Перевод текста песни Les planètes - M. Pokora, Philippine

Les planètes (оригинал)

Seul dans mon monde
4h du mat' loin des flashs
207 chambre d’hôtel
Je t’appelle mais tu décroches pas
Seul sur la route
Entre mes rêves et mes doutes
Au milieu de la piste de danse
Dernier verre et je pense à toi
1 shot je pense à toi
2 shots je pense à toi
3 shots je pense à toi
Quand je danse, quand tu danses
Les planètes nous tournent tout autour
Pardonne-moi l’indifférence
Je reviendrai au lever du jour
C’est ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse, moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse, moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Est-ce qu’on s’aime est-ce qu’on s’oublie?
Une nuit de plus
Solitude dans le tour bus
Aucune muse ne m’amuse
Je t’appelle mais tu décroches pas
1 shot je pense à toi
2 shots je pense à toi
3 shots je pense à toi
Quand je danse, quand tu danses
Les planètes nous tournent tout autour
Pardonne-moi l’indifférence
Je reviendrai au lever du jour
C’est ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse, moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse, moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Est-ce qu’on s’aime est-ce qu’on s’oublie?
Quand je danse, quand tu danses
Les planètes nous tournent tout autour
Pardonne-moi l’indifférence
Je reviendrai au lever du jour
C’est ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse, moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse, moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Est-ce qu’on s’aime est-ce qu’on s’oublie?

Les planètes (перевод)

один в моем мире
4 утра от вспышек
207 гостиничных номеров
Я звоню тебе, но ты не берешь трубку
Один на дороге
Между моими мечтами и моими сомнениями
Посреди танцпола
Последний напиток, и я думаю о тебе
1 выстрел, думая о тебе
2 кадра думаю о тебе
3 выстрела, думая о тебе
Когда я танцую, когда ты танцуешь
Планеты вращаются вокруг нас
Прости мне равнодушие
Я вернусь на рассвете
Это твоя кожа против моей кожи
Уходи, твоя кожа против моей кожи
Позвольте мне установить темп
Уходи, твоя кожа против моей кожи
Твоя кожа против моей кожи
Уходи, твоя кожа против моей кожи
Позвольте мне установить темп
Уходи, твоя кожа против моей кожи
Любим ли мы друг друга, забываем ли мы друг друга?
Еще одна ночь
Одиночество в туристическом автобусе
Никакая муза меня не забавляет
Я звоню тебе, но ты не берешь трубку
1 выстрел, думая о тебе
2 кадра думаю о тебе
3 выстрела, думая о тебе
Когда я танцую, когда ты танцуешь
Планеты вращаются вокруг нас
Прости мне равнодушие
Я вернусь на рассвете
Это твоя кожа против моей кожи
Уходи, твоя кожа против моей кожи
Позвольте мне установить темп
Уходи, твоя кожа против моей кожи
Твоя кожа против моей кожи
Уходи, твоя кожа против моей кожи
Позвольте мне установить темп
Уходи, твоя кожа против моей кожи
Любим ли мы друг друга, забываем ли мы друг друга?
Когда я танцую, когда ты танцуешь
Планеты вращаются вокруг нас
Прости мне равнодушие
Я вернусь на рассвете
Это твоя кожа против моей кожи
Уходи, твоя кожа против моей кожи
Позвольте мне установить темп
Уходи, твоя кожа против моей кожи
Твоя кожа против моей кожи
Уходи, твоя кожа против моей кожи
Позвольте мне установить темп
Уходи, твоя кожа против моей кожи
Любим ли мы друг друга, забываем ли мы друг друга?