me gagne
Les pensées qui déraille
Et l’image de sa silhouette qui me suit où que j’aille
J’aime quand elle se déhanche
Les regards qu’elle me lance
Mademoiselle pourriez-vous m’accorder juste une dance
Sur la piste avec elle je veux danser
Juste un instant pouvoir se rapprocher
Fermer les yeux pouvoir la respirer
C’est cette fille
Qui me trouble au point de Plus pouvoir parler
Elle est tellement belle toute en simplicité
M’en fou moi je préfère qu’elle vienne me chercher
Chaque fois que je m’approche d’elle
J’ai peur qu’elle m'échappe
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage
Je me sens comme dans un rêve
Ne me réveillez pas
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage
Et toute à lui
Sur la piste avec elle je veux danser
Juste un instant pouvoir se rapprocher
Fermer les yeux pouvoir la respirer
C’est cette fille
Qui me trouble au point de plus pouvoir parler
Elle est tellement belle toute en simplicité
M’en fou moi je préfère qu’elle vienne me chercher
Chaque fois que je m’approche d’elle
J’ai peur qu’elle m'échappe
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage
Je me sens comme dans un rêve
Ne me réveillez pas
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage

Мираж (перевод)

Как она ходит
Уверенность, которую он излучает
Мне тоже нравится, когда на его лице появляется улыбка
Изгибы ее тела
У нее есть все, что я обожаю
Я люблю, когда его глаза останавливаются на мне, и я чувствую себя сильнее
И все ему...
На полу с ней я хочу танцевать
Всего на мгновение, чтобы быть ближе
Закрой глаза, можешь дышать.
это та девушка
Это беспокоит меня до такой степени, что я больше не могу говорить
Она так прекрасна своей простотой
Наплевать, я бы предпочел, чтобы она пришла за мной.
Каждый раз, когда я приближаюсь к ней
Я боюсь, что она ускользает от меня
Если бы эта девушка была просто миражом
мираж
я чувствую себя как во сне
не буди меня
Если бы эта девушка была просто миражом
мираж
Озноб, который побеждает меня
Сорванные мысли
И образ ее силуэта, который следует за мной, куда бы я ни пошел.
мне нравится когда она качается
Взгляды, которые она дает мне
Мисс, не могли бы вы подарить мне всего один танец?
На полу с ней я хочу танцевать
Всего на мгновение, чтобы быть ближе
Закрой глаза, можешь дышать.
это та девушка
Это беспокоит меня до такой степени, что я больше не могу говорить
Она так прекрасна своей простотой
Наплевать, я бы предпочел, чтобы она пришла за мной.
Каждый раз, когда я приближаюсь к ней
Я боюсь, что она ускользает от меня
Если бы эта девушка была просто миражом
мираж
я чувствую себя как во сне
не буди меня
Если бы эта девушка была просто миражом
мираж
И все его
На полу с ней я хочу танцевать
Всего на мгновение, чтобы быть ближе
Закрой глаза, можешь дышать.
это та девушка
Это беспокоит меня до такой степени, что я больше не могу говорить
Она так прекрасна своей простотой
Наплевать, я бы предпочел, чтобы она пришла за мной.
Каждый раз, когда я приближаюсь к ней
Я боюсь, что она ускользает от меня
Если бы эта девушка была просто миражом
мираж
я чувствую себя как во сне
не буди меня
Если бы эта девушка была просто миражом
мираж