Перевод текста песни Spiderweb - M. Pokora

Spiderweb (оригинал)

Tossin' and turnin'
Every night been tryin' to sleep
It ain’t the rain against my window keeping me
Awake, weak inside lady I begin to shake
When I turn and look at your face
This ain’t the way we started
Not how it’s supposed to go
Nor did I ever think
You have true colors you were true
Thought I was living the dream
But I’m a fly in a spiderweb
Thought I was living the dream, yeah
I’m running
Keep gunning
No, I’m caught in a spiderweb
I’m caught in a spiderweb
Spiderweb
One shot
Can’t get out
No, I’m caught in a spiderweb
I’m caught in a spiderweb
Spiderweb
Can someone save me?
Can someone save me from this hell
I gotta break free
I gotta break free from myself
I’ve been racking my brain
Thinking how to get out
Screaming is useless when no one can hear you shout
It’s just a matter of time
Before I break
Break apart in a mistake
This ain’t the way we started
Not how it’s supposed to go
Nor did I ever think
You have true colors you were true
Thought I was living the dream
But I’m a fly in a spiderweb
Thought I was living the dream, yeah
I’m running
Keep gunning
No, I’m caught in a spiderweb
I’m caught in a spiderweb
Spiderweb
One shot
Can’t get out
No, I’m caught in a spiderweb
I’m caught in a spiderweb
Spiderweb
Can someone save me?
Can someone save me from this hell
I gotta break free
I gotta break free from myself
Can’t get out
I’m running
Keep gunning
No, I’m caught in a spiderweb
I’m caught in a spiderweb
Spiderweb
One shot
Can’t get out
No, I’m caught in a spiderweb
I’m caught in a spiderweb
Spiderweb
Can someone save me?
Can someone save me from this hell
I gotta break free
I gotta break free from myself

Паутина (перевод)

Бросать и поворачивать
Каждую ночь пытался уснуть
Это не дождь в моем окне удерживает меня
Проснись, слабая внутри леди, я начинаю дрожать
Когда я поворачиваюсь и смотрю на твое лицо
Это не так, как мы начали
Не так, как должно быть
И я никогда не думал
У вас есть настоящие цвета, вы были правы
Думал, что живу мечтой
Но я муха в паутине
Думал, что живу мечтой, да
Я бегу
Продолжайте стрелять
Нет, я попал в паутину
Я попал в паутину
Паутина
Один выстрел
Не могу выйти
Нет, я попал в паутину
Я попал в паутину
Паутина
Может ли кто-нибудь спасти меня?
Может ли кто-нибудь спасти меня от этого ада
Я должен вырваться на свободу
Я должен освободиться от себя
Я ломал голову
Думая, как выбраться
Кричать бесполезно, когда никто не слышит, как ты кричишь
Это всего лишь вопрос времени
Прежде чем я сломаюсь
Разорваться по ошибке
Это не так, как мы начали
Не так, как должно быть
И я никогда не думал
У вас есть настоящие цвета, вы были правы
Думал, что живу мечтой
Но я муха в паутине
Думал, что живу мечтой, да
Я бегу
Продолжайте стрелять
Нет, я попал в паутину
Я попал в паутину
Паутина
Один выстрел
Не могу выйти
Нет, я попал в паутину
Я попал в паутину
Паутина
Может ли кто-нибудь спасти меня?
Может ли кто-нибудь спасти меня от этого ада
Я должен вырваться на свободу
Я должен освободиться от себя
Не могу выйти
Я бегу
Продолжайте стрелять
Нет, я попал в паутину
Я попал в паутину
Паутина
Один выстрел
Не могу выйти
Нет, я попал в паутину
Я попал в паутину
Паутина
Может ли кто-нибудь спасти меня?
Может ли кто-нибудь спасти меня от этого ада
Я должен вырваться на свободу
Я должен освободиться от себя