| Mourir ce soir (оригинал) | Умереть сегодня ночью (перевод) |
|---|---|
| Le regard toujours tourné vers le ciel | Всегда глядя в небо |
| J’observe les oiseaux, leurs mouvements, leurs battements d’ailes | Я смотрю на птиц, на их движения, на взмахи крыльев. |
| Le détail de leurs déplacements dans les airs | Подробная информация об их перемещениях по воздуху |
| Allongé, je tue le temps | Лежа, убивая время |
| A observer les cieux sous la pluie, le vent | Наблюдая за небом под дождем, ветром |
| Je n’suis plus à l'écoute, sorti de la route | Я не в ладу, в стороне |
| Je sens au loin mes doutes | Я чувствую, что мои сомнения далеко |
| Je vis dès que je vole | Я живу, как только я летаю |
| Vole entre les gouttes | Летать между каплями |
| Je reprends mon souffle | у меня перехватывает дыхание |
| Je m’en vais loin de tout | я ухожу от всего этого |
| Mes ailes se déploient | Мои крылья расправляются |
| Je commence à y croire | я начинаю в это верить |
| Si elle me regarde | Если она посмотрит на меня |
| Je peux mourir ce soir | я могу умереть сегодня вечером |
| Hé hé | Эх эх |
| Je peux mourir ce soir | я могу умереть сегодня вечером |
| Je peux mourir ce soir si elle me regarde | Я могу умереть сегодня вечером, если она посмотрит на меня |
| Hé hé | Эх эх |
| Je peux mourir ce soir | я могу умереть сегодня вечером |
| Je peux mourir ce soir si elle me regarde | Я могу умереть сегодня вечером, если она посмотрит на меня |
| Le regard toujours tourné vers le ciel | Всегда глядя в небо |
| Mon cœur y est là-haut | Мое сердце там |
| Je ne fais que rêver d’elle | Я только мечтаю о ней |
| La lumière qui se reflète sur terre et mer | Свет, который отражается на суше и в море |
| C’est elle qui la diffuse quand | Она та, кто транслирует это, когда |
| Elle ouvre à moi ses yeux de miel | Она открывает мне свои медовые глаза |
| Je n’suis plus à l'écoute, sorti de la route | Я не в ладу, в стороне |
| Je sens au loin mes doutes | Я чувствую, что мои сомнения далеко |
| Je vis dès que je vole | Я живу, как только я летаю |
| Vole entre les gouttes | Летать между каплями |
| Je reprends mon souffle | у меня перехватывает дыхание |
| Je m’en vais loin de tout | я ухожу от всего этого |
| Mes ailes se déploient | Мои крылья расправляются |
| Je commence à y croire | я начинаю в это верить |
| Si elle me regarde | Если она посмотрит на меня |
| Je peux mourir ce soir | я могу умереть сегодня вечером |
| Mes ailes se déploient | Мои крылья расправляются |
| Je commence à y croire | я начинаю в это верить |
| Si elle me regarde | Если она посмотрит на меня |
| Je peux mourir ce soir | я могу умереть сегодня вечером |
| Hé hé | Эх эх |
| Je peux mourir ce soir | я могу умереть сегодня вечером |
| Je peux mourir ce soir si elle me regarde | Я могу умереть сегодня вечером, если она посмотрит на меня |
| Hé hé | Эх эх |
| Je peux mourir ce soir | я могу умереть сегодня вечером |
| Je peux mourir ce soir si elle me regarde | Я могу умереть сегодня вечером, если она посмотрит на меня |
| Hé hé | Эх эх |
| Je peux mourir ce soir | я могу умереть сегодня вечером |
| Je peux mourir ce soir si elle me regarde | Я могу умереть сегодня вечером, если она посмотрит на меня |
| Hé hé | Эх эх |
| Je peux mourir ce soir | я могу умереть сегодня вечером |
| Je peux mourir ce soir si elle me regarde | Я могу умереть сегодня вечером, если она посмотрит на меня |
Перевод текста песни Mourir ce soir - M. Pokora
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mourir ce soir , исполнителя -M. Pokora
Песня из альбома: A la poursuite du bonheur
В жанре:Поп
Дата выпуска:18.11.2012
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Parlophone France
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2024 |