Перевод текста песни Turn It Up - M. Pokora

Turn It Up (оригинал)

So amazing she
Got some sort of a spell on me
And all I can do is seem to please
I do anything she ask of me (ask of me)
The way you are making me believe that you’re my, you’re my girl
It’s something I’ve been looking forward in my, in my world
You’re everything to me my lady, and I’m, and I’m yours
And I’m, and I’m yours
And I gotta let you know that
When I’m around you (I never go cold)
And what we got girl (it never go old)
And just like a music (hit every note, every note, every note)
Every time you leave me (me wanting more)
And what you give me (it never get bored)
Coz what we got girl (it never go old, never go, never go, never go old)
Turn it up, yeah
You set my soul on fire
Turn it up, yeah
My needs are getting dire
Turn it up, yeah
And we said that we are l’amour
Turn it up, turn it up, yeah
Baby you, you make me fall in love with you
But there’s something I gotta know
How far are you willing to go
The way you are making me believe that you’re my, you’re my girl
It’s something I’ve been looking forward in my, in my world
You’re everything to my my lady, and I’m, and I’m yours
And I’m, and I’m yours
And I gotta let you know that
When I’m around you (I never go cold)
And what we got girl (it never go old)
And just like a music (hit every note, every note, every note)
Every time you leave me (me wanting more)
And what you give me (it never get bored)
Coz what we got girl (it never go old, never go, never go, never go old)
Turn it up, yeah
You set my soul on fire
Turn it up, yeah
My needs are getting dire
Turn it up, yeah
And we said that we are l’amour
Turn it up, turn it up, yeah
When I’m around you (I never go cold)
And what we got girl (it never go old)
And just like a music (hit every note, every note, every note)
Every time you leave me (me wanting more)
And what you give me (it never get bored)
Coz what we got girl (it never go old, never go, never go, never go old)
Turn it up, yeah
You set my soul on fire
Turn it up, yeah
My needs are getting dire
Turn it up, yeah
And we said that we are l’amour
Turn it up, turn it up, yeah
Turn it up, yeah
You set my soul on fire
Turn it up, yeah
My needs are getting dire
Turn it up, yeah
And we said that we are l’amour
Turn it up, turn it up, yeah

Сделай Погромче (перевод)

Такая удивительная она
Получил какое-то заклинание на меня
И все, что я могу сделать, это, кажется, пожалуйста
Я делаю все, что она просит меня (просит меня)
То, как ты заставляешь меня поверить, что ты моя, ты моя девушка
Это то, чего я с нетерпением ждал в своем, в своем мире
Ты для меня все, моя леди, и я, и я твой
И я, и я твой
И я должен сообщить вам, что
Когда я рядом с тобой (мне никогда не становится холодно)
И что у нас есть, девочка (это никогда не устареет)
И так же, как музыка (ударяйте каждую ноту, каждую ноту, каждую ноту)
Каждый раз, когда ты покидаешь меня (я хочу большего)
И что ты мне даешь (это никогда не надоедает)
Потому что у нас есть девушка (это никогда не стареет, никогда не уходит, никогда не уходит, никогда не стареет)
Включи это, да
Ты поджег мою душу
Включи это, да
Мои потребности становятся ужасными
Включи это, да
И мы сказали, что мы l'amour
Включи это, включи это, да
Детка, ты заставляешь меня влюбиться в тебя
Но есть кое-что, что я должен знать
Как далеко вы готовы зайти
То, как ты заставляешь меня поверить, что ты моя, ты моя девушка
Это то, чего я с нетерпением ждал в своем, в своем мире
Ты все для моей леди, и я, и я твой
И я, и я твой
И я должен сообщить вам, что
Когда я рядом с тобой (мне никогда не становится холодно)
И что у нас есть, девочка (это никогда не устареет)
И так же, как музыка (ударяйте каждую ноту, каждую ноту, каждую ноту)
Каждый раз, когда ты покидаешь меня (я хочу большего)
И что ты мне даешь (это никогда не надоедает)
Потому что у нас есть девушка (это никогда не стареет, никогда не уходит, никогда не уходит, никогда не стареет)
Включи это, да
Ты поджег мою душу
Включи это, да
Мои потребности становятся ужасными
Включи это, да
И мы сказали, что мы l'amour
Включи это, включи это, да
Когда я рядом с тобой (мне никогда не становится холодно)
И что у нас есть, девочка (это никогда не устареет)
И так же, как музыка (ударяйте каждую ноту, каждую ноту, каждую ноту)
Каждый раз, когда ты покидаешь меня (я хочу большего)
И что ты мне даешь (это никогда не надоедает)
Потому что у нас есть девушка (это никогда не стареет, никогда не уходит, никогда не уходит, никогда не стареет)
Включи это, да
Ты поджег мою душу
Включи это, да
Мои потребности становятся ужасными
Включи это, да
И мы сказали, что мы l'amour
Включи это, включи это, да
Включи это, да
Ты поджег мою душу
Включи это, да
Мои потребности становятся ужасными
Включи это, да
И мы сказали, что мы l'amour
Включи это, включи это, да