Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Né Pour Toi, исполнителя - M. Pokora. Песня из альбома Mise à jour, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.01.2012
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский
Né Pour Toi(оригинал) |
Ce matin on est deux, mon reflet dans tes yeux, |
Allongée près de moi, lentement tu t'éveilles à mes côtés |
Mes regards en disent long car les mots viennent à me manquer. |
Et si je te disais à quel point je t’ai dans la peau, |
Et si je te demandais sur une vie quelles sont tes dispos |
Tout ces moments que l’on vit je les ai rêvés cent fois. |
Je rêvais d’une maison je l’ai trouvée dans tes bras, |
Ce qu’il m’reste des saisons, je veux le passer avec toi. |
Comme l’impression d'être né pour ça |
Comme l’impression d'être né pour toi |
Ne me demande pas pourquoi je t’embrasse en tremblant, |
J’ai besoin de toi comme un cœur a besoin d’un battement, |
Toute ma vie je t’ai voulue et maintenant je t’ai devant moi. |
Juste un sourire que je me sente pousser des ailes, |
Juste un je t’aime et pour toi j’gravirai l’Everest |
Donne-moi ton air que je respire, regarde-moi que je m’inspire. |
Accroche-toi, me lâche pas et si je tombe relève-moi |
Je veux t’aimer, grandir et avancer avec toi |
Comme l’impression d'être né pour ça |
Comme l’impression d'être né pour toi |
Рожденный Для Тебя(перевод) |
Этим утром мы вдвоем, моё отражение в твоих глазах, |
Лежа рядом со мной, медленно ты просыпаешься рядом со мной. |
Моя внешность говорит о многом, поскольку слова подводят меня. |
Что, если бы я сказал тебе, как сильно я забочусь о тебе, |
Что, если я спрошу тебя о жизни, каково твое расположение? |
Все эти мгновения, что мы проживаем, мне снились сто раз. |
Мне приснился дом, я нашел его в твоих руках, |
То, что у меня осталось от времен года, я хочу провести с тобой. |
Как будто я родился для этого |
Как впечатление от рождения для вас |
Не спрашивай меня, почему я целую тебя дрожа, |
Ты нужен мне, как сердцу нужен удар, |
Всю свою жизнь я хотел тебя, и теперь ты передо мной. |
Лишь улыбка, от которой у меня вырастают крылья, |
Только одну я люблю тебя и ради тебя я взойду на Эверест |
Дай мне свой воздух, которым я дышу, наблюдай за мной, что я вдохновлен. |
Держись, не отпускай, и если я упаду, подними меня |
Я хочу любить тебя, расти и двигаться вперед вместе с тобой |
Как будто я родился для этого |
Как впечатление от рождения для вас |