Перевод текста песни Ma poupée - M. Pokora

Ma poupée (оригинал)

Du sang sur tes genoux
Des larmes dans ton moteur
Entre les griffes des loups, tu pleures
De l’or ou des cailloux
T’as perdu tes valeurs
Finir à moitié saoul, tu pleures
Car la roue tourne et tout se paye
Un jour tu brilles puis on te raye
Des larmes de pluie sur ton soleil
Et rien ne sera plus pareil
Ma poupée hé hé, ma poupée hey
Ma poupée hé hé, ma poupée hey
Des hommes à tes genoux
Ils t’aiment et puis ils meurent
La solitude à ton cou, tu pleures
Des carrosses des bijoux
Tu prends mais tu effleures
Quand de toi ils se jouent, tu pleures
Car la roue tourne et tout se paye
Un jour tu brilles puis on te raye
Des larmes de pluie sur ton soleil
Et rien ne sera plus pareil
Ma poupée hé hé, ma poupée hey
Ma poupée hé hé, ma poupée hey
Ma poupée hé hé, ma poupée hey
Ma poupée hé hé, ma poupée hey
Ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh
T’as perdu ton honneur, t’as perdu ton honneur
Ma poupée hé hé, ma poupée hey
Ma poupée hé hé, ma poupée hey
Ma poupée hé hé, ma poupée hey
Ma poupée hé hé, ma poupée hey

Моя кукла (перевод)

Кровь на коленях
Слезы в вашем двигателе
В когтях волков ты плачешь
Золото или галька
Вы потеряли свои ценности
В конце концов наполовину пьяный, ты плачешь
Потому что колесо крутится и все окупается
Однажды ты сияешь, и мы царапаем тебя
Слезы дождя на твоем солнце
И ничего не будет прежним
Моя кукла, эй, моя кукла, эй
Моя кукла, эй, моя кукла, эй
Мужчины на коленях
Они любят тебя, а потом умирают
Одиночество на твоей шее, ты плачешь
Кареты для украшений
Вы берете, но чистите
Когда они играют с тобой, ты плачешь
Потому что колесо крутится и все окупается
Однажды ты сияешь, и мы царапаем тебя
Слезы дождя на твоем солнце
И ничего не будет прежним
Моя кукла, эй, моя кукла, эй
Моя кукла, эй, моя кукла, эй
Моя кукла, эй, моя кукла, эй
Моя кукла, эй, моя кукла, эй
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Ты потерял свою честь, ты потерял свою честь
Моя кукла, эй, моя кукла, эй
Моя кукла, эй, моя кукла, эй
Моя кукла, эй, моя кукла, эй
Моя кукла, эй, моя кукла, эй