Перевод текста песни Plus Comme Avant - M. Pokora

Plus Comme Avant (оригинал)

On étaient jeune
On s’aimait sûrement trop
Pour voir qu’on passait à côté de pleins de choses
Tatouées sur ma peau
J’ai pas du bien mesurer la dose
De ce que je t’ai donné sans compter
Maintenant après le beau temps vient la pluie
On s’est usé et moi j’ai choisi
De te dire que nous deux c'était fini
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui, je n’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui je ne t’aime plus comme avant
Il est temps de s’envoler
Chacun de son côté
Éviter les zones de turbulences
De s’en aller sans se retourner
Ne pas attendre une seconde chance
Et j’t’interdis de pleurer
Dis-toi que j'étais juste une étape
Que j'étais fait pour t’emmener jusque là
Et l’aventure pour moi s’arrête ici
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui, je n’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui je ne t’aime plus comme avant

Как Раньше (перевод)

Мы были молоды
Наверное, мы слишком любили друг друга
Чтобы увидеть, что мы пропустили много вещей
Татуировка на моей коже
Я, должно быть, не правильно измерил дозу
Из того, что я дал тебе, не считая
Теперь после хорошей погоды идет дождь
Мы устали, и я выбрал
Чтобы сказать вам, что мы вдвоем закончили
Я не люблю тебя, я больше не люблю тебя
Сегодня я не люблю, как раньше
Я не люблю тебя, я больше не люблю тебя
Сегодня я не люблю тебя, как раньше
Пришло время улететь
Их отдельные пути
Избегайте зон турбулентности
Чтобы уйти, не оглядываясь
Не ждите второго шанса
И я запрещаю тебе плакать
Скажи себе, что я был просто сценой
Что я был создан, чтобы отвезти тебя туда
И приключение для меня заканчивается здесь
Я не люблю тебя, я больше не люблю тебя
Сегодня я не люблю, как раньше
Я не люблю тебя, я больше не люблю тебя
Сегодня я не люблю тебя, как раньше