Перевод текста песни Oblivion - M. Pokora

Oblivion (оригинал)

The feeling of the drums
The rhythm of the groove
The movement of your body
Draws me easily to you
The sweat drips down your face
As you poke down your hair
Pullin me closer to you
Take my hands and put them where
ever you want
(Hook)
Its lookin like we got a good thing
Shes lookin like she got a good thing
Just lookin at you is so tempting
Shes all that I want
I’m anemic for you energy
My blood is rushing and its searching
Your magic over me is purging
(Chorus)
What have you done to me
I can hardly see
It seems just like an oblivion, oblivion, oblivion
Must be the way I’m lost
Lost by watching you
It seems just like an oblivion, oblivion, oblivion
The moon shines on your skin
Mixed with the taste of rum
The sand makes there easier transition to the ground
Lost in an island breeze
The palm trees make no sound
The only sound we hear is our bodies rolling around, yeah
(Hook)
Its lookin like we got a good thing
Shes lookin like she got a good thing
Just lookin at you is so tempting
Shes all that I want
I’m anemic for you energy
My blood is rushing and it’s searching
Your magic over me is purging
(Chorus)
What have you done to me
I can hardly see
It seems just like an oblivion, oblivion, oblivion
Must be the way I’m lost
Lost by watching you
It seems just like an oblivion, oblivion, oblivion
(Hook)
Its lookin like we got a good thing
Shes lookin like she got a good thing
Just lookin at you is so tempting
Shes all that I want
I’m anemic for you energy
My blood is rushing and it’s searching
Your magic over me is purging
(Chorus)
What have you done to me
I can hardly see
It seems just like an oblivion, oblivion, oblivion
Must be the way I’m lost
Lost by watching you
It seems just like an oblivion, oblivion, oblivion

Забвение (перевод)

Ощущение барабанов
Ритм грува
Движение вашего тела
Меня легко тянет к тебе
Пот стекает по твоему лицу
Когда ты расчесываешь волосы
Притяни меня ближе к тебе
Возьми мои руки и положи их туда, где
когда-нибудь ты захочешь
(Крюк)
Похоже, у нас есть хорошая вещь
Она выглядит так, как будто у нее хорошая вещь
Просто смотреть на тебя так заманчиво
Она все, что я хочу
Я анемичен для твоей энергии
Моя кровь мчится и ищет
Твоя магия надо мной очищает
(Хор)
Что ты сделал со мной
я почти не вижу
Это похоже на забвение, забвение, забвение
Должно быть, я потерялся
Потерял, наблюдая за тобой
Это похоже на забвение, забвение, забвение
Луна сияет на вашей коже
Смешанный со вкусом рома
Песок облегчает переход на землю
Потерянный на островном ветру
Пальмы не издают ни звука
Единственный звук, который мы слышим, это перекатывание наших тел, да
(Крюк)
Похоже, у нас есть хорошая вещь
Она выглядит так, как будто у нее хорошая вещь
Просто смотреть на тебя так заманчиво
Она все, что я хочу
Я анемичен для твоей энергии
Моя кровь мчится и ищет
Твоя магия надо мной очищает
(Хор)
Что ты сделал со мной
я почти не вижу
Это похоже на забвение, забвение, забвение
Должно быть, я потерялся
Потерял, наблюдая за тобой
Это похоже на забвение, забвение, забвение
(Крюк)
Похоже, у нас есть хорошая вещь
Она выглядит так, как будто у нее хорошая вещь
Просто смотреть на тебя так заманчиво
Она все, что я хочу
Я анемичен для твоей энергии
Моя кровь мчится и ищет
Твоя магия надо мной очищает
(Хор)
Что ты сделал со мной
я почти не вижу
Это похоже на забвение, забвение, забвение
Должно быть, я потерялся
Потерял, наблюдая за тобой
Это похоже на забвение, забвение, забвение